Страница 3 - Содержание; Описание прибора; Описание поворотного переключателя режимов; Измерения и настройки в режиме DMM; Режим фиксации данных Hold и AutoHold; Тепловизор и режим мультиметра DMM; Работа в режиме тепловизора и мультиметра
3 Мультиметр с тепловизором DT-898 Содержание Стр. 1. Введение 5 2. Безопасность 6 2.1.Информация по безопасности 6 2.2.Правила техники безопасности 8 3. Описание прибора 9 3.1.Передняя и задняя панель 9 3.2.Назначение кнопок 10 3.3.Индикация дисплея 11 3.4.Описание поворотного переключателя режимов...
Страница 4 - Технические характеристики
Мультиметр с тепловизором DT-898 4 Содержание Стр. 6. Меню настроек 28 6.1.Применение меню настроек 28 6.2.Подробные сведения о настройках 28 6.3.Единица измерения температуры 29 6.4.Режим измерения 29 6.5.Коэффициент излучения 29 6.6.Язык 30 6.7.Стандартные настройки 30 6.8.Время/дата 31 6.9.Систем...
Страница 5 - Основные технические особенности
5 Мультиметр с тепловизором DT-898 1. Введение Профессиональный, промышленный цифровой мультиметр TRMS с встроенным тепловизором оснащен цветным TFT ЖК-дисплеем и обеспечивает аналого-цифровое преобразование сигнала с высокой точностью и малым временем отклика. Пользуясь DT-898, можно без труда обна...
Страница 6 - Данный символ «; Предупреждение; » указывает на; Внимание; » указывает на потенциально
Мультиметр с тепловизором DT-898 6 2. Безопасность 2.1. Информация по безопасности Данный символ, расположенный рядом с другим символом, выводом или устройством, указывает на необходимость обращения к инструкции по эксплуатации во избежание травм или повреждения прибора . WARNING CAUTION MAX Данный ...
Страница 7 - Примечание
7 Мультиметр с тепловизором DT-898 Категории перенапряжений согласно IEC1010 КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ I Оборудование для подключения к электроцепям, в которых возможно возникновение кратковременных, низких перенапряжений. Примечание – защищенные цепи для передачи электронных сигналов . КАТЕГОРИЯ ПЕР...
Страница 8 - Максимальные значения измеряемых параметров
Мультиметр с тепловизором DT-898 8 2.2. Правила техники безопасности Этот прибор предназначен для безопасной эксплуатации, но требует осторожного обращения. Необходимо соблюдать следующие правила в целях безопасной работы с данным устройством . • Запрещено измерять напряжение или электрический ток, ...
Страница 9 - -Поворотный переключатель; -Объектив тепловизора
9 Мультиметр с тепловизором DT-898 H 3.Описание прибора 3.1.Передняя и задняя панель 1-ЖК-дисплей 2-Кнопка MODE/RANGE 3-Режим тепловизора/подсветка 4-Навигация/меню 5-Поворотный переключатель 6-Положительный (+) входной разъем для A (ток). 7-Положительный (+) входной разъем для всех режимов, кроме A...
Страница 10 - кнопок на передней панели прибора активизируют функции,; Выберите пункт меню, отрегулируйте контраст экрана, прокрутите; Кнопки передней панели:
Мультиметр с тепловизором DT-898 10 3.2.Назначение кнопок 9 кнопок на передней панели прибора активизируют функции, которые выбираются с помощью поворотного переключателя режимов, а также меню навигации или режим управления питанием прибора. OK H • Выберите пункт меню, отрегулируйте контраст экрана,...
Страница 11 - Режим мультиметра DMM
11 Мультиметр с тепловизором DT-898 3.3.Индикация дисплея • Результаты измерения на ЖК-дисплее 1.Индикация автоматического/ручного выбора диапазонов 2.Индикатор системного времени 3.Индикатор уровня заряда батареи 4.Индикатор единицы измерения 5.Индикация результата измерения 6.Аналоговая шкала 7.Ин...
Страница 12 - Символы на ЖК-дисплее
Мультиметр с тепловизором DT-898 12 • Символы на ЖК-дисплее Напряжение выше 30В (AC или DC) Предупреждение Гибкие катушки Стандартные зажимы Относительные показания Нарастающий фронт (время) Переменное напряжение и ток Постоянное напряжение и ток Н апряжение и ток AC+DC Контроль на обрыв Тест исправ...
Страница 13 - Измерения и настройки в режиме DMM; • Вставьте; COM; • Нажмите кнопку MODE для включения режима
13 Мультиметр с тепловизором DT-898 H 4.Измерения и настройки в режиме DMM 4.1. Измерения постоянного напряжения ВНИМАНИЕ: нельзя измерять постоянное напряжение в момент включения или выключения электродвигателя. Пиковый ток индукции может вывести прибор из строя . • Установите переключатель режимов...
Страница 14 - • Проверьте показание частоты на дисплее.
Мультиметр с тепловизором DT-898 14 4.3.Измерения переменного напряжения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: риск получения удара электрическим током. Наконечники щупов могут не касаться контактов некоторых розеток 240В, так как последние сильно углублены. Поэтому показания будут нулевыми при наличии в розетке напряжен...
Страница 15 - Ω CAP
15 Мультиметр с тепловизором DT-898 4.5.Измерения сопротивления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы перед началом измерений. Отключите батареи и отсоедините кабели . • Установите переключатель ...
Страница 16 - • Нажмите кнопку MODE для переключения в; OL»
Мультиметр с тепловизором DT-898 16 4.6.Проверка на обрыв ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы перед началом измерений. Отключите батареи и отсоедините кабели . • Установите переключатель режимо...
