Vitek VT-1346 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

5

VT-1346

Электрощипцы

Curling tongs

GB
A  production  date  of  the  item  is  indicated  in  the  serial  number  on  the  technical  data  plate. 
A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production 
date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June 
(the sixth month) 2006.

RUS
Дата  производства  изделия  указана  в  серийном  номере  на  табличке  с  техническими 
данными.  Серийный  номер  представляет  собой  одиннадцатизначное  число,  первые 
четыре  цифры  которого  обозначают  дату  производства.  Например,  серийный  номер 
0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.

4

ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ  

С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.  

ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ 

ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО  

И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

ЭЛЕКТРОЩИПЦЫ VT-1346

Электрощипцы используются для завивки 

сухих и слегка влажных волос.

ОПИСАНИЕ

1. Наконечник

2. Рабочая поверхность

3. Подставка

4. Ручка зажима для волос

5. Световой индикатор

6. Выключатель питания «ON/OFF»

7. Ручка

8. Петелька для подвешивания

ВНИМАНИЕ! 

–  Не использовать прибор вблизи воды в 

ванных комнатах, душевых, бассейнах и т.д.

–  После использования устройства в ван-

ной комнате отключите его от электросети, 

вынув вилку сетевого шнура из электриче-

ской розетки, так как близость воды пред-

ставляет опасность, даже в тех случаях, 

когда устройство выключено сетевым 

выключателем.

–  Для дополнительной защиты в цепи пита-

ния ванной комнаты целесообразно уста-

новить устройство защитного отключения 

(УЗО) с номинальным током срабатывания, 

не превышающим 30 мА; при установке 

следует обратиться к специалисту.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации электроприбо-

ра внимательно прочитайте настоящее руко-

водство по эксплуатации и сохраните его 

для использования в качестве справочного 

материала.

Используйте устройство только по его пря-

мому назначению, как изложено в данном 

руководстве. Неправильное обращение с 

устройством может привести к его полом-

ке, причинению вреда пользователю или его 

имуществу.

• 

Перед включением убедитесь, что напря-

жение электрической сети соответствует 

рабочему напряжению устройства.

• 

Не используйте устройство для завивки 

мокрых волос или синтетических париков.

• 

Лак для волос наносите только после 

завивки волос.

• 

Не включайте устройство в местах, где рас-

пыляются аэрозоли или используются лег-

ковоспламеняющиеся жидкости.

• 

Не кладите устройство во время работы 

на чувствительные к теплу поверхности, на 

мягкую поверхность (например, на кровать 

или на диван) и не накрывайте устройство.

• 

При эксплуатации устройства рекомендуется 

размотать сетевой шнур на всю его длину.

• 

Сетевой шнур не должен:

–  соприкасаться с горячими предметами;

–  протягиваться через острые кромки 

мебели;

–  использоваться в качестве ручки для 

переноски устройства.

• 

Никогда не оставляйте работающее 

устройство без присмотра.

• 

Обязательно отключайте устройство от 

электросети после использования и перед 

чисткой.

• 

Вынимая вилку сетевого шнура из электри-

ческой розетки, не тяните за сетевой шнур, 

а держитесь за вилку сетевого шнура.

• 

Не прикасайтесь к корпусу устройства, к 

сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура 

мокрыми руками.

• 

Не используйте устройство во время при-

нятия ванны.

• 

Не подвешивайте и не храните устройство 

в местах, где оно может упасть в ванну или 

раковину, наполненную водой, не погру-

жайте корпус устройства, сетевой шнур или 

вилку сетевого шнура в воду или в  любую 

другую жидкость.

• 

Если устройство упало в воду, немедлен-

но извлеките сетевую вилку из электриче-

ской розетки, и только после этого можно 

достать устройство из воды.

• 

Не используйте устройство, если вы нахо-

дитесь в сонном состоянии.

• 

Во время работы держите устройство толь-

ко в зоне ручки, не дотрагивайтесь до рабо-

чей поверхности.

• 

Не допускайте соприкосновения горячих 

поверхностей устройства с лицом, шеей и 

другими частями тела.

Будьте осторожны!

