Страница 3 - ЛИЧНОЙ
1 Информация по безопасной эксплуатации В данном Руководстве описывается работа с вашим новым МР3-плеером. Внимательно прочтите его во избежание повреждения плеера и получения вами травм. С особым вниманием отнеситесь к следующим предупреждениям. О ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ • Не пытайтесь самостоятельно р...
Страница 4 - Информация по безопасной эксплуатации
2 Информация по безопасной эксплуатации О ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ • Использование наушников на протяжении длнтельного периода времени может серьезно повредить ваш слух. Прослушивание музыки в течение продолжительного времени при уровне громкости 85 дБ может привести к ухудшению слуха. Чем больше уровень...
Страница 6 - одержание; Основные функции
C одержание 6 Основные функции 7 Комплект поставки 8 Проигрыватель MP3 9 Зарядка батареи 11 Включите проигрыватель и заблокируйте сенсорный экран 12 Сенсорный экран 14 Экраны основного меню 15 Изменение стиля меню 15 Выбор обоев 16 Создание избранных меню 18 Мини-приложения 18 Добавление мини-прилож...
Страница 7 - Cодержание; Настройка параметров
48 Дополнительные приложения 49 Изображения 49 Просмотр изображений 50 Меню изображения 51 Тексты 51 Просмотр текстовых файлов 53 Параметры текста 54 FM-радио 54 Прослушивание FM-радио 56 Сохранение радиостанций 57 Параметры FM-радио 58 Флэш-плеер 59 Игры 60 Bluetooth 60 Поиск и регистрация устройст...
Страница 10 - Проигрыватель
8 Проигрыватель MP3 Микрофон Порт для подключения устройств USB Кнопка громкости (понижение уровня громкости) Кнопка громкости (повышение уровня громкости) Кнопка питания и блокировки Сенсорный экран Гнездо для наушников Крючок для аксессуаров Отверстие Reset Если проигрыватель не отвечает на команд...
Страница 12 - Зарядка батареи
Основные функции > Зарядка батареи 10 Обращение с батареями • Заряжайте и храните батарею при температуре 5° C-35° C (41° F-95° F). • Не заряжайте батарею более 12 часов. Не оставляйте батарею разряженной в течение долгого времени. Это может сократить срок службы батареи. • Фактический срок служб...
Страница 15 - Сенсорный экран
Основные функции > Сенсорный экран 13 Перетаскивание Для перемещения элемента по экрану или для просмотра элемента нажмите и удерживайте сенсорный экран, а затем проведите кончиком пальца до нужного места. Для перехода к следующему экрану или странице быстро проведите пальцем в нужном направлении...
Страница 18 - Создание избранных меню
Основные функции > Экраны основного меню 16 Создание избранных меню Проигрыватель имеет три стандартных экрана основного меню. Можно добавить два дополнительных экрана. Кроме того, на любой экран меню можно добавлять часто используемые значки и удалять ненужные. Нажмите в нижней части экрана осно...
Страница 20 - приложения
18 Мини- приложения Принципы использования функциональных и декоративных мини-приложений.Мини-приложения – это удобные для пользователя ярлыки часто используемых меню, которые можно добавлять на экран основного меню. Добавление мини-приложений на экран основного меню Нажмите в нижней части экрана ос...
Страница 21 - Список мини-приложений
Основные функции > Мини-приложения 19 Список мини-приложений Мини-приложение Функция Аналоговые/цифровые часы • Просмотр текущего времени. • Нажмите > , чтобы установить текущую дату. Перетащите вверх или вниз каждое значение. Перетащите вверх или вниз каждое значение, чтобы установить текущее...
Страница 24 - проигрыватель
22 Мини- проигрыватель С помощью мини-проигрывателя можно прослушивать музыку во время просмотра изображений или текстовых файлов или использования других меню, не имеющих функции воспроизведения музыки. Откройте панель быстрого запуска и нажмите . Запустите музыкальную композицию с помощью мини-про...
Страница 25 - Ввод текста
23 Ввод текста Принципы ввода текста с помощью виртуальной клавиатуры; интеллектуальный ввод. Ввод текста с помощью виртуальной клавиатуры Нажимайте буквенно-цифровую кнопку, пока на экране не появится нужный символ. ■ Если появится экран интеллектуального ввода, нажмите , чтобы перейти к виртуально...
Страница 28 - Работа с файлами мультимедиа
Загрузка файлов мультимедиа .........................................27 Поиск файлов ....................................................................31 Удаление файлов ..............................................................32 Работа с файлами мультимедиа Загрузка файлов мультимедиа на про...
Страница 30 - Работа с файлами мультимедиа >; Загрузка файлов мультимедиа; Загрузка файлов с EmoDio
Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа 28 Загрузка файлов с EmoDio Простая загрузка разнообразных файлов с EmoDio. Примечание • Сведения об установке EmoDio на компьютер см. в кратком руководстве пользователя проигрывателя. • Программа EmoDio постоянно обновляется для максимал...
