Страница 2 - Содержание; Основные сведения об; Приложения
2 О руководстве Устройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. В данном руководстве пользователя представлены функции и характеристики устройства. • Пожалуйста, в целях правильного и безопасног...
Страница 3 - Приложение
О руководстве 3 • Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В случае возникновения вопросов относительно предустановленных приложений обратитесь в сервисный центр Samsung. По вопросам, касающимся установленных ва...
Страница 5 - Обозначения, используемые в данном руководстве; Комплект поставки
5 Содержание Начало работы 8 Внешний вид устройства 9 Кнопки10 S Pen10 Комплект поставки11 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора 14 Зарядка аккумулятора17 Установка карты памяти19 Замена стержня пера S Pen20 Включение и выключение устройства21 Правильное обращение с устройством21 Регулировка ...
Страница 6 - Внешний вид устройства
Содержание 6 115 Paly Пресса115 Play Книги115 Play Фильмы116 Play Музыка116 Play Игры Служебные программы 117 S Note124 Активная заметка125 S Planner127 Диск127 Dropbox128 Облачное хранилище129 Часы131 Калькулятор131 S Health140 S Translator140 Диктофон142 S Voice144 S Finder145 Google146 Голосовой ...
Страница 8 - Аккумулятор; Установка аккумулятора
8 Начало работы Внешний вид устройства Кнопка «Назад» Универсальный разъем Внешний динамик Кнопка меню Световой индикатор Динамик Микрофон Датчик расстояния/освещенности /жестов Кнопка возврата на главный экран Сенсорный экран Кнопка питания Передняя камера Вспышка GPS антенна Основная антенна Кнопк...
Страница 9 - Извлечение аккумулятор
Начало работы 9 Микрофон активен только при использовании громкой связи или съемке видео. • Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора. • Не рекомендуется использовать защитную пленку. Это м...
Страница 10 - Зарядка аккумулятора
Начало работы 10 S Pen Стержень S Pen Кнопка S Pen Элемент Функция Стержень S Pen • Выполнение основных действий с S Pen. (стр. 23) Кнопка S Pen • Выполнение дополнительных действий с S Pen. (стр. 34) Комплект поставки В комплект поставки входят следующие компоненты: • Устройство • Аккумулятор • Кра...
Страница 11 - Просмотр оставшегося времени зарядки; Снижение потребления электроэнергии; Советы и меры предосторожности во время зарядки
Начало работы 11 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый аккумулятор. С устройством работают только карты стандарта microSIM 1 Снимите крышку аккумулятора. Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при с...
Страница 12 - Экстремальное энергосбережение
Начало работы 12 3 Нажмите на SIM- или USIM-карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме. • Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если карта памяти была по ошибке вставлена в разъем для SIM-карты, то для ее извлечения обратитесь в сервисный центр Samsung. • Не теряйте и не позволяй...
Страница 14 - Использование двух SIM-карт или USIM-карты; Активация карты SIM или USIM; Изменение имени и значка карты SIM или USIM; Переключение между картами
Начало работы 14 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того, для зарядки аккумулятора можно подключить устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабе...
Страница 15 - Карта памяти; Установка карты памяти
Начало работы 15 При использовании кабеля USB 2.0 вставьте кабель USB справа в многофункциональный разъем как показано на картинке ниже. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникш...
Страница 16 - Извлечение карты памяти; Форматирование карты памяти
Начало работы 16 Проверка состояния аккумулятора При зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по следующим значкам: Выполняется зарядка Аккумулятор полностью заряжен Снижение потребления электроэнергии Ниже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда ...
Страница 17 - Включение и выключение устройства; Сенсорный экран
Начало работы 17 Установка карты памяти Устройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64 ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит от типа карты и ее изготовителя. • Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. Использование несовместимой карты памяти мо...
Страница 18 - Касание
Начало работы 18 Извлечение карты памяти Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Прилож. → Настройки → Общие → Память → Отключить карту памяти . 1 Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор. 2 Извлеките карту памяти. 3 Установ...
Страница 19 - Двойное касание
Начало работы 19 Замена стержня пера S Pen При использовании стержень пера S Pen наконечник может затупиться. Если стержень пера затупился, замените его на новый. 1 Вытащите стержень пера, крепко удерживая его пинцетом. 2 Вставьте новый стержень в S Pen до характерного щелчка. Будьте осторожны и не ...
