Scarlett SC-BS33E082 - Инструкция по эксплуатации

Страница 1 - Обложка и содержание

Содержит название изделия, номер модели SC-BS33E082, многоязычное оглавление с указанием языков и номеров страниц, изображение весов с дизайном йога-собаки и отметки сертификации....

Страница 2 - Описание изделия и детали

Иллюстрированная схема весов с нумерованными деталями (корпус, дисплей, переключатель единиц, отсек для батареи, батарея). Многоязычные подписи. Технические характеристики: макс. вес 180 кг, вес 1,1/1,2 кг, размеры 295 мм, тип батареи CR2032....

Страница 3 - Важные меры безопасности и инструкции по эксплуатации

Предупреждения по безопасности: прочтите руководство, только для домашнего использования, избегайте ударов и перегрузки, скользко при намокании, не ремонтировать самостоятельно, холодное хранение перед использованием. Инструкции по эксплуатации: установка батареи, удаление защитной пленки, выбор единиц измерения (кг/ст/фунт) с помощью кнопки сзади, размещение на твердой ровной поверхности. Процедура взвешивания: встаньте для включения, дождитесь '0,0', стойте неподвижно, сойдите. Автоматическое отключение через 10 секунд, индикатор перегрузки 'Err', индикатор низкого заряда 'Lo'. Уход: чистите мягкой тканью с моющим средством, избегайте растворителей. Хранение: сухое прохладное место, не кладите предметы на весы. Безопасность батареи: вредно при проглатывании, храните в недоступном для детей месте, правильная утилизация....

Страница 4 - Безопасность и взвешивание (русский)

Перевод на русский язык мер безопасности: прочтите руководство, только для домашнего использования, избегайте ударов и перегрузки, скользко, не ремонтировать самостоятельно, холодное хранение. Инструкции по взвешиванию: откройте отсек для батареи, снимите защитную пленку, выберите единицы (кг — один раз, st — дважды, lb — трижды), убедитесь, что поверхность ровная. Взвешивание: в одно и то же время, без одежды, до еды, встаньте, дождитесь '0,0', стойте неподвижно, сойдите. Автоотключение через 10 секунд, перегрузка показывает 'Err', замена батареи при появлении 'Lo'. Чистка: мягкая ткань с моющим средством, высушите....

Страница 5 - Хранение и батарея (украинский)

Украинский раздел: чистка — не используйте органические растворители, агрессивные химикаты или абразивы. Хранение: не кладите предметы на весы, держите в сухом прохладном месте. Обращение с батареей: содержит вредные вещества, храните в недоступном для детей месте, регулярно заменяйте на тот же тип, вставляйте с правильной полярностью, не заряжайте и не разбирайте, не бросайте в огонь, извлекайте при длительном неиспользовании. Символ утилизации: не выбрасывайте с бытовыми отходами, сдавайте в специальные пункты сбора....

Страница 6 - Взвешивание и уход (украинский)

Украинские инструкции по взвешиванию: выберите единицы с помощью кнопки сзади (кг — один раз, st — дважды, lb — трижды), убедитесь, что поверхность ровная. Взвешивание: в одно и то же время, без одежды, до еды, встаньте, дождитесь '0,0', стойте неподвижно, сойдите. Автоотключение через 10 секунд, перегрузка показывает 'Err', замена батареи при 'Lo'. Чистка: мягкая ткань с моющим средством, высушите, без растворителей. Хранение: без предметов, сухое прохладное место. Безопасность батареи: как ранее....

Страница 7 - Казахский раздел безопасности и взвешивания

Казахский раздел: предупреждения по безопасности (только для домашнего использования, без ударов или перегрузки, скользко при намокании, не ремонтировать самостоятельно, холодное хранение перед использованием). Начало: откройте отсек для батареи, снимите защитную пленку. Выбор единиц: кг — один раз, st — дважды, lb — трижды. Взвешивание: встаньте, дождитесь '0,0', стойте неподвижно, сойдите. Автоотключение через 10 секунд, перегрузка 'Err', замена батареи при 'Lo'. Чистка: мягкая ткань с моющим средством, высушите....

Страница 8 - Казахский раздел хранения и латышский раздел безопасности

Казахский: хранение — не кладите предметы на весы, держите в сухом прохладном месте. Обращение с батареей: вредные вещества, храните в недоступном для детей месте, заменяйте на тот же тип, не заряжайте и не разбирайте, не бросайте в огонь, извлекайте при неиспользовании, риск взрыва. Утилизация. Латышский: предупреждения по безопасности (прочтите руководство, домашнее использование, без ударов/перегрузки, скользко, не ремонтировать, холодное хранение, формат даты)....

