Scarlett SC-HD70I63 - Инструкция по эксплуатации
Руководство пользователя для фена Scarlett Top Style модели SC-HD70I63. Документ начинается с мер предосторожности и технических характеристик, а затем содержит подробные инструкции по эксплуатации устройства, включая выбор режимов скорости и температуры, функцию ионизации, кнопку «Холодный воздух» и использование концентратора. Также представлены рекомендации по уходу, хранению и утилизации отходов. Текст доступен на нескольких языках, включая украинский, эстонский, латвийский, казахский, литовский, венгерский, румынский и польский.
Содержание:
- Страница 1 – Обзор продукта, список деталей, технические характеристики
- Страница 2 – Правила безопасности и базовые инструкции
- Страница 3 – Ионизация, холодный воздух, чистка и хранение
- Страница 4 – Режимы работы, настройки температуры и обслуживание
- Страница 5 – Правила безопасности на украинском языке
- Страница 6 – Эксплуатация и обслуживание на украинском и казахском
- Страница 7 – Безопасность и эксплуатация на казахском языке
- Страница 8 – Инструкции на эстонском для концентратора и функций
- Страница 9 – Чистка, хранение и безопасность на эстонском и латвийском
- Страница 10 – Эксплуатация, безопасность и функции на латвийском
- Страница 11 – Инструкции пользователя и настройки на латвийском
- Страница 12 – Концентратор, ионизация и безопасность на литовском и венгерском
- Страница 13 – Использование, настройки и безопасность на венгерском и румынском
- Страница 14 – Использование и функции на румынском
- Страница 15 – Чистка, хранение и безопасность на румынском и польском
- Страница 16 – Финальные инструкции на польском и информация об утилизации
SCARLETT Top Style
SC-HD70I63
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦИИ
ПАИДАЛНУ ЖЕНИДЕГИ НУСКАУЛЫК
220-240 V ~ 50 Hz
Класс защиты II
1800-2200 W
0.51 / 0.72 kg
GB DESCRIPTION
1. Concentrator
2. Housing
3. COOL SHOT button
4. Heat setting switch
5. Speed setting switch
6. Hanging loop
7. Handle
8. Cord swivel protection
9. Air inlet removable lattice
UA ОПИС
1. Насадка-концентратор
2. Корпус
3. Кнопка режиму "ЗІМНЕ ПОВИТРЯ"
4. Перемикач температури повітряного потоку
5. Перемикач швидкості повітряного потоку
6. Петлінка для підвішування
7. Ручка
8. Захистник шнур від перекручування
9. Змінна решітка направляючої повітря відворів
EST KIRJELDUS
1. Ohuvoo suanmise otsik
2. Korpus
3. Kõlma öhu nupp
4. Ohuvoo temperatuuri ümberlüliti
5. Ohuvoo kiiruse ümberlüliti
6. Riptusaas
7. Käepide
8. Juhmto ülekerimisvastane kaitse
9. Ohuvade eemaldatav kaist
LT APRASYMAS
1. Antgalis, koncentruojantis oro srove
2. Korpusas
3. Režimo "SALTAS ORAS" mygtukas
4. Oro srovei temperatūros jungiklis
5. Oro srovei greičio jungiklis
6. Klipele pakabinimui
7. Rankena
8. Sukiojamas elektrikas laidas
9. Ortaki ang nuimamas grotelės
RO MDESCRIREA APARATULUI
1. Duza-concentrator
2. Carcasa
3. Tasta "AER RECE"
4. Cursor pentru reglarea temperaturii fluxului de aer
5. Cursor pentru reglarea vitezei fluxului de aer
6. Inel de agătare
7. Mânere
8. Siguranta pentru prevenirea răscucirii cablului
9. Grilaj detasabil pentru aer
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Насадка-концентратор
2. Корпус
3. Кнопка режима "ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ"
4. Перемикач температуры потока воздуха
5. Перемикач скорости потока воздуха
6. Петля для подвешивания
7. Ручка
8. Предохранитель шнур от перекручивания
9. Съемная решетка воздуховодов
KZ СИПАТТАМА
1. Концентратор сантамасы
2. Тунга
3. "Санкын ая" тартышын, нокаты
4. Аяа әрбһын ақылы тартышын ауыстырып ынн көлөр арианган инмек
5. Аяа әрбһын, хылыдамдыкын ауыстырып ынн көсүшы
6. Инн көлөр арианган инмек
7. Түткә
8. Баудышн оралып кетушен сакандырғыш
9. Аяа уыр тесириһи, аниңганбар торыш
LV APRAKSTS
1. Uzgalis-koncentrators matu veidošanai
2. Korpus
3. Režima „AUKSTSTAIS GAISS“ poga
4. Gaisa plūsmas temperatūras sēdzis
5. Gaisa plūsmas ātrumu sēdzis
6. Ertā cipna pakāršanai
7. Rokturiņš
8. Elektrovada aizsargāšana pret savišanos
9. Gaisa novārdas atverumu nonēma restite
H LEIRAS
1. Koncentrātor (lēgtelē)
2. Kēsūlēkhāz
3. HIDEG LEVEGŐ kapscsolómbja
4. Hómérsektikapcsoló
5. Gyorsasági fokozat kapscoló
6. Akasztó
7. Fogantyu
8. Vezeček tekeredés gátlo elem
9. A lēgzetē nýlilaskov levehető rácsa
PL BUDOWA WYROBU
1. Nakładka skupiająca – koncentrator
2. Obudowa
3. Przycisk trybu „ZIMNE POWIETRZE“
4. Przełącznik temperatury powietrza powietrza
5. Przełącznik predkości przepływu powietrza
6. Petelka do zawieszania
7. Uchwyt
8. Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekręceniem
9. Otwory zapewniające przepływ powietrza
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
Знакомство с феном Scarlett Top Style SC-HD70I63, описание комплектующих и технических параметров устройства.
Важные предупреждения об электробезопасности и использовании вблизи воды, а также базовые указания по управлению прибором.
Информация о функции ионизации и кнопке холодного воздуха, а также правила ухода, хранения и утилизации устройства.
Советы
- Перед чисткой или хранением всегда отключайте устройство от сети.
- Убедитесь, что фен полностью остыл перед наматыванием шнура, чтобы избежать повреждений.
- Регулярно очищайте фильтр на входе воздуха от волос и пыли для поддержания работоспособности.
- Для использования в ванной комнате рекомендуется установить в цепи УЗО с номинальным током утечки 30 мА.
