Не использовать вне помещений. - Home Element HE-SM550 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2 

RUS

 Комплектация: 

1. Корпус 
2. Ручки 
3. Фиксатор ручек 
4. Световой индикатор работы  
5. Световой индикатор нагрева  

GBR

 Parts list: 

1. Housing 
2. Handles 
3. Handles fixator 
4. Operation light indicator 
5. Heating light indicator

 BLR

 Камплектацыя: 

1. Корпус 
2. Ручкі 
3. Фіксатар ручак 
4. Светлавы індыкатар 
працы 

5. Светлавы індыкатар 
нагрэву 

 UKR

 Комплектація: 

1. Корпус 
2. Ручки 
3. Фіксатор ручок 
4. Світловий індикатор роботи 
5. Світловий індикатор нагрівання 

KAZ

 Комплектация: 

1. Корпус 
2. Т

ұ

т

қ

алар 

3. Т

ұ

т

қ

аларды бекіткіш 

4. Ж

ұ

мысты

ң

 жары

қ

индикаторы 
5. 

Қ

ыздыруды

ң

 жары

қ

индикаторы 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 



Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 



Назначение: данный электроприбор представляет собой устройство для приготовления пищи и предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному 
руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  



Не использовать вне помещений. 



Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 



Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 



Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 



При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 



Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор 

из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. 



Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 



Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 



Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в 
сервисный центр для проверки.  



Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких 
случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.