Страница 3 - НАЗНАЧЕНИЕ
2 Благодарим вас за выбор Системы для измерения уровня глюкозы в крови Глюкометр Сателлит. Мы ценим предоставленную возможность помочь вам контролировать диабет и надеемся, что вы останетесь довольны нашей продукцией под брендом Сателлит® НАЗНАЧЕНИЕ Настоящая инструкция распространяется на Систему д...
Страница 5 - ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон показаний глюкометра от 1,8 до 35,0 ммоль/л. Объём памяти глюкометра 40 последних показаний. Питание от внутреннего источника напряжением 3 В. Управление работой глюкометра осуществляется с помощью одной кнопки. Точность глюкометра соответствует национа...
Страница 6 - ОГРАНИЧЕНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
5 ОГРАНИЧЕНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ Не рекомендуется использовать глюкометр в следующих случаях: ✘ определение глюкозы в сыворотке крови, а также в венозной крови; ✘ хранение пробы крови перед проведением анализа; ✘ проведение анализа при разведении или сгущении крови (при гематокритном числе менее 20 или бо...
Страница 7 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ С ГЛЮКОМЕТРОМ
6 4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ С ГЛЮКОМЕТРОМ Достать глюкометр и упаковку тест-полосок. Проверить срок годности тест-полосок, указанный на их упаковке. ВНИМАНИЕ! Не использовать тест-полоски после окончания срока годности. Вымыть руки с мылом и просушить. В случае использования спиртосодержащего тампона, п...
Страница 8 - ПОРЯДОК РАБОТЫ С ГЛЮКОМЕТРОМ
7 5 Если код в памяти глюкометра не совпадает с кодом, указанным на индивидуальной упаковке тест-полосок, необходимо ввести в глюкометр код, указанный на индивидуальной упаковке тест-полосок. Порядок введения кода приведен на стр. 17 настоящей инструкции по применению.Нажать и отпустить кнопку. На э...
Страница 9 - УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
8 Глюкометр обнаружит каплю крови, отсчитает 40 секунд и выведет показание на экран. Нажать и отпустить кнопку. Глюкометр выключен, показание сохранено в памяти прибора. Извлечь использованную тест-полоску. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Хранить глюкометр и тест-полоски к нему в сухом, проветривае...
Страница 10 - Для индивидуального пользования
9 ПРАВИЛА УХОДА ЗА ГЛЮКОМЕТРОМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для индивидуального пользования Ваш глюкометр Сателлит не требует специального обслуживания. Следите за тем, чтобы пыль, кровь, грязь или вода не попадали в разъём глюкометра.После применения храните глюкометр в футляре. Поверхность глюкометра можно про...
Страница 11 - Для медицинских работников
10 Для медицинских работников ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При использовании одного и того же глюкометра для измерения уровня глюкозы крови у нескольких пациентов существуетпотенциальный риск инфицирования пациентов и медицинского персонала. Соблюдайте правила гигиены и безопасности, действующие в вашем медицинс...
Страница 12 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; обратитесь
11 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Комплект поставки Системы включает: ✓ глюкометр Сателлит с элементом питания и контрольной полоской; ✓ тест-полоски Сателлит в индивидуальной упаковке (10 шт.) в комплекте с этикеткой; ✓ футляр; ✓ инструкцию по применению; ✓ паспорт. При отдельной поставке упаковка тест-полосок ...
Страница 14 - ОПРОБОВАНИЕ ГЛЮКОМЕТРА
13 ОПРОБОВАНИЕ ГЛЮКОМЕТРА Опробование глюкометра необходимо, если вы работаете с прибором впервые, после длительного перерыва в эксплуатации, а также после замены элемента питания. 1. Нажмите и удерживайте кнопку, на экране появится сообщение: Это сообщение означает, что все цифровые элементы экрана...
Страница 17 - Обратитесь
16 3. Отпустите кнопку и удалите контрольную полоску из разъёма. 4. Три раза нажмите и отпустите кнопку. Экран погаснет. Если при проверке глюкометра с помощью контрольной полоски на экране появилось сообщение , то прибор использовать нельзя. Обратитесь на Горячую линию Службы заботы и сервиса 8 800...