 Рабочая поверхность 

остаётся горячей ещё некоторое время после 

отключения устройства от электросети.

• 

Из соображений безопасности детей не 

оставляйте полиэтиленовые пакеты, 

используемые в качестве упаковки, без 

надзора.

Внимание! 

Не разрешайте детям играть с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 

плёнкой. 

Опасность удушья!

• 

Дети должны находиться под присмотром 

для недопущения игр с прибором.

• 

Не разрешайте детям прикасаться к рабо-

чей поверхности, к корпусу устройства, 

к сетевому шнуру или к вилке сетевого 

шнура во время работы устройства.

• 

Будьте особенно внимательны, если побли-

зости от работающего устройства находят-

ся дети или лица с ограниченными воз-

можностями.

• 

Данное устройство не предназначено для 

использования детьми.

• 

Во время работы и в перерывах между 

рабочими циклами размещайте устройство 

в местах, недоступных для детей.

• 

Прибор не предназначен для использова-

ния лицами (включая детей) с  пониженны-

ми физическими, сенсорными или умствен-

ными способностями или при отсутствии у 

них жизненного опыта или знаний, если 

они не находятся под присмотром или не 

проинструктированы об использовании 

прибора лицом, ответственным за их без-

опасность.

• 

Периодически проверяйте целостность 

шнура питания.

• 

При повреждении шнура питания его 

замену во избежание опасности долж-

ны производить изготовитель, сервисная 

служба или подобный квалифицирован-

ный персонал.

• 

Запрещается самостоятельно ремонтиро-

вать прибор. Не разбирайте прибор само-

стоятельно, при возникновении любых 

неисправностей, а также после падения 

устройства отключите прибор от электро-

сети и обратитесь в любой авторизован-

ный (уполномоченный) сервисный центр по 

контактным адресам, указанным в гаран-

тийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

• 

Во избежание повреждений перевозите 

устройство только в заводской упаковке.

• 

Храните устройство в сухом прохладном 

месте, недоступном для детей и людей с 

ограниченными возможностями.

ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В  БЫТОВЫХ 

УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ 

И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После транспортировки или хранения 

устройства в холодных (зимних) условиях 

необходимо выдержать его при комнатной 

температуре не менее трёх  часов.

–  Распакуйте устройство и удалите упако-

вочные материалы, мешающие работе 

устройства.

–  Проверьте целостность устройства, при 

наличии повреждений не пользуйтесь 

устройством.

–  Перед включением убедитесь в том, что 

напряжение электрической сети соответ-

ствует рабочему напряжению устройства.

–  Устройство предназначено для работы в 

сети переменного тока с частотой 50 Гц или 

60  Гц, для работы устройства при требуе-

мой номинальной частоте никакая настрой-

ка не требуется.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Для достижения оптимальных результатов 

вымойте волосы шампунем, вытрите их сухим 

полотенцем, просушите феном и расчешите. 

Затем приступите к укладке.

–  Разделите волосы на пряди шириной 4-5 см.

–  Установите устройство на подставку (3) на 

ровную теплостойкую поверхность.

–  Вставьте вилку сетевого шнура в электри-

ческую розетку.

–  Включите устройство, установив выклю-

чатель питания (6) в положение «ON», при 

этом загорится световой индикатор (5).

–  Подождите некоторое время, необходимое 

для нагрева рабочей поверхности (2). 

–  Свободной рукой захватите прядь волос.

–  Нажмите на ручку зажима (4), поместите 

конец пряди волос на рабочую поверхность 

(2) и отпустите ручку зажима (4). Держась 

за наконечник (1) и  ручку  (7), накрутите 

прядь вокруг рабочей поверхности (2).

–  Подождите некоторое время, затем нажми-

те на ручку зажима (4) и освободите прядь.

–  Повторите данную процедуру на оставших-

ся прядях волос.

Примечания:

–  при первом использовании возможно появ-

ление постороннего запаха это допустимо.

–  во время работы устройства не прикасай-

тесь руками к рабочей поверхности (2), дер-

жите устройство одной рукой за наконечник 

(1), а второй рукой за ручку (7).

