Страница 3 - безопасности
Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля . Чтобы поговорить по телефону , остановите автомобиль . Выключайте телефон на автозаправочных станциях Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях ( станциях техобслуживания ), а также вблизи...
Страница 5 - Меню; Специальные; функции
2 О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона . Для быстрого ознакомления с телефоном обращайтесь к разделам « Начало работы » и « Дополнительные возможности телефона ». В данном руководстве используются следующие обозначения : Необходимо ...
Страница 6 - Java
3 Спец иа л ьн ы е функ ц и и теле ф она • Фотоопределитель вызывающего абонента Определение вызывающего абонента по его фотографии , отображаемой на экране телефона . • Визитная карточка Создание визитных карточек с вашим номером и профилем . • Мультимедийные сообщения (MMS) Отправляйте и получайте...
Страница 7 - Содержание
4 Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии каждого компонента Телефон 6 Расположение кнопок и элементов Начало работы 7 Первые шаги при работе с телефоном Установка и зарядка телефона .................................................. 7 Включение и выключение телефона .............................
Страница 9 - Комплектация; Телефон
6 Комплектация Убедитесь в наличии каждого компонента Приобрести дополнительные аксессуары можно у местных дилеров компании Samsung. Телефон Зарядное устройство Аккумулятор Руководство пользователя Комплект поставки телефона и дополнительные аксессуары у дилеров компании Samsung в разных странах или...
Страница 10 - Информация; Установка
7 Начало работы Первые шаги при работе с телефоном Информация на SIM- карте При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM- карту (Subscriber Identity Module) с такими данными об абоненте , как персональный идентификационный номер (PIN- код ) и список доступных дополнительных услуг . Уст...
Страница 11 - Индикатор; Включение
8 Начало работы Индикатор разрядки аккумулятора Когда аккумулятор разряжен : • подается предупредительный звуковой сигнал ; • на дисплей выводится сообщение о разрядке ; • мигает значок разряженного аккумулятора . Когда аккумулятор полностью разряжен , телефон автоматически выключается . Перезарядит...
Страница 12 - Клавиши
9 Нача ло ра бо ты Клавиши и дисплей Клавиши Выполнение функции , указанной в нижней строке дисплея . В режиме ожидания обеспечивают непосредственный доступ к наиболее часто используемым пунктам меню . стр . 69 В режиме меню служат для перемещения по меню . В режиме ожидания используется для запуска...
Страница 13 - Дисплей
10 Начало работы Дисплей Внешний вид Значки * Мощность принимаемого сигнала Выполняется вызов Вне зоны обслуживания ; выполнение и прием вызовов невозможны Сеть GPRS Зона роуминга Включена переадресация вызовов Текст и графика Отображение сообщений , инструкций и информации , вводимой пользователем ...
Страница 14 - Вызов
11 Нача ло ра бо ты Вызов функций меню Использование программных клавиш Назначение программных клавиш зависит от используемой функции . Текущее назначение отображается в нижней строке дисплея . Нажмите левую программную клавишу , чтобы выбрать выделенную опцию . Нажмите правую программную клавишу , ...
Страница 15 - Индивидуальная
12 Начало работы Индивидуальная настройка телефона 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу < Меню > и выберите Настройки → Настройки телефона → Язык . 2. Выберите язык . 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу < Меню > и выберите Настройки → Настройки звука → Звук звонк...
Страница 18 - Использование
15 Допо лните льные во зм ожно ст и телеф она Дополнительные возможности телефона Камера , Интернет , сообщения и другие специальные функции Использование камеры 1. Откройте телефон . 2. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры . 3. Поймайте изображение в кадр . 4. Чт...
Страница 19 - Доступ
16 Дополнительные возможности телефона Доступ в Интернет Встроенный веб - браузер обеспечивает беспроводной доступ к Интернету , различным службам и данным , а также позволяет загружать файлы . 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу < Меню > и выберите Мультимедиа → Видео → Видеоклип...
Страница 20 - память; SIM
17 Допо лните льные во зм ожно ст и телеф она Использование телефонной книг В память телефона 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу < Опции >. 2. Выберите пункт Сохранить контакт → Телефон → тип номера . 3. Укажите сведения о контакте : Имя , Фамилия , Мобил...
Страница 21 - Отправка; SMS
18 Дополнительные возможности телефона Отправка сообщений 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу < Меню > и выберите Тел . книга → Моя визитная карточка . 2. Укажите свои контактные сведения . 3. Нажмите программную клавишу < Сохран . > для сохранения визитной карточки . 4. Что...