Страница 20 - Главный экран
Начало работы 20 Включение и выключение устройства При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд. • В публичных местах следуйте требованиям предупреждающих табличек и...
Страница 21 - Параметры главного экрана; Добавление элементов
Начало работы 21 Правильное обращение с устройством Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора. Регулировка громкости Нажимайте кнопку громкости вверх или вниз для регулировки громкости мело...
Страница 22 - Перемещение и удаление элемента; Создание папок
22 Основные сведения об устройстве Значки состояния Значки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ниже, встречаются чаще всего. Значок Описание Нет сигнала Интенсивность сигнала Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Установлено со...
Страница 23 - Управление панелями; Экран приложений; Перемещение элементов
Основные сведения об устройстве 23 Значок Описание Включен бесшумный режим Включен режим «Вибрация» Включен автономный режим Произошла ошибка или требуется внимание пользователя Уровень заряда аккумулятора Сенсорный экран Для работы с сенсорным экраном используйте только пальцы или перо S Pen. • Сле...
Страница 25 - Значки состояния
Основные сведения об устройстве 25 Перетаскивание Чтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите в нужное место. Двойное касание Дважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Чтобы вернуться к исходному масшт...
Страница 26 - Экран блокировки
Основные сведения об устройстве 26 Прокрутка Проведите пальцем на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель. Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы переместиться по веб-странице или списку, например контактов. Масштабирование Раздвиньте пальцы на экране в...
Страница 27 - Рисунок; Панель уведомлений; Использование панели уведомлений
Основные сведения об устройстве 27 Управление жестами Устройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедитесь, что соответствующая функция включена. На главном экране выберите пункт Прилож. → Настройки → Управл. → Движения и переместите переключатель Дв...
Страница 28 - Использование кнопок быстрых настроек
Основные сведения об устройстве 28 Подъем При подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отключен, оно вибрирует, если имеются пропущенные вызовы или новые сообщения. Поднесение к уху При просмотре сообщения, а также сведений о вызове или ...
Страница 29 - Ввод текста; Раскладка клавиатуры; Изменение языка ввода; Изменение размера клавиатуры
Основные сведения об устройстве 29 Перемещение по изображению При увеличенном масштабе изображения коснитесь точки на экране и удерживайте ее, а затем переместите устройство в любом направлении для просмотра изображения. Переворот Переверните устройство дисплеем вниз, чтобы отключить мелодию вызова ...
Страница 30 - Дополнительные возможности клавиатурzы; Копирование и вставка текста; Снимок экрана
Основные сведения об устройстве 30 Наклон Прикоснитесь к двум точкам на экране и удерживайте их, а затем наклоняйте устройство вперед и назад для изменения масштаба. Движения ладонью Управлять устройством можно с помощью касаний экрана ладонью.Перед использованием управления жестами ладони убедитесь...
Страница 31 - Запуск приложений; Закрытие приложения; Управление устройством и сохраненными на; Передача данных с предыдущего устройства; Передача данных с мобильного устройства
Основные сведения об устройстве 31 Накрытие Накройте экран ладонью, чтобы приостановить воспроизведение мультимедиа. Управление жестами Воспользуйтесь этой функцией для управления устройством без касаний экрана.Перед использованием функции Управление жестами убедитесь, что она включена. На главном э...
Страница 32 - Передача данных с компьютера; Использование устройства как съемного диска для передачи
Основные сведения об устройстве 32 Мгновенный переход Поднимите руку вверх или опустите вниз над датчиком, чтобы выполнить прокрутку во время просмотра веб-страницы или электронного письма. Мгновенный обзор Проведите рукой влево или вправо над датчиком для обзора изображений, веб-страниц, песен или ...
Страница 34 - Использование учетной записи Google; Сброс настроек устройства
Основные сведения об устройстве 34 Использование пера S Pen Входящее в комплект перо S Pen можно использовать для простого выделения элементов и выполнения функций. Действия с помощью пера S Pen с нажатой кнопкой обеспечивают дополнительное удобство, например при создании снимков экрана.Для использо...
