Sanus LL11-B1 - Инструкция по эксплуатации

Кронштейн для телевизора Sanus LL11-B1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.

Содержание:

Страница 3 – DİKKA; Sanus Systemsが明記している目的以外で; 警告; 本製品には小さい部品が同梱されており、誤って; 取り付け方法は複数あり、それぞれに必要な金具と手順が記載され; 注意
Страница 4 – 同梱部品および金具; 随带的部件和硬件
Страница 6 – 线调节器
Страница 8 – 木製間柱に取り付け; 木质螺栓安装; 避免潜在伤害或财产损坏!
Страница 10 – コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け
Страница 11 – 背面が平らなモニター; 背面呈平面的显示器
Страница 12 – このページは故意に空白にしました。; 此页无正文。
Страница 21 – コード長の調整; 调节线长度
Страница 24 – ClickStand – Kablo Yönetimi; ClickStand – 线缆管理; 电视位于 ClickStand 位置时是不牢固的。
Страница 27 – ProSet - インストール後の水平調整; ProSet – 安装后校平

Загрузка инструкции

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA • sanus.com

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com

Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com

Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com

All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

(6901-172002 <00>)

LL11 & ML11

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Thank you for choosing a Sanus VisionMount. The LL11 monitor mount is
designed to support a monitor weighing up to 68 kg (150 lbs). The ML11
monitor mount is designed to support a monitor weighing up to 45 kg (100
lbs).

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

– CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d’avoir choisi un support pour
moniteur Sanus VisionMount. Le support LL11 a été conçu pour supporter
un moniteur pesant jusqu’à 68 kg (150 lbs). Le support ML11 a été conçu pour
supporter un moniteur pesant jusqu’à 45 kg (100 lbs).

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE

SORGFÄLTIG AUF Vielen Dank, dass Sie sich für die Bildschirmhalterung der
Sanus VisionMount entschieden haben. Die LL11 Monitorhalterung ist für
einen Monitor mit einem Höchstgewicht von 68 kg (150 lbs) ausgelegt. Die
ML11 Monitorhalterung ist für einen Monitor mit einem Höchstgewicht von
45 kg (100 lbs) ausgelegt.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES Gracias por elegir el soporte de monitor Sanus VisionMount.
El soporte para monitores LL11 está diseñado para soportar un monitor de
hasta 68 kg (150 lb). El soporte para monitores ML11 está diseñado para
soportar un monitor de hasta 45 kg (100 lb).

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE

ESTAS INSTRUÇÕES Obrigado por escolher a armação de monitor Sanus
VisionMount. O suporte do monitor LL11 é projetado para agüentar um
monitor com peso até 68 kg. O suporte do monitor ML11 é projetado para
agüentar um monitor com peso até 45 kg.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED

Hartelijk dank voor uw aankoop van een beeldschermbevestiging uit de
Sanus VisionMount serie. De LL11-monitorbevestiging is ontworpen om
een monitor te dragen die tot 68 kg weegt. De ML11-monitorbevestiging is
ontworpen om een monitor te dragen die tot 45 kg weegt.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA

QUESTE ISTRUZIONI Grazie per aver scelto il supporto per schermi Sanus
VisionMount. Il supporto per monitor LL11 è progettato per sostenere monitor
con peso fi no a 68 kg (150 libbre). Il supporto per monitor ML11 è progettato
per sostenere monitor con peso fi no a 45 kg (100 libbre).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση οθόνης Sanus VisionMount. Η βάση
οθόνης LL11 έχει σχεδιαστεί να στηρίζει οθόνη βάρους έως 68 kg (150 lbs). Η
βάση οθόνης ML11 έχει σχεδιαστεί να στηρίζει οθόνη βάρους έως 45 kg (100
lbs).

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE

INSTRUKSJONENE Takk for at du har valgt skjermfestet fra Sanus VisionMount.
LL11-skjermstativet er beregnet på skjermer på opptil 68 kg. ML11-
skjermstativet er beregnet på skjermer på opptil 45 kg.

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER

Tak, fordi du valgte skærmholderen Sanus VisionMount. Skærmbeslaget
LL11 er designet til at bære en skærm på op til 68 kg. Skærmbeslaget ML11 er
designet til at bære en skærm på op til 45 kg.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR

Tack för att du väljer ett skärmfäste från Sanus VisionMount serien.
Bildskärmsfästet LL11 är konstruerat för att bära upp en bildskärm som
väger upp till 68 kg. Bildskärmsfästet ML11 är konstruerat för att bära upp en
bildskärm som väger upp till 45 kg.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ –

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Благодарим вас за выбор крепления
для мониторов Sanus VisionMount. Кронштейн LL11 предназначен для
крепления мониторов весом до 68 килограмм (150 фунтов). Кронштейн
ML11 предназначен для крепления мониторов весом до 45 килограмм
(100 фунтов).

LL11

ML11

"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Была ли эта инструкция полезной?

Об этой инструкции

Бренд: Sanus
Модель: LL11-B1
Тип документа: Инструкция по эксплуатации
Категория: Кронштейн для телевизора
Язык(и): Немецкий, Английский, Испанский, Французский, Итальянский, Dutch, Польский, Русский, Swedish
Страницы: 29
Размер файла: 8,3 MB
Формат: PDF

Краткое содержание

Страница 3 - DİKKA; Sanus Systemsが明記している目的以外で; 警告; 本製品には小さい部品が同梱されており、誤って; 取り付け方法は複数あり、それぞれに必要な金具と手順が記載され; 注意

6901-172002 <00> 5 CS PO Z O R Používejte tento výrobek výhradně pro účel výslovně stanovený výrobcem Sanus Systems. Nesprávná instalace může vést k poškození majetku nebo zranění osob. Pokud těmto pokynům nerozumíte nebo máte jakékoli pochybnosti ohledně bezpečnosti instalace, kontaktujte odd...

Страница 4 - 同梱部品および金具; 随带的部件和硬件

6901-172002 <00> 6 3/16 in. EN Supplied P arts and Hardware Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! FR P ièces et matériel...

Страница 6 - 线调节器

6901-172002 <00> 8 LL11 & ML11 [02] EN A. Cord Adjuster B. ClickStand C. P roSet D. ClickStand Release Cord FR A. Adaptateur de câbles B. ClickStand C. P roSet D. Dégagement du câble ClickStand DE A. Kabeljustierung B. ClickStand C. P roSet D. ClickStand-Kabelauslöser ES A. T ensor de cabl...