Страница 17 - Установите переключатель режимов в положение; • Нажмите кнопку MODE для переключения в режим; OL
17 Мультиметр с тепловизором DT-898 4.7.Контроль исправности диодов • Установите переключатель режимов в положение Ω CAP . • Вставьте продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного цвета в разъем COM и продольно-подпружиненный контакт тестового провода красного цвета в разъем V . • Нажми...
Страница 18 - CAP; • Нажмите кнопку MODE для
Мультиметр с тепловизором DT-898 18 4.8.Измерения емкости конденсатора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы перед началом измерений. Отключите батареи и отсоедините кабели . • Установите переклю...
Страница 19 - • Нажмите кнопку MODE до появления
19 Мультиметр с тепловизором DT-898 H 4.9.Измерения постоянного тока • Вставьте продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного цвета в отрицательный разъем COM . • Для измерения постоянных токов до 4000 мкА установите переключатель режимов в положение « µA » (желтое) и вставьте продольно...
Страница 21 - Вставьте продольно-подпружиненный; Для измерения токов АС+DC до 4000 мкА; μA; Для измерения тока АС+DC до 10 A
21 Мультиметр с тепловизором DT-898 H 4.11. Измерения тока АС+DC • Вставьте продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного цвета в отрицательный разъем COM . • Для измерения токов АС+DC до 4000 мкА установите переключатель режимов в положение « µA » (желтое) и вставьте продольно-подпружи...
Страница 22 - Режим фиксации данных Hold и AutoHold
Мультиметр с тепловизором DT-898 22 4.12.Применение режима RANGE Нажмите кнопку RANGE для включения ручного режима выбора диапазонов измерения и выключения автоматического режима. Отображается сообщение «Manual Range» в верхнем левом углу дисплея вместо «Auto Range». В ручном режиме нажимайте кнопку...
Страница 23 - максимальных значений
23 Мультиметр с тепловизором DT-898 4.14.Захват минимальных и максимальных значений Режим регистрации MAX MIN захватывает максимальные и минимальные измеряемые значения. Если входное значение ниже записанного минимального значения или выше записанного максимального значения, прибор издает звуковой с...
Страница 24 - Тепловизор и режим мультиметра DMM
Мультиметр с тепловизором DT-898 24 5.Тепловизор и режим мультиметра DMM 5.1.Общее описание тепловизора При работе в режиме «тепловизор + DMM» пользователь может измерять температуру исследуемой поверхности и одновременно пользоваться мультиметром. Результат измерения электрических характеристик ото...
Страница 32 - Технические характеристики; Тепловизор
Мультиметр с тепловизором DT-898 32 7. Технические характеристики 7.1.Технические характеристики • Тепловизор Поле обзора (FOV) / минимальное фокусное расстояние 21° x 21°/ 0.,5м Пространственное разрешение (IFOV) 4,53мрад ИК детектор (разрешение) 80 × 80 пикселей Температурная чувствительность /NET...
Страница 33 - Переменное напряжение TRMS; Точность действительна в диапазоне измерений от 10% до 100%,; Напряжение
33 Мультиметр с тепловизором DT-898 • Переменное напряжение TRMS Диапазон Разрешение Точность (*) Защита от перенапряжения (50 ÷ 60Гц) (61гЦ ÷ 1кГц) 4,000В 0,001В ±(0,8% показания +5) ±(2,4% показания+5) 1000В DC/AC rms 40,00В 0,01В 400,0В 0,1В 1000В 1В (*) Точность действительна в диапазоне измерен...
Страница 34 - Постоянный ток; Переменный ток TRMS; Контроль целостности диодов
Мультиметр с тепловизором DT-898 34 • Постоянный ток Диапазон Разрешение Точность Защита от перенапряжения 400,0мкА 0,1мкА ±(0,9% показания + 5) Быстродействующий предохранитель 800мА/1000В 4000мкА 1мкА 40,00мА 0,01мА 400,0мА 0,1мA ±(0,9% показания + 8) 10,00А 0,01A ±(1,5% показания + 8) Быстродейст...
Страница 35 - Измерение сопротивления и контроль на обрыв; Чувствительность: 2В rms
35 Мультиметр с тепловизором DT-898 • Измерение сопротивления и контроль на обрыв Диапазон Разрешение Точность Зуммер Защита от перенапряжения 400,0Ом 0,1Ом ±(0,5% показания + 10) >50Ом 1000В DC/AC rms 4,000кОм 0,001кОм ±(0,5% показания + 5) 40,00кОм 0,01кОм 400,0кОм 0,1кОм 4,000МОм 0,001МОм 40,0...
Страница 36 - Коэффициент заполнения; Диапазон частоты импульсов: 40Гц; Емкость; Справочные стандарты; двойная; Основные характеристики
Мультиметр с тепловизором DT-898 36 • Коэффициент заполнения Диапазон Разрешение Точность 5,0 ÷ 95,0% 0,1% ±(1,2% показания + 2) Диапазон частоты импульсов: 40Гц ÷ 10кГц, амплитуда импульсов: ±5В (100мкс ÷ 100мс) • Емкость Диапазон Разрешение Точность Защита от перенапряжения 40,00нФ 0,01нФ ±(1,5% п...
Страница 37 - Электропитание
37 Мультиметр с тепловизором DT-898 • Электропитание Тип батареи: аккумуляторная 1x7,4В Li-ION, 2300мАч Зарядное устройство: 100/240В AC, 50/60Гц, 10В DC, 1A Индикатор низкого заряда: символ на дисплее Автоматическое выключение: через 15÷60 мин бездействия (отключается) Предохранители: F10A/1000В, 1...