Страница 9 - Латышский раздел взвешивания и ухода

Латышские инструкции: начало работы (откройте отсек для батареи, снимите пленку, выбор единиц кг/ст/фунт, ровная поверхность). Взвешивание: в одно и то же время, встаньте, дождитесь '0,0', стойте неподвижно, сойдите. Автоотключение через 10 секунд, перегрузка 'Err', замена батареи 'Lo'. Чистка: мягкая ткань с моющим средством, без растворителей. Хранение: без предметов, сухое прохладное место. Безопасность батареи: вредно, храните в недоступном месте, заменяйте тем же типом, не заряжайте/не бросайте в огонь, извлекайте при неиспользовании. Инструкции по утилизации....

Страница 10 - Эстонский и литовский разделы инструкций

Эстонский: выбор единиц (кг — один раз, st — дважды, lb — трижды), ровная поверхность. Взвешивание: в одно и то же время, через 2 часа после пробуждения, встаньте, дождитесь '0,0', стойте неподвижно, сойдите. Автоотключение, перегрузка, замена батареи, чистка, хранение, обращение с батареей. Литовский: предупреждения по безопасности (прочтите, домашнее использование, без ударов/перегрузки, скользко, не ремонтировать, холодное хранение, формат даты)....

Страница 11 - Литовский раздел взвешивания и ухода

Литовский: начало работы (батарея, выбор единиц, ровная поверхность, одно и то же место). Взвешивание: в одно и то же время, через 2 часа, встаньте, дождитесь, стойте неподвижно, сойдите. Автоотключение через 10 секунд, перегрузка 'Err', замена батареи 'Lo'. Чистка: мягкая ткань с моющим средством, без растворителей. Хранение: без предметов, сухое прохладное место. Обращение с батареей: вредно при проглатывании, регулярная замена, не заряжать/не разбирать/не бросать в огонь, извлекать при неиспользовании, не замыкать. Утилизация: сдавать на переработку в специальные пункты....

Страница 12 - Венгерский раздел безопасности и взвешивания

Венгерский: безопасность (прочтите, только для домашнего использования, без ударов, без перегрузки, скользко, не ремонтировать самостоятельно, холодное хранение, формат даты). Начало: батарея, снимите пленку, выбор единиц. Взвешивание: встаньте, дождитесь '0,0', стойте неподвижно, сойдите. Автоотключение, перегрузка, замена батареи, чистка, хранение, обращение с батареей (замена тем же типом, не заряжать, не бросать в огонь, извлекать при неиспользовании)....

Страница 13 - Румынский раздел безопасности и взвешивания

Румынский: безопасность (прочтите, домашнее использование, без ударов/перегрузки, скользко, не ремонтировать, холодное хранение). Начало: отсек для батареи, снимите пленку, выбор единиц по умолчанию кг, переключение на st или lb. Взвешивание: встаньте, дождитесь '0,0', стойте прямо, сойдите. Автоотключение через 10 секунд, перегрузка 'Err', замена батареи при 'Lo'. Чистка: мягкая ткань с моющим средством, без растворителей. Хранение: без предметов, сухое прохладное место....

Страница 14 - Румынский и польский разделы безопасности

Румынский: обращение с батареей (вредные вещества, храните в недоступном для детей месте, замена тем же типом, не заряжать/не разбирать/не бросать в огонь, извлекать при неиспользовании, не замыкать). Утилизация: сдавать на переработку в специальные пункты. Польский: безопасность (прочтите, только для домашнего использования, без ударов или перегрузки, скользко, не ремонтировать, холодное хранение, формат даты). Начало: отсек для батареи, снимите пленку, выбор единиц....

Страница 15 - Польский раздел взвешивания и ухода

Польский: ровная поверхность, одно и то же место для точного взвешивания. Взвешивание: в одно и то же время, без одежды, до еды, через 2 часа после пробуждения, встаньте, дождитесь '0,0', стойте неподвижно, сойдите. Автоотключение через 10 секунд, перегрузка 'Err', замена батареи при 'Lo'. Чистка: мягкая ткань с моющим средством, высушите, без растворителей. Хранение: не кладите предметы на весы. Обращение с батареей: вредно при проглатывании, регулярная замена, не заряжать/не бросать в огонь, извлекать при неиспользовании. Утилизация: сдавать на переработку в специальные пункты....