Страница 35 - Установка и удаление приложений; Galaxy Apps; Play Маркет; Установка приложений
Основные сведения об устройстве 35 Контекстные команды Чтобы открыть функцию удаленных команд, нажмите кнопку S Pen, удерживая перо над экраном.Эта функция позволяет выполнять непосредственно следующие действия: • Активная заметка : использование рукописного ввода для активного доступа к различным в...
Страница 36 - Управление приложениями; Удаление или отключение приложений; Телефон; Введение
Основные сведения об устройстве 36 Создание снимков экрана Нажмите Снимок экрана в списке контекстных команд. Либо при нажатой кнопке пера S Pen коснитесь экрана. Вы услышите звук щелчка. На снимке экрана можно рисовать и писать, а также его можно обрезать.Снимок экрана будет сохранен в папке Галере...
Страница 37 - Выполнение вызовов с экрана блокировки; Международные вызовы
Основные сведения об устройстве 37 Выбор и копирование изображения При нажатой кнопке пера S Pen обведите область рисунка, чтобы выбрать ее.При необходимости можно использовать один из следующих вариантов: • : восстановление исходного выбора. • : сделать выделенную область круглой. • : сделать выдел...
Страница 38 - Входящие вызовы; Ответ на вызов; Возможности во время вызовов; Во время голосового вызова
Основные сведения об устройстве 38 Просмотр с помощью наведения Используйте данный компонент для выполнения различных функций в процессе перемещения S Pen либо пальца по экрану.На главном экране выберите пункт Прилож. → Настройки → Управл. → Мгновенный просмотр и переместите переключатель Мгновенный...
Страница 39 - Во время видеовызова; Контакты; Добавление контактов вручную
Основные сведения об устройстве 39 Смарт-пауза Используйте данную функцию для остановки видео, когда отворачиваетесь от экрана.На главном экране выберите пункт Прилож. → Настройки → Управл. → Смарт-экран и установите флажок рядом с пунктом Смарт-пауза . Во время просмотра видеозаписи отведите взгляд...
Страница 40 - Импорт контактов; Поиск контактов; Сообщения
Основные сведения об устройстве 40 Смарт-прокрутка Используйте данную функцию для прокрутки экрана вверх либо вниз, наклоняя голову либо устройство.На главном экране выберите пункт Прилож. → Настройки → Управл. → Смарт-экран → Смарт- прокрутка и переместите переключатель Смарт-прокрутка вправо. Нажм...
Страница 41 - Просмотр сообщений
Основные сведения об устройстве 41 Включение многоэкранного режима В этом режиме можно выводить на экран два приложения одновременно. • Можно выводить только те приложения, которые расположены на панели многоэкранного режима. • При запуске мультимедийных приложений, например для прослушивания музыки...
Страница 42 - Настройка учетных записей электронной почты
Основные сведения об устройстве 42 Работа с приложениями в многоэкранном режиме При использовании приложений в многоканальном режиме выберите окно приложения, нажмите на круг между окнами приложений и используйте один из следующих параметров: • : открытие списка недавно использованных приложений в в...
Страница 43 - Отправка сообщений электронной почты; Чтение сообщений электронной почты; Камера
Основные сведения об устройстве 43 Уведомления В строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, наступивших событиях календаря, состоянии устройства и многом другом. Перетащите строку состояния из верхней части экрана вниз, чтобы открыть панель ...
Страница 45 - Включение камеры при заблокированном экране; Автоматический режим
Основные сведения об устройстве 45 Управление элементами Добавление иконки приложения На главном экране выберите пункт Прилож. , коснитесь значка приложения и, удерживая его, перетащите на эскиз панели. Добавление элемента Можно настроить главный экран, добавив на него виджеты, папки или страницы.Ко...
Страница 46 - Панорама; Ретушь; Спорт
Основные сведения об устройстве 46 Изменение порядка расположения панелей Добавление новой панели Нажмите кнопку → Изменить страницу → . Перемещение панели Нажмите кнопку → Изменить страницу , затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в нужное место. Удаление панели Нажмите → Измени...