Страница 36 - Видео; Воспроизведение видеофайлов
34 Видео Принципы воспроизведения видеофайлов на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа". Воспроизведение видеофайлов В основном меню нажмите . Нажмите видеофайл из списка. ■ Просмотрите список и выберите видеофайл для воспроизведения. Примечание...
Страница 37 - Воспроизведение видео и музыки >
Воспроизведение видео и музыки > Видео 35 Примечание • При загрузке на проигрыватель неподдерживаемых форматов файлов с помощью программы EmoDio, EmoDio автоматически выполняет преобразование форматов файлов, поэтому их можно воспроизводить на проигрывателе. • Проигрыватель позволяет воспроизводи...
Страница 39 - Параметры видео
Воспроизведение видео и музыки > Видео 37 Добавление закладки Закладку можно установить в любой момент видео. При выборе закладки воспроизведение начнется с указанного момента. Во время воспроизведения видеофайла нажмите экран в том месте, куда следует установить закладку. Нажмите <B.MARK> ...
Страница 40 - Воспроизведение музыки
38 Музыка Принципы воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа". Примечание Если библиотека файлов была обновлена, списков файлов, отображаемых на экранах <Recently Added> (Недавно добавленные) и...
Страница 44 - Поиск музыкального файла; Создание плейлистов
Воспроизведение видео и музыки > Музыка 42 Поиск музыкального файла Поиск музыкальных файлов по ключевым словам. Откройте панель быстрого запуска и нажмите . Нажмите нужный параметр поиска. Параметр Описание Artists (Исполнит.) Поиск по имени исполнителя Albums (Альбомы) Поиск по названию альбома...
Страница 46 - Параметры музыки
Воспроизведение видео и музыки > Музыка 44 Параметры музыки Нажмите экран воспроизведения музыки. Нажмите в панели меню. Настройте следующие параметры. Параметр Описание DNSe Выбор подходящих звуковых эффектов для музыки. Play Mode (Режим воспр.) Изменение режима повтора. Music Play Screen (Экран...
Страница 47 - Beat DJ
45 Beat DJ Увлекательное создание собственных ритмов с помощью Beat DJ. В основном меню нажмите . Нажмите нужный альбом. ■ Выберите альбом, проведя пальцем по диску или вверх/вниз, и нажмите <OK>. Выберите музыкальный файл с помощью диска и нажмите <OK>. Примените эффекты Beat DJ к музык...
Страница 48 - Beat DJ
Воспроизведение видео и музыки > Beat DJ 46 Вставка типового звука Выберите типовой звук с помощью диска и нажмите <OK>. Нажмите в том месте, куда требуется вставить типовой звук. Вставка эффекта царапины Проведите пальцем по изображению компакт-диска в том месте, куда требуется вставить эф...
Страница 51 - Изображения; Просмотр изображений
49 Изображения Принципы просмотра изображений, хранящихся на проигрывателе.Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа". Просмотр изображений В основном меню нажмите . Просмотрите изображения. Изображение без эскиза Удаление изображения Изменение режима просмотра Па...
Страница 52 - Дополнительные приложения >; Меню изображения
Дополнительные приложения > Изображения 50 Меню изображения Нажмите изображение, чтобы отобразить его во весь экран. Нажмите в панели меню. Настройте следующие параметры. Параметр Описание Start Slideshow(Начать слайдшоу) Просмотр изображений в режиме слайдшоу. Slideshow Effect(Эффект показа слай...
Страница 53 - Тексты; Просмотр текстовых файлов
51 Тексты Принципы использования программы просмотра текста, а также принципы просмотра текстовых файлов (.txt), хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа". Просмотр текстовых файлов В основном меню нажмите . Нажмите текстовый файл в с...
Страница 55 - Параметры текста
Дополнительные приложения > Тексты 53 Параметры текста Настройка параметров просмотра документов в соответствующей программе. Нажмите экран. Нажмите в панели меню. Настройте следующие параметры. Параметр Описание Text Viewer Type (Тип просмотра текстов) Изменение фонового стиля программы просмотр...
Страница 56 - Прослушивание FM-радио
54 FM-радио Принципы использования FM-радио, сохранения радиостанций и записи композиций, передаваемых по FM-радио. Примечание Для прослушивания FM-радио необходимо подключить наушники. Они будут выполнять функцию радиоантенны. Прослушивание FM-радио В основном меню нажмите . Нажмите кнопки < или...