–  в перерывах во время работы устанавли-

вайте устройство на подставку (3) на ров-

ную теплостойкую поверхность.

–  не расчёсывайте волосы сразу после завив-

ки, дайте волосам остыть, чтобы причёска 

выглядела естественно, аккуратно разде-

лите крупные пряди волос на более мелкие.

–  Завершив работу, выключите устрой-

ство, установив выключатель питания (6) в 

положение «OFF», извлеките вилку сетево-

го шнура из электрической розетки.

–  Установите устройство на подставку (3) на 

ровную теплостойкую поверхность и дайте 

ему полностью остыть.

ЧИСТКА И УХОД

–  Перед чисткой отключите устройство от 

электросети и дайте ему полностью остыть.

–  Запрещается погружать устройство, сете-

вой шнур и вилку сетевого шнура в воду или 

в любые другие жидкости.

–  Запрещается использовать для чистки 

устройства моющие и абразивные сред-

ства или какие-либо растворители.

–  Протрите корпус устройства мягкой, слег-

ка влажной тканью, после чего вытрите 

его насухо.

ХРАНЕНИЕ

–  Перед тем, как убрать устройство на хра-

нение, дайте ему полностью остыть и про-

ведите чистку.

–  Не обматывайте корпус сетевым шнуром, 

так как это может привести к его повреж-

дению.

–  Для удобства при хранении предусмотрена 

петелька для подвешивания (8), на кото-

рой можно хранить устройство при усло-

вии, что в этом положении на него не будет 

попадать вода.

–  Храните устройство в сухом прохладном 

месте, недоступном для детей и людей с 

ограниченными возможностями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Электрощипцы – 1 шт.

Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Номинальная потребляемая мощность: 35 Вт

ВНИМАНИЕ!

 Не использовать прибор вблизи 

воды в ванных комнатах, душевых, бассейнах 

и т.д.

УТИЛИЗАЦИЯ 

В целях защиты окружающей среды, после 

окончания срока службы прибора и элемен-

тов питания (если входят в комплект), не 

выбрасывайте их вместе с обычными бытовы-

ми отходами, передайте прибор и элементы 

питания в специализированные пункты для 

дальнейшей утилизации.

Отходы, образующиеся при утилизации 

изделий, подлежат обязательному сбору с 

последующей утилизацией в установленном 

порядке. 

Для получения дополнительной информации 

об утилизации данного продукта обратитесь 

в местный муниципалитет, службу утилизации 

бытовых отходов или в магазин, где Вы приоб-

рели данный продукт.

Производитель сохраняет за собой право 

изменять дизайн, конструкцию и техниче-

ские характеристики, не влияющие на общие 

принципы работы устройства, без предва-

рительного уведомления, из-за чего между 

инструкцией и изделием могут наблюдаться 

незначительные различия. Если пользова-

тель обнаружил такие несоответствия, про-

сим сообщить об этом по электронной почте 

info@vitek.ru для получения обновленной вер-

сии инструкции.

Срок службы устройства – 3 года

Данное изделие соответствует всем 

требуемым европейским и российским 

стандартам безопасности и гигиены.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: 

СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД 

(STAR PLUS LIMITED)

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ 

АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: 

ЮНИТ БИ ЭНД СИ,  

15Й ЭТАЖ, КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, 

ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, 

КНР

УПОЛНОМОЧЕННОЕ  

ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО:

ООО «ГИПЕРИОН»    

117209, РОССИЯ, Г. МОСКВА, 

СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-Т, Д. 28, КОРП. 1.    

ТЕЛ.:  +7 (495) 921-01-76,   

E-MAIL: giperion@aol.com
Ответственность за несоответствие продук-

ции требованиям технических регламентов 

Таможенного союза возложена на  уполномо-

ченное изготовителем лицо. 

ИМПОРТЕР: 

ООО «ВИТЕК.РУС»

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ 

АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: 

117209, РФ, 

Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, 

Д. 28, КОРП. 1. 

www.vitek.ru 

ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 

8-800-100-18-30

СДЕЛАНО В КНР

РУССКИЙ

IM VT-1346_A4_2_lang.indd   2

9/10/20   4:15 PM