Страница 47 - Автопортрет; Настройки камеры; Быстрые настройки
Основные сведения об устройстве 47 Виджеты Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на главный экран. Для использования виджетов добавьте их с панели виджетов на главный экран. • Некоторые виджеты подключены к веб-службам. Использовани...
Страница 50 - Удаление фото и видео; Удаление изображений или видеозаписей; Удаление нескольких фото и видео
Основные сведения об устройстве 50 Работа с приложениями Устройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых. Запуск приложения Чтобы запустить приложение, коснитесь его значка на главном экране или экране приложений. Некоторые приложения сгруппированы в па...
Страница 52 - Создание задач
Основные сведения об устройстве 52 Ввод заглавных букв Перед вводом символа коснитесь кнопки . Чтобы все вводимые символы были заглавными, нажмите ее дважды. Изменение типа клавиатуры Коснитесь значка и удерживайте его, затем коснитесь значка , чтобы изменить тип клавиатуры. Изменение языка клавиату...
Страница 54 - Звукозапись
Основные сведения об устройстве 54 Копирование и вставка текста Коснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить или уменьшить объем выбранного текста, затем выберите пункт Копировать для копирования или пункт Вырезать , чтобы вырезать выделенный текст. Выделенны...
Страница 55 - Создание заметок
Основные сведения об устройстве 55 Добавление сетей Wi-Fi Если нужной сети в списке нет, выберите пункт Добавить сеть Wi-Fi внизу списка обнаруженных сетей. Введите имя сети в меню SSID сети , укажите тип защиты и введите пароль (если это не публичная сеть), затем выберите пункт Подключиться . Удале...
Страница 56 - Часы; Установка сигналов; Мировое время; Установка часов
Основные сведения об устройстве 56 Передача файлов Можно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обратно. • Некоторые приложения поддерживают следующие форматы файлов. Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройс...
Страница 57 - Секундомер; Калькулятор
Основные сведения об устройстве 57 Подключение к проигрывателю Windows Media Убедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media. 1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. 2 Запустите проигрыватель Windows Media и синхронизируйте музыкальные файлы. Подключение в каче...
Страница 58 - Прослушивание FM-радио
Основные сведения об устройстве 58 Защита устройства Функции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личным данным, хранящимся на устройстве. Для разблокировки устройства требуется код разблокировки. Установка подписи На экране приложений выберите пунк...
Страница 59 - Поиск радиостанций; Приложения Google; Chrome
Основные сведения об устройстве 59 Установка PIN-кода На экране приложений выберите пункт Настройки → Устройство → Экран блокировки → Блокировка экрана → PIN . Введите не менее четырех цифр, затем повторите код для подтверждения. Установка пароля На экране приложений выберите пункт Настройки → Устро...
Страница 61 - Подключение к сети Wi-Fi
61 Связь Телефон Воспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений. Выполнение вызовов Выполнение вызова Используйте один из следующих способов: • Клавиатура : введите номер телефона с помощью клавиатуры и коснитесь значка . • Журнал...
Страница 62 - Отправка и получение данных
Связь 62 Поиск контактов Введите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение контактов. Выберите нужный контакт для вызова. Международные вызовы Нажмите и удерживайте клавишу 0 , пока не появится значок + . Введите код стран...
Страница 63 - Завершение подключения к устройству; Bluetooth
Связь 63 • → Контакты : переход к списку контактов. • → Активная заметка : запуск режима заметок. • → Сообщение : отправка сообщения. • → Перевести : подключение одного абонента ко второму. При этом вы будете отключены от разговора. • → Управление конференцией : конфиденциальный разговор с одним соб...
Страница 64 - Подключение к другим устройствам Bluetooth
Связь 64 Входящие вызовы Ответ на вызов При входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если включена услуга ожидания вызова, можно выполнить второй вызов. При ответе на второй вызов первый будет помещен на удержание. Отклонение вызова При входящем вызове перетащите значок за пределы...
Страница 65 - Удаление сопряжения устройств Bluetooth; Точка доступа и модем
Связь 65 Переадресация вызова Можно настроить перевод входящих вызовов на указанный номер.Нажмите кнопку → Настройки вызовов → Дополнительные параметры → Переадресация вызова , затем выберите тип вызовов и условие переадресации. Введите номер и выберите пункт Включить . Видеовызовы Выполнение видеов...