Страница 22 - MMS
19 Допо лните льные во зм ожно ст и телеф она 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу < Меню > и выберите Сообщения → Создать сообщение → MMS сообщение . 2. Выберите пункт Тема . 3. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 4. Выберите Картинка и видео или Звук . 5. Если выбран ва...
Страница 23 - Просмотр
20 Дополнительные возможности телефона Просмотр сообщений При поступлении уведомления 1. Нажмите программную клавишу < Просмотреть >. 2. Выберите сообщение в папке « Входящие ». В папке « Входящие » 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу < Меню > и выберите Сообщения → Мои сооб...
Страница 25 - Режим; Образ
22 Ввод текста Советы по использованию алфавитного режима • Если требуется ввести одну букву дважды или ввести другую букву при помощи той же клавиши , дождитесь автоматического перемещения курсора вправо или нажмите клавишу [ Вправо ]. Затем введите следующую букву . • Для вставки пробела нажмите к...
Страница 27 - Выполнение
24 Функции вызова Дополнительные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер . 2. Нажмите клавишу [ ]. Международные вызовы 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ 0 ]. Появится символ + . 2. Введите код страны , код зоны и телефонный номер ...
Страница 29 - Функции
26 Функции вызова Функции в режиме вызова Во время разговора можно использовать ряд функций . Регулировка громкости во время вызова Для регулировки громкости динамика во время вызова пользуйтесь клавишами [ / ]. Клавиша [ ] предназначена для увеличения , а клавиша [ ] — для уменьшения уровня громкос...
Страница 30 - DTMF
Функции вызо ва 27 Использование громкоговорящей связи Во время беседы необязательно держать телефон в руках : динамик позволяет находиться на некотором расстоянии от телефона . Чтобы включить функцию громкоговорящей связи , нажмите клавишу [ ], а затем < Да >. Для переключения на использовани...
Страница 31 - Журнал; Текущие
28 Функции меню • Объединить . Организация конференц - вызова посредством добавления абонента , находящегося в состоянии удержания , к текущему вызову . В конференц - вызове могут принимать участие до пяти абонентов . • Разделить . Выбор одного из участников конференц - вызова . Затем можно использо...
Страница 32 - Пропущенных; Исходящие; Входящие; Удалить
Функции мен ю Ж урнал зв онков ( ме ню 1) 29 Переход к записи вызова 1. Для выбора типа вызова нажимайте клавиши [ Влево ] или [ Вправо ]. 2. Для прокрутки списка вызовов нажимайте клавиши [ Вверх ] или [ Вниз ]. 3. Для просмотра сведений о вызове нажмите клавишу [ ], для набора номера — клавишу [ ]...
Страница 33 - Продолжительность; Стоимость
30 Функции меню Продолжительность ( меню 1.6) Это меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих вызовов . Подлежащая оплате фактическая продолжительность разговоров , учитываемая оператором сети , может отличаться от этих данных . • Последнего . Продолжительность последнего вызов...
Страница 34 - Тел; Список; Добавить
Функции мен ю Те л . кн иг а ( меню 2) 31 Тел . книга ( меню 2) Телефонные номера можно хранить в памяти SIM- карты или в памяти телефона . Это отдельные места хранения , но они используются как единая телефонная книга . Чтобы открыть это меню , в режиме ожидания нажмите программную клавишу < Мен...
Страница 35 - Группы
32 Функции меню • Мобильный / Домашний / Рабочий / Факс / Другой . Добавьте номер любого типа . • E-mail . Введите адрес электронной почты . • Идентификатор абонента . Выберите изображение , которое должно отображаться при поступлении вызова от этого абонента . • Звук звонка . Выберите мелодию звонк...
Страница 36 - Быстрый
Функции мен ю Те л . кн иг а ( меню 2) 33 Добавление записей в группу абонентов 1. Выберите группу абонентов . 2. Нажмите программную клавишу < Добав . >. 3. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать контакты для добавления . 4. Нажмите программную клавишу < Выбрать >. Управление группами абоне...
Страница 38 - Каталог; SDN; Приложения; приложения
Функции мен ю П рил ож ен ия ( меню 3) 35 • Удалить все . Удаление всех записей либо из памяти телефона , либо с SIM- карты , либо из памяти обоих типов . • Состояние памяти . Отображение количества контактов , хранящихся в памяти телефона и на SIM- карте . Каталог сервисов ( меню 2.8) Это меню служ...
Страница 39 - Диктофон
36 Функции меню Опции Java- приложений В списке приложений нажмите программную клавишу < Опции > для вызова следующих пунктов меню : • Запустить . Запуск выбранного приложения . • Удалить . Удаление выбранного приложения или всех приложений , кроме встроенных игр . • Детали . Просмотр свойств ...
