Samsung SR10J503LU - Инструкция по эксплуатации

Русский 4 По дг от овка Важные инструкции по безопасности При использовании электрического устройства необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе описанные ниже. Перед началом эксплуатации роботизированного пылесоса прочтите все инструкции. Отключайте зарядное устройство (станци...

Русский 8 По дг от овка • Установите модуль Виртуальный ограничитель (приобретается отдельно) перед участком, где возможно повреждение пылесоса или травмирование (например, перед ступеньками или перилами). – Из соображений безопасности следует регулярно очищать окно датчика края горизонтальной повер...

Русский 9 По дг от овка ВНИМАНИЕ Перед использованием • Перед использованием роботизированного пылесоса необходимо вставить пылесборник. • Перед выполнением уборки следует открыть двери во все помещения, а также установить модуль Виртуальный ограничитель перед входной дверью, балконом, ванной и друг...

Русский 11 По дг от овка Чистка и обслуживание • Во избежание повреждения роботизированного пылесоса придерживайтесь следующих мер предосторожности. – При очистке не распыляйте воду непосредственно на роботизированный пылесос, а также не используйте для чистки бензол, растворитель, ацетон или спирт....

Русский 12 Размещение Размещение Питание зарядного устройства должно быть постоянно включено. Установите его там, где нет посторонних предметов и опасности падения. ПРИМЕЧАНИЕ • Расположите зарядное устройство в месте с ровным полом, образующим со стеной угол 90°.• Размещайте зарядное устройства вдо...

Русский 13 Размещение Принадлежности Пульт дистанционного управления (приобретается отдельно) Батареи [тип AAA (приобретается отдельно)] Руководство пользователя Запасной фильтр (приобретается отдельно) Чистящая щетка Модуль Виртуальный ограничитель (приобретается отдельно) 2_VR5000_RU_00734G-00_SB....

Русский 14 Размещение Зарядка В первый раз после покупки изделия для полной зарядки потребуется примерно 120 минут; заряда батареи пылесоса хватает примерно на 90 минут работы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Номинальное напряжение на входе для данного устройства составляет 220 – 240 В~. Индикатор зарядки в процессе...

Русский 15 Размещение Автоматическая подзарядка Если индикатор зарядки начнет мигать в процессе уборки, роботизированный пылесос самостоятельно вернется на подзарядку. Перезарядка Во время уборки вы можете дать команду роботизированному пылесосу отправиться на подзарядку. Низкий уровень заряда (Lo (...

Русский 16 Размещение Установка модуля Виртуальный ограничитель (приобретается отдельно) Инфракрасный сигнал модуля Виртуальный ограничитель препятствует перемещению роботизированного пылесоса в определенные области. Длина виртуальной стены составляет по меньшей мере 2,5 м и может меняться в зависим...

Русский 17 Размещение Перечень деталей модуля Виртуальный ограничитель Кнопка питания Индикатор питанияПитание включено: мигает красный индикаторПитание отключено: индикатор выключен Датчик определения местонахождения роботизированного пылесоса Датчик определения расстояния (датчик инфракрасного сиг...

Русский 18 Эк сплу ат ация Использование роботизированного пылесоса Перед началом использования роботизированного пылесоса включите его с помощью кнопки питания в нижней части корпуса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если роботизированный пылесос не используется в течение 10 минут, он отключится автоматически. Вкл...

Русский 19 Эк сплу ат ация Выбор режима уборки Режим уборки Способ выбора Отображаемый символ Уборка в режиме Auto (Авто) Нажмите один раз Уборка в режиме Spot (Область) Нажмите два раза Уборка в режиме Max (Максимум) Нажмите 3 раза Уборка в режиме Manual (Ручной) Нажмите 4 раза ❇ ❇ Управлять направ...

Русский 20 Эк сплу ат ация Метод уборки в зависимости от режима Уборка в режиме Auto (Авто) Уборка всего помещения в автоматическом режиме. Около 1,5 м Око ло 1,5 м Уборка в режиме Spot (Область) Интенсивная очистка определенного места. Можно использовать для уборки крошек от хлеба или печенья. Убор...

Русский 22 Эк сплу ат ация [Тип A] [Тип B] 01 Включение и выключение питания/подзарядка Питание Включите/выключите питание роботизированного пылесоса Подзарядка Активация подзарядки батареи роботизированного пылесоса с помощью зарядной станции во время уборки 02 Режим уборки Уборка в режиме Auto (Ав...

Русский 23 Эк сплу ат ация [Тип A] [Тип B] 03 Управление направлением перемещения Нажмите, чтобы двигаться впередНажмите, чтобы повернуть влевоНажмите, чтобы повернуть вправо ❇ ❇ Движение назад не поддерживается. 04 Дополнительные функции Режим Silence (Тихий) Уборка с пониженным уровнем шума• В реж...