Страница 18 - ВВЕДЕНИЕ КОДА ТЕСТ-ПОЛОСОК
17 ВВЕДЕНИЕ КОДА ТЕСТ-ПОЛОСОК Код на экране глюкометра должен совпадать с кодом на индивидуальной упаковке тест-полосок. 1. Допустим, на индивидуальной упаковке тест-полосок нанесён код 42-189 . 2. Нажмите и отпустите кнопку глюкометра, на экране появится пятизначный код, хранящийся в памяти прибора...
Страница 20 - РАБОТА С ГЛЮКОМЕТРОМ И ТЕСТ-ПОЛОСКАМИ; выключенного
19 РАБОТА С ГЛЮКОМЕТРОМ И ТЕСТ-ПОЛОСКАМИ 13 1. Отделите одну индивидуально упакованную тест-полоску, надорвите края упаковки и удалите часть упаковки, закрывающую контакты тест-полоски. 2. Вставьте тест-полоску контактами вверхдо упора в разъём выключенного глюкометра и снимите оставшуюся часть упак...
Страница 23 - ПРОСМОТР ПОКАЗАНИЙ
22 ПРОСМОТР ПОКАЗАНИЙ 1. Три раза нажмите и отпустите кнопку. На экране появится последнее показание, например, 4,8 . 2. Нажмите и удерживайте кнопку, пока на экране не появится сообщение, например, п1 10.8 . Отпустите кнопку. Это сообщение означает, что под номером 1 хранится показание 10,8 ммоль/л...
Страница 24 - ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ; LO BAT
23 ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ Если в процессе работы с глюкометром в левом верхнем углу экрана появится сообщение LO BAT , то элемент питания разряжен и его следует заменить. 15 1. Убедитесь, что глюкометр выключен и переверните его. 2. Откройте крышку отсека питания и замени те элемент питания. 3. Зак...
Страница 25 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ ЭКРАНА
24 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ ЭКРАНА В процессе работы с глюкометром возможно появление следующихсообщений на экране: 16 Показание глюкометра более 35 ммоль/л Показание глюкометра менее 1,8 ммоль/л Элемент питания разряжен Наличие дефекта в тест-полоске или ошибка пользователя
Страница 26 - Возможные ошибки пользователя и способы устранения
25 Возможные ошибки пользователя и способы устранения СООБЩЕНИЕ ЭКРАНА ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ УСТРАНЕНИЕ Повторное использованиетест-полоски Убедитесь, что вы всегда используетеновую тест-полоску Преждевременноенанесение капли кровина рабочую зонутест-полоски Убедитесь, что вы наносите каплю кровина тест-...
Страница 27 - УТИЛИЗАЦИЯ
26 УТИЛИЗАЦИЯ 1. Утилизация отходов в процессе производства осуществляется на договорной основе с фирмой, имеющей соответствующую лицензию. 2. Предметы из комплекта поставки после контакта с кровью являются источником инфицирования и фактором загрязнения окружающей среды, поэтому должны утилизироват...
Страница 29 - ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧНОСТИ
28 ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧНОСТИ 1. Показания глюкометра Сателлит считаются точными, если они отличаются от результата, полученного на эталонном лабораторном анализатореиз цельной капиллярной крови (из пальца), в пределах ±15 % для результатов более 5,5 ммоль/л или ±0,83 ммоль/л для результатов ме...
Страница 31 - обратитесь на Горячую линию
30 3. Показания глюкозы в цельной капиллярной крови отличаются от показаний гликированного гемоглобина (HbA1c), поскольку гликированный гемоглобин — это интегральный биохимический показатель крови, отражающий среднее содержание глюкозы за 3-4 месяца, а не её текущее значение. Примечание Не рекоменду...
Страница 32 - бессрочное гарантийное обслуживание
31 СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМКЕ И ПОВЕРКЕ Все сведения о приёмке и поверке глюкометра Сателлит приведены в паспорте на Систему. Все сведения о приёмке тест-полосок Сателлит приведенына этикетке тест-полосок. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ✓ Срок службы глюкометра не менее 5 лет. ✓ На глюкометр Сателлит действует б...
Страница 34 - СОДЕРЖАНИЕ
33 2 4 5 6 7 89 11 12131517 19 2223 2426 28 3131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