Страница 66 - Мобильная точка доступа; Использование данных
Связь 66 Нажмите и удерживайте изображение собеседника для доступа к следующим функциям: • Снять фотографию : снимок изображения собеседника. • Записать видео : видеозапись изображения собеседника. Во многих странах и регионах производить запись вызова без предварительного разрешения собеседника нез...
Страница 67 - Ограничение на использование данных; Мобильные сети
Связь 67 Контакты Воспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пункт Контакты на экране приложений. Управление контактами Коснитесь значка Контакты . Создание контактов Коснитесь значка и введите сведения о конта...
Страница 68 - Другие настройки; Options; Печать; Добавление плагинов принтера
Связь 68 Поиск контактов Коснитесь значка Контакты . Ниже перечислены способы поиска контактов: • Перейдите вверх или вниз по списку контактов. • Также можно провести пальцем по указателю справа, чтобы быстро прокрутить список. • Коснитесь поля поиска вверху списка контактов и введите критерий поиск...
Страница 69 - Печать контента; Звуки и уведомления
Связь 69 Импорт и экспорт контактов Коснитесь значка Контакты . Импорт контактов Нажмите → Импорт/экспорт , а затем выберите вариант импорта. Экспорт контактов Нажмите → Импорт/экспорт , а затем выберите вариант экспорта. Обмен контактами Нажмите кнопку → Отправить контакт , выберите контакты, нажми...
Страница 71 - Конфиденциальность
Связь 71 Сообщения Воспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране приложений. За отправку и получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информацию можно получит...
Страница 72 - Добавление учетных записей
Связь 72 Отправка отложенных сообщений При создании сообщения нажмите кнопку → Планирование . Установите время и дату и выберите пункт Готово . Сообщение будет отправлено устройством в назначенные время и дату. • Если в назначенное время устройство будет отключено, не подключено к сети или работа се...
Страница 73 - Архивация и сброс
Связь 73 E-mail Воспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений. Настройка учетных записей электронной почты При первом открытии меню E-mail появится запрос на настройку учетной записи. Введите адрес электронной почты и ...
Страница 74 - Память
Связь 74 Просмотр сообщений Выберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщения вручную, коснитесь значка . Коснитесь сообщения для просмотра. Открытие вложений. Ответ на сообщение. Добавление данного электронного адреса в с...
Страница 75 - Дата и время; Руководство пользователя
Связь 75 Google Mail Воспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений. • Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. • Приложение может называться по-другому в зависимости от региона или поставщ...
Страница 76 - Устранение неполадок; запрос на ввод одного из следующих кодов:
Связь 76 Просмотр сообщений Предварительный просмотр вложения. Переместить сообщение в долговременное хранилище. Отметить сообщение как напоминание. Удалить сообщение. Ответ на сообщение. Отметить сообщение как непрочитанное. Ответить всем получателям или переслать сообщение. Добавить адрес электрон...
Страница 77 - Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания; Устройство «зависает», или возникают критические ошибки; Перезагрузка устройства
Связь 77 Hangouts С помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с другими людьми.Выберите пункт Hangouts на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Чтобы начать разговор, выберите друга из списка или введите данные для поиска и выберите друг...
Страница 79 - Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно
79 Интернет и сеть Интернет Воспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений. Просмотр веб-страниц Коснитесь поля адреса, введите веб-адрес и выберите пункт Перейти . При просмотре веб-страницы нажмите кнопку , чтобы распечатать страницу или отпр...
Страница 80 - Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре
Интернет и сеть 80 Журнал Чтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал . Чтобы очистить журнал вычислений, нажмите кнопку → Очистить журнал . Сохраненные страницы Чтобы просмотреть сохраненные веб-страницы, нажмите кнопку → Сохраненные страницы . Ссылки Коснитес...
Страница 81 - Не удается подключить устройство к компьютеру; Устройство не может определить мое текущее местонахождение
Интернет и сеть 81 Голосовой поиск в сети Коснитесь поля адреса, затем значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов. Синхронизация с другими устройствами Синхронизируйте открытые вкладки и закладки для использования в веб-браузере Chrome на другом устройстве, есл...