Русский 24 Эк сплу ат ация Установка батарей Откройте крышку отсека для батарей, подняв ее вверх и одновременно надавливая на фиксатор, и установите батареи, как показано на рисунке. Затем закройте крышку отсека для батарей, чтобы она встала на место со щелчком. 05 Точечная уборка Доступно только дл...

Русский 25 Эк сплу ат ация Перечень компонентов 04 02 05 06 08 05 06 07 03 01 Сверху 01 Крышка отсека для быстрого удаления пыли (приобретается отдельно) 02 Кнопка извлечения пылесборника 03 Пылесборник 04 Дисплей 05 Датчик дистанционного управления 06 Датчик препятствий 07 Датчик модуля Виртуальный...

Русский 26 Эк сплу ат ация Настройка времени / расписания Кнопки , , пульта ДУ типа B работают аналогично кнопкам ДУ типа A. Модели, не комплектующиеся пультом дистанционного управления, не поддерживают возможность настройки времени и расписания. Установка времени • Перед использованием режимов убор...

Русский 27 Обслуживание Чистка и обслуживание устройства Перед очисткой роботизированного пылесоса выключите его с помощью кнопки питания в нижней части корпуса. Очистка пылесборника Если пылесборник заполнен, очистите его. 1 Извлеките пылесборник 2 Откройте крышку пылесборника 3 Извлеките фильтр из...

Русский 28 Обслуживание Очистка пылесборника (быстрая очистка) Крышка отсека для быстрого удаления пыли предназначена для быстрой очистки пылесборника. 1 Откройте крышку отсека для быстрого удаления пыли 2 Очистите пылесборник с помощью пылесоса 3 Закройте крышку отсека для быстрого удаления пыли Оч...

Русский 29 Обслуживание Очистка приводной щетки 1 Извлеките пылесборник 2 Снимите крышку приводной щетки 3 Извлеките приводную щетку 4 Очистите приводную щетку 5 Установите приводную щетку 6 Установите крышку приводной щетки 2_VR5000_RU_00734G-00_SB.indd 29 2016-02-22 오후 7:54:18

Русский 30 Обслуживание Очистка боковых щеток Очистите боковую щетку от посторонних предметов. 1 Смочите мягкую ткань в теплой воде R R R 2 Оберните боковые щетки тканью примерно на 10 секунд и вытрите их Если между боковой щеткой и корпусом застряли волосы или нитки, выполните следующие действия. R...

Русский 31 Прило ж ения Зарядка ПРИМЕЧАНИЕ • Если по время подзарядки батарея перегревается, процесс может затянуться. • Если автоматическая подзарядка не работает, выполните проверку в следующем порядке. – Выключите, а затем снова включите кнопку питания (в нижней части корпуса роботизированного пы...

Русский 33 Прило ж ения Чистка и обслуживание ПРИМЕЧАНИЕ • Если вы промыли пылесборник и фильтр водой – Пылесборник: вытрите насухо. – Фильтр: полностью высушите его в тени перед использованием. ВНИМАНИЕ • При извлечении и установке фильтра соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не застряли во входно...

Русский 34 Прило ж ения • Срок действия гарантии на батарею составляет 6 месяцев с момента покупки. • Питание роботизированного пылесоса обеспечивается экологически безопасной никель-металлогидридной (NiMH) аккумуляторной батареей, а функция предотвращения избыточной зарядки продлевает срок службы б...

Русский 36 Прило ж ения Устранение неисправностей Неисправность Проверка Роботизированный пылесос не работает. • Убедитесь, что кнопка питания включена.• Убедитесь, что на дисплее отображаются все символы.• Убедитесь, что батарея роботизированного пылесоса не разрядилась. – Если на дисплее отображае...

Русский 38 Прило ж ения Предупреждения о батарее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует самостоятельно извлекать (или пытаться извлечь) батарею, встроенную в данное устройство. При необходимости замены батареи следует обратиться в центр поддержки или к независимому квалифицированному специалисту. Данные инструкц...

Русский 39 Прило ж ения Правильная утилизация батарей устройства (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов.) Такая маркировка на батарее, в руководстве или на упаковке означает, что батарею данного устройства нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. При...

Русский 40 Прило ж ения Технические характеристики Классификация Элемент Подробная информация Механические характеристики Диаметр 355 мм Высота 93 мм Масса 3,6 кг Тип кнопок на корпусе пылесоса Сенсорные Характеристики питания Напряжение 220–240 В~, 50–60 Гц Потребляемая мощность (зарядное устройств...