Sanus HTB4 - Инструкция

2

6901-170047 <00>

EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Thank you for choosing the Sanus Systems HTB4. The HTB4 stands are de-

signed to support satellite speakers weighing up to 1.8 kg (4 lbs) each.

FR

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ –

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Merci d’avoir choisi le support HTB4 de Sanus Systems. Les supports HTB4 sont

conçus pour supporter des haut-parleurs satellite d’un poids maximum de 1,8

kg chacun.

DE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE

SORGFÄLTIG AUF

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für den Sanus Systems-HTB4 entschieden

haben. Die HTB4-Ständer sind für Satellitenlautsprecher bis zu einem Gewicht

von je 1,8 kg ausgelegt.

ES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

Gracias por optar por el HTB4 de Sanus Systems. Los pies HTB4 están diseña-

dos para sostener altavoces satélite de hasta 1,8 kg de peso cada uno.

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS

INSTRUÇÕES

Obrigado por ter escolhido o modelo HTB4 da Sanus Systems. Os suportes

HTB4 foram concebidos para segurar altifalantes satélites até 1.8 kg (4 lbs)

cada.

NL

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED

Dank u dat u hebt gekozen voor de HTB4 luidsprekerstandaard van Sanus

Systems. De HTB4 luidsprekerstandaard is speciaal ontwikkeld voor satellietlu-

idsprekers tot maximaal 1,8 kg.

IT

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA

QUESTE ISTRUZIONI

La ringraziamo per aver scelto il Sanus Systems HTB4. I piedistalli HTB4 sono

progettati per supportare diffusori satellitari di massimo 1,8 kg di peso cias-

cuno.

EL

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Sanus Systems HTB4. Οι βάσεις HTB4

έχουν σχεδιαστεί για την υποστήριξη περιφερειακών ηχείων με βάρος έως 1,8

κιλά το καθένα.

NO

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE

INSTRUKSJONENE

Tusen takk for at du valgte HTB4 fra Sanus Systems. Høyttalerstativet HTB4

er designet for satellitthøyttalere som veier inntil 1,8 kg per stykk.

DA

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER

Tak for at have valgt Sanus Systems HTB4. HTB4 standerne er designet til at

bære satellithøjtalere, som hver vejer op til 1,8 kg (4 pund)

SV

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR

Tack för att du har valt Sanus Systems HTB4. Stativet HTB4 kan hålla satel-

lithögtalare som väger upp till 1,8 kg var.

RU

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ –

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Спасибо, что выбрали Sanus Systems HTB4. Стойки HTB4 предназначены

для поддержки сателлитных динамиков весом до 1,8 кг (4 фунта) каждый.

PL

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE

WYRZUCAĆ

Dziękujemy za zakup stojaka głośnikowego HTB4 firmy Sanus Systems,

przeznaczonego do głośników satelitarnych o wadze maks. 1,8 kg.

CS

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE

Děkujeme, že jste si vybrali stojan HTB4 od společnosti Sanus Systems. Stojany

HTB4 jsou určeny pro satelitní reproduktory o hmotnosti do 1,8 kg (4 libry).

TR

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Sanus Sistemleri HTB4’yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. HTB4 standları, her

birinin ağırlığı 1,8 kg’ye kadar çıkan uydu hoparlörlerini desteklemek üzere

tasarlanmıştır.

JP

重要－ 上記の安全指示書を保管しておいてください

Thanks。

MD

重要安全说明 – 保存这些说明

Thanks。