Страница 2 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Пожалуйста, сначала прочитайте данное руководство; благодарим за приобретение вытяжки компании; Schaub; Важная информация по безопасности
RU 2 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ОСТАВЬТЕ СЕБЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Пожалуйста, сначала прочитайте данное руководство ! Уважаемые покупатели , благодарим за приобретение вытяжки компании Schaub Lorenz ! Пожалуйста, внимательно прочитайте да...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ ....................................................... 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................. 7 УСТАНОВКА И ДЕТАЛИ ...........................................................................................
Страница 4 - Общий вид; ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ; Рисунок
RU 4 Общий вид ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ 1. Регулируемый по высоте внутренний воздуховод 2. Фиксируемый наружный воздухово д 3. Защитное стекло 4. Панель управления 5. Освещение ( Рисунок 1)
Страница 6 - Технические спецификации
RU 6 Технические спецификации Напряжение и частота 220-240 В 50 Гц Общая мощность продукции Мин . 2 Вт - Макс . 117 Вт Мощность двигателя 115 Вт Мощность лампы 2 x 1 Вт Панель управления 3- скорости Диаметр отводящего патрубка воздуха 150-120 мм Ширина продукции 595 мм Глубина продукции 412 мм Высот...
Страница 7 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
RU 7 Данная продукция предназначена для применения в быту для вытягивания или фильтрации воздуха. Она не предназначена для эксплуатации на открытом воздухе . Предупреждение : данная продукция пригодна для детей старше 8 лет и лиц с ограниченными физическими, перцептивными или психологическими навыка...
Страница 10 - Если это не указано
RU 10 Скопление масла в фильтрах , которые не очищаются и / или не заменяются своевременно, может привести к пожару . Если периодически и правильно не проводить очистку , может возникнуть риск пожара. Вы должны очищать вытяжку внутри и снаружи, соблюдая на инструкции по ТО (минимум один раз в месяц ...
Страница 11 - угольного
RU 11 помещении). Воздуховод вытяжки должен быть только для вытяжки. Его нельзя использовать с другим оборудованием . Выход вытяжки не должен быть подсоединен к воздуховодам, если там находятся воздуховоды других типов оборудования . При подключении вытяжки к воздуховоду используйте трубу диаметром ...
Страница 12 - Перед распаковкой продукции; Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами; УСТАНОВКА И ДЕТАЛИ
RU 12 Отходы должны уничтожаться в соответствие с действующим местным природоохранительным законодательством . Чтобы узнать подробную информацию об условиях переработки данной продукции , проконсультируйтесь с соответствующим департаментом местного муниципалитета , службой по переработке отходов или...
Страница 13 - Установка вытяжки; Положение продукции
RU 13 Установка вытяжки Пожалуйста, соблюдайте следующий порядок действий по установке продукции. Положение продукции : После установки продукции расстояние между продукцией и электрической плитой должно быть 60 см , и 75 см между продукцией и газовой или иной плитой . ( Рисунок 3) 1) Просверлите от...
Страница 15 - Рисунок 8; Рисунки
RU 15 Перед соединением вытяжки с трубой, вы должны следить за пластиковые затворками в точке вентиляционного отверстия продукции. Перед подсоединением к трубе включите вытяжку и убедитесь в том, что затворки двигаются вверх и позволяют воздуху выходить. Или же измените направление затворок . ( Рису...
Страница 17 - Для эффективного использования вытяжки; Правильно; Неправильно; ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫТЯЖКИ
RU 17 Для эффективного использования вытяжки : Соединяя вытяжку с дымоходом , используйте трубу диаметром 120 мм с минимальным количеством изгибов. Поскольку изгибы алюминиевой трубы приведут к снижению мощности всасывания воздуха, следует избегать изгибов (рисунок 1). Обратите внимание на регулярно...
Страница 18 - Электронное управление; Предупреждение; . Чтобы включить вытяжку, необходимо включить прибор, нажав
RU 18 процесса приготовления оставьте вытяжку включенной на некоторое время, чтобы вытянуть оставшийся запах и пар . Электронное управление Для управления вытяжкой нажмите на символ включения - отключения, показанный выше. В зависимости от плотности пара, образующегося в процессе приготовления, нажм...
Страница 19 - зависит от; «+» или «-» в зависимости от концентрации пара, образующегося во время; Пульт
RU 19 Электронное управление - 2 (с цифровым дисплеем)( зависит от артикула ) Чтобы включить прибор, коснитесь значка включения / выключения прибора, как показано выше. Затем определите частоту вращения двигателя, нажимая символы «+» или «-» в зависимости от концентрации пара, образующегося во время...
Страница 20 - вытяжки; Замена
RU 20 Регулятор времени ( Автоматическая остановка ) 5 минут : Если у вытяжки электронное управление , оно имеет функцию автоматической остановки, которая автоматически отключает прибор после того, как вытеснит любой нежелательный запах и пар, оставшиеся в атмосфере . Активировать функцию автоматиче...
Страница 21 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU 21 Замена угольного фильтра Вы должны использовать 2 угольных фильтра. Чтобы установить угольный фильтр, каналы на крышке двигателя необходимо совместить с выступами на фильтре и повернуть на пол - оборота по часовой стрелке. Чтобы снять фильтр, вы должны повернуть его против часовой стрелки на п...
Страница 22 - Моющийся алюминиевый
RU 22 Рисунок 12 О бщая информация о лампах их замене Вытяжка оборудована светодиодной системой освещения. Если сравнивать светодиоды с идеальным освещением и обычными лампами , их срок службы в 10 раз больше, а энергосбережение составляет 90%. Если вы столкнулись с физической деформацией лампы вытя...
Страница 23 - Замена ламп
RU 23 - Диапазон напряжения лампы : 220 – 240 В - Размеры продукции : диаметр: 35,8 мм / высота : 30 мм В случае необходимости вы можете приобрести новые лампы в уполномоченномсервисном центре . Замена ламп Перед заменой ламп, удалите кабель питания вытяжки . Поднимите переднее стекло вверх и снимит...
Страница 24 - Информация по гарантии, которую должен изучить Заказчик; СЛУЖБА, ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ И ГАРАНТИЯ
RU 24 Информация по гарантии, которую должен изучить Заказчик Сохраняйте гарантийный талон на продукцию. Если клиент не может предоставить гарантийный талон, продукция считается исключенной из гарантии. Дополнительные элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение к продукции, не входят в гаранти...
Страница 25 - Предупреждения о транспортировке и обработке; Если вытяжка не работает
RU 25 Предупреждения о транспортировке и обработке Во время обработки соблюдайте знаки, указанные на картонной коробке . Если требуется транспортировка : Сохраняйте оригинальную упаковку . Перевозите в оригинальной упаковке и соблюдайте знаки, указанные на упаковке . Если оригинальная упаковка...