Страница 41 - Мировое; Будильник; AM
38 Функции меню Мировое время ( меню 3.3) Это меню предназначено для выбора часового пояса и для получения сведений о текущем времени в других странах . Просмотр мирового времени . 1. На экране с картой мира с помощью клавиш [ Влево ] и [ Вправо ] выберите нужный город . Линия времени смещается , и ...
Страница 42 - Калькулятор
Функции мен ю П рил ож ен ия ( меню 3) 39 Выключение оповещения • Для выключения звучащего сигнала оповещения ( не будильника ) нажмите любую клавишу . • Для выключения звонящего будильника нажмите программную клавишу < Подтвер . > или клавишу [ ]. Чтобы прервать сигнал и возобновить его через...
Страница 43 - Конвертер; Таймер
40 Функции меню Конвертер ( меню 3.6) Это меню предназначено для пересчета различных значений ( например , денежных единиц и температуры ). 1. Выберите конвертер . 2. С помощью клавиш [ Влево ] или [ Вправо ] выберите исходную единицу измерения и нажмите клавишу [ Вниз ]. 3. Введите значение для пер...
Страница 44 - Секундомер; SIM AT; WAP; Wireless Access Protocol); Домашний
Функции мен ю W AP бр ау зе р ( меню 4) 41 Секундомер ( меню 3.8) Это меню позволяет измерять истекшее время . Может быть измерен временной интервал , не превышающий 10 часов . 1. Чтобы начать отсчет , нажмите клавишу [ ]. 2. Для замера интервала нажмите клавишу [ ]. Можно измерить не более 4 интерв...
Страница 46 - Закладки; Очистить
Функции мен ю W AP бр ау зе р ( меню 4) 43 Закладки ( меню 4.2) Это меню предназначено для сохранения URL- адресов с целью последующего быстрого доступа к соответствующим веб - страницам . Добавление закладки 1. Выберите пустую ячейку памяти . 2. Введите имя закладки и нажмите клавишу [ Вниз ]. 3. В...
Страница 47 - Сообщения; Создать
44 Функции меню Сообщения ( меню 5) Меню Сообщения позволяет отправлять и получать SMS- и MMS- сообщения . Можно также использовать функции push- сообщений и сообщений сети . Чтобы открыть это меню , в режиме ожидания нажмите программную клавишу < Меню > и выберите пункт Сообщения . Создать со...
Страница 49 - Мои
46 Функции меню 7. После выполнения всех нужных действий нажмите программную клавишу < Опции > и выберите пункт Отправить . 8. Введите телефонный номер или адрес электронной почты . Чтобы отправить сообщение нескольким адресатам , заполните дополнительные поля получателей . 9. Нажмите клавишу ...
Страница 53 - Шаблоны
50 Функции меню Шаблоны ( меню 5.3) Это меню позволяет создавать шаблоны SMS с часто используемыми предложениями , а затем извлекать и вставлять их при составлении сообщения SMS. Создание шаблона 1. Выберите пустую ячейку памяти . 2. Введите сообщение и нажмите программную клавишу < Да >. Опци...
Страница 54 - GSM
Функции мен ю Сооб щ ения ( меню 5) 51 Настройки ( меню 5.5) Это меню предназначено для настройки различных параметров службы сообщений . SMS сообщение ( меню 5.5.1) В этом меню можно задать параметры SMS- сообщений . • Настройки отправки . Настройка параметров отправки SMS- сообщений : Путь ответа ...
Страница 55 - Push
52 Функции меню Период действия . Промежуток времени , в течение которого отправленное сообщение хранится на MMS- сервере . Время доставки . Задание длительности задержки перед отправкой сообщений . • Настройки приема . Настройка параметров приема MMS- сообщений : Отклонять анонимные . Отклонение со...
Страница 56 - Состояние; Мультимедиа; Картинки
Функции мен ю Муль тиме ди а ( ме ню 6) 53 Сообщения сети ( меню 5.5.4) Можно изменить параметры получения сообщений базовой станции . • Прием . Указывает , следует ли получать сообщения базовой станции . • Список каналов . Каналы , от которых следует получать сообщения базовой станции . Дополнитель...
Страница 57 - Видео
54 Функции меню Просмотр слайдов Фотографии можно просматривать в режиме слайд - шоу — последовательного показа каждой из фотографий , содержащихся в текущей папке . 1. Выберите Фотографии . 2. Нажмите программную клавишу < Опции > и выберите пункт Слайд шоу . 3. Выберите интервал показа . Пос...