Страница 58 - Сохранение радиостанций
Дополнительные приложения > FM-радио 56 Запись FM-радио Нажмите для записи FM-радио. Нажмите <Yes> (Да) во всплывающем окне. ■ Чтобы приостановить запись, нажмите . Чтобы прекратить запись, нажмите . ■ Записанный файл будет автоматически сохранен. Для воспроизведения записанного файла нажми...
Страница 61 - Игры
59 Игры Принципы воспроизведения игр, хранящихся на проигрывателе. В основном меню нажмите . Нажмите нужную игру. Игра Описание Wise Star Избавляйтесь от одинаковых планет, объединяя их по три в горизонтальный или вертикальный ряд, и набирайте баллы. Sudoku Champ Вставьте числа от 1 до 9 в свободные...
Страница 62 - Bluetooth; Поиск и регистрация устройств Bluetooth
60 Bluetooth Сведения о беспроводной технологии Bluetooth и принципы подключения стереонаушников Bluetooth для прослушивания музыки, а также принципы подключения мобильных телефонов и других беспроводных устройств. Внимание Не используйте беспроводную технологию Bluetooth в незаконных целях (для пир...
Страница 66 - Передача файлов
Дополнительные приложения > Bluetooth 64 Передача файлов Когда проигрыватель подключен к мобильному телефону или другому проигрывателю MP3 с функцией передачи файлов, можно принимать и отправлять данные (музыкальные файлы, изображения, записи справочника и т.п.). Отправка файла В файловом браузер...
Страница 67 - Параметры Bluetooth
Дополнительные приложения > Bluetooth 65 Параметры Bluetooth Настройка параметров беспроводной связи Bluetooth. Нажмите в нижней части основного экрана Bluetooth. Настройте следующие параметры. Параметр Описание Bluetooth : ON(Bluetooth : ВКЛ.) Включение/выключение функции беспроводной связи Blue...
Страница 71 - Справочник
69 Справочник Принципы просмотра контактной информации, полученной через Bluetooth. Когда проигрыватель подключен к мобильному телефону, звонки можно осуществлять напрямую из справочника. В основном меню нажмите . Нажмите нужную запись. Посмотрите контактную информацию. Осуществление вызова (функция...
Страница 73 - Параметры
71 Параметры Принципы настройки параметров проигрывателя. В основном меню нажмите . Нажмите меню параметров, которые требуется настроить. Меню Описание Sound (Звук) Настройка звуковых параметров Display (Экран) Настройка параметров экрана Language (Язык) Настройка языковых параметров Time (Время) Ус...
Страница 74 - Настройка параметров >
Настройка параметров > Параметры 72 Звуковые параметры Меню Описание Street Mode (Режим "Улица") Настройка для более четкого звучания музыки за счет фильтрации окружающих шумов. Audio Upscaler (Увеличение качества звука) Используется для улучшения качества звучания аудиофайлов с низким ра...
Страница 78 - Приложение
Обслуживание проигрывателя ........................................77 Поиск и устранение неисправностей .............................78 Технические характеристики ...........................................80 Правильная утилизация данного устройства(Утилизация электрического и электронного оборудова...
Страница 79 - Обслуживание проигрывателя
77 Очистка • Протирайте проигрыватель мягкой, чистой и сухой тканью по мере его загрязнения. • Не используйте моющие средства для очистки поверхности проигрывателя. Это может повредить проигрыватель или негативно сказаться на его работе. • Не очищайте проигрыватель с помощью бензина, бензола, раство...
Страница 80 - Поиск и устранение неисправностей
78 Поиск и устранение неисправностей При возникновении неисправностей попробуйте принять следующие меры, прежде чем обращаться в центр обслуживания. Проблема Способ устранения Проигрыватель не включается. • Проигрыватель не включится, если батарея полностью разряжена. Зарядите батарею и попробуйте с...
Страница 82 - Технические характеристики
80 Технические характеристики Название модели YP-R1 Номинальная мощность 5 В/1А переменного тока Файл Аудио • MPEG1/2/2.5 Layer 3 (8 - 320 Кбит/с, 8 - 48 кГц) • WMA (12 - 320 Кбит/с, 16 - 48 кГц) • Ogg (32 - 400 Кбит/с, Q0 - Q10, 8 - 48 кГц) • AAC-LC (8 - 320 Кбит/с, 8 - 48 кГц) • AAC+ (8 - 320 Кбит...
Страница 85 - Лицензия
83 Лицензия На изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими определенными правами на интеллектуальную собственность. Эта лицензия ограничена правом на частное некоммерческое использование лицензированного сод...
Страница 92 - Безгалогеновый продукт
REV. 0.0 Безгалогеновый продукт Значком "Безгалогеновый продукт" отмечаются экологически безопасные изделия Samsung, соответствующие стандарту IEC 61249-2-21 и не содержащие хлора, ингибиторов горения на основе брома и ПВХ (поливинилхлорида). Кроме того, эти изделия соответствуют требованиям...