Страница 58 - Звуки
Функции мен ю Муль тиме ди а ( ме ню 6) 55 Воспроизведение видеоклипа 1. Выберите папку с видеоклипами . 2. Выберите видеоклип . При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами . Функции работы с видеоклипами На экране « Видео » нажмите программную клавишу < Опции > для вызова следующих ф...
Страница 59 - Другие
56 Функции меню Функции работы со звуковыми файлами Чтобы перейти к следующим функциям звукозаписей , нажмите программную клавишу < Опции > на экране режима звука . • Список . Возврат к списку звуковых файлов . • Отправить по MMS . Отправка файла посредством MMS- сообщения . • Удалить . Удален...
Страница 60 - Календарь
Функции мен ю Ка ленд арь ( ме ню 7) 57 Календарь ( меню 7) Меню Календарь позволяет вести учет запланированных мероприятий . Чтобы открыть это меню , в режиме ожидания нажмите программную клавишу < Меню > и выберите команду Календарь . Просмотр календаря При входе в меню Календарь отображаетс...
Страница 61 - Создание
58 Функции меню Создание события В календаре можно хранить запланированные события , годовщины , напоминания и задачи . На один день можно запланировать несколько событий . Ввод нового запланированного события 1. Выберите дату в календаре . 2. Нажмите программную клавишу < Опции > и выберите С...
Страница 64 - Камера; Фотографирование
Функции мен ю Ка мера ( ме ню 8) 61 Камера ( меню 8) Встроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видео . Для доступа к этому меню нажмите программную клавишу < Меню > в режиме ожидания и выберите пункт Камера или нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Фотографирование Телефон ...
Страница 67 - Запись
64 Функции меню • Установить как . Использование фотографии в качестве фонового рисунка основного дисплея или изображения идентификатора абонента для записи списка контактов . • Удалить . Удаление файла . • Переименовать . Изменение имени файла . • Перейти в фото . Переход к папке Фотографии . стр ....
Страница 70 - Время
Функции мен ю Настройки ( меню 9) 67 Настройки ( меню 9) Меню Настройки позволяет задавать различные параметры настройки телефона в зависимости от предпочтений и потребностей . С его помощью можно также восстановить настройки , заданные по умолчанию . Чтобы открыть это меню , в режиме ожидания нажми...
Страница 76 - Услуги
Функции мен ю Настройки ( меню 9) 73 Услуги сети ( меню 9.5) Это меню предназначено для доступа к услугам сети . Чтобы проверить наличие услуг и подписаться на них , обратитесь к оператору мобильной связи . Переадресация ( меню 9.5.1) Эта услуга сети обеспечивает переадресацию входящих вызовов на но...
Страница 79 - Безопасность
76 Функции меню Безопасность ( меню 9.6) Это меню предназначено для защиты от несанкционированного использования телефона с помощью нескольких кодов доступа телефона и SIM- карты . Проверка PIN ( меню 9.6.1) PIN- код ( содержащий от 4 до 8 цифр ) защищает SIM- карту от несанкционированного использов...
Страница 80 - FDN
Функции мен ю Настройки ( меню 9) 77 Блокировка SIM ( меню 9.6.6) Это меню позволяет запретить работу телефона с другой SIM- картой , назначив код блокировки SIM- карты . Для использования другой SIM- карты необходимо ввести код блокировки SIM- карты . Режим FDN ( меню 9.6.7) Режим FDN ( при условии...
Страница 81 - Сброс
78 Функции меню • Канал . Выбор типа сетевого канала . • Дополнительные настройки . Изменение дополнительных параметров . Перечень доступных параметров зависит от типа канала . Если задан канал GPRS , можно указать следующие параметры . APN . Имя точки доступа . Имя . Имя пользователя . Пароль . Пар...
Страница 82 - PIN»
79 Устранение неполадок Помощь и часто задаваемые вопросы Чтобы не тратить напрасно время и средства на лишние звонки , перед обращением в службу технической поддержки выполните простые проверки , описанные в этом разделе . При включении телефона могут отображаться следующие сообщения : « Вставьте S...
Страница 85 - Меры
82 Охрана здоровья и техника безопасности Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности , поэтому фактическое значение уровня SAR для работающего телефона может оказаться значительно ниже . Конструкция телефона предусматривает возможность работы при нескольких различных уровнях мо...
Страница 91 - Уход
88 Охрана здоровья и техника безопасности Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения . Следуйте приведенным ниже рекомендациям - это позволит выполнить все условия предоставления гарантии ...