Samsung SGH-P510 - Инструкция по эксплуатации

Основные меры предосторожности 8 Осторожность при использовании Используйте телефон только в стандартном положении ( держа у уха ). Без необходимости не прикасайтесь к антенне , когда телефон включен . Экстренный вызов Убедитесь , что телефон включен и соединился с сетью . Наберите номер экстренного...

10 Ваш телефон Внешний вид телефона На следующих иллюстрациях показаны основные элементы телефона . Динамик Дисплей Программная клавиша ( правая ) Клавиша включения / выключения / выхода из меню Клавиши специальных функций Клавиши громкости / перемещения в меню Клавиша набора / подтверждения меню Ir...

Ваш телефон 12 Заканчивает вызов . Кроме того , при нажатии и удержании включает и выключает телефон . В режиме меню отменяет ввод и возвращает в режим ожидания . При нажатии и удержании в режиме ожидания выполняет доступ к голосовой почте . Вводит цифры , буквы и некоторые специальные символы . Вво...

Ваш телефон 14 Значки Значок Описание Показывает мощность принимаемого сигнала . Чем больше полосок , тем сильнее сигнал . Появляется во время вызова . Появляется при выходе из зоны действия сети . Когда значок отображается , звонить или принимать вызовы невозможно . Появляется при соединении с сеть...

Ваш телефон 16 Фотокамера Модуль фотокамеры , расположенный на крышке , позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы . Подробнее о действии фотокамеры см . стр . 93. Вспышка Для съемки в условиях недостаточной освещенности можно воспользоваться встроенной вспышкой , находящейся на крышке в л...

Приступая к работе 18 3. Вставьте карту SIM под два язычка держателя карты SIM таким образом , чтобы срезанный угол был вверху слева , а золотые контакты карты были обращены в сторону телефона . Примечание : если карту SIM необходимо извлечь , сдвиньте ее , как это показано , и выньте из гнезда . 4....

Приступая к работе 20 2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке переменного тока . 3. По окончании зарядки отключите зарядное устройство от розетки переменного тока и отсоедините его от телефона , нажав на кнопки на обеих сторонах штекера и вытащив его из разъема . Примечание : во врем...

22 Функции вызова Как сделать вызов В режиме ожидания введите код региона , номер телефона и нажмите клавишу . Примечание : при включении опции Автодозвон в меню Дополн . настройки ( Меню 6.7 ) телефон автоматически набирает номер до десяти раз , если номер занят или абонент не отвечает . Подробнее ...

Функции вызова 24 Вызовы из телефонной книги Номера телефонов , набираемые регулярно , можно сохранить в карте SIM или в памяти телефона , которые вместе называются " Телефонной книгой ". Выберите имя для вызова соотнесенного с ним номера . Подробнее о функциях телефонной книги см . стр . 31...

Функции вызова 26 Просмотр пропущенных вызовов Если по какой либо причине вы не смогли ответить на вызов , то можно определить , кто вам звонил , а затем перезвонить этому абоненту . Число пропущенных вызовов отображается на экране в режиме ожидания сразу после того , как вызов был пропущен . Чтобы ...

Функции вызова 28 Быстрое переключение в режим без звука Режим " Без звука " удобен , если вы хотите , чтобы телефон не издавал звуков ( например , когда вы находитесь в театре ). В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу до появления сообщения " Режим без звука " и значка вибр...

Выбор функций и опций 30 Для просмотра различных функций и опций и их выбора выполните следующие действия . 1. Нажмите соответствующую программную клавишу . Для выполнении некоторых функций вам может быть предложено ввести пароль или PIN. Введите их и нажмите программную клавишу Да . Примечание : пр...

Телефонная книга 34 Использование опций записи телефонной книги При доступе к записи телефонной книги нажмите программную клавишу Опции , чтобы выполнить доступ к опциям записи . Доступны следующие опции : Вставить : позволяет вставить номер в обычном режиме набора . Используйте эту опцию для набора...

Телефонная книга 36 Поиск и набор номера в телефонной книге После сохранения номеров в телефонной книге их можно искать двумя способами - по имени и по группе абонентов . Поиск номера по имени 1. Когда отображается экран ожидания , нажмите программную клавишу Имя . 2. Когда выделяется опция Найти , ...

Телефонная книга 38 Редактирование группы абонентов 1. Когда отображается экран ожидания , нажмите программную клавишу Имя . 2. Прокрутите до опции Правка группы , нажимая клавишу " Вверх " или " Вниз ", а затем нажмите программную клавишу Выбрать . 3. Прокрутите список группы , нажи...

Телефонная книга 42 Использование номеров набора сервисов Вы можете просмотреть список набора сервисов (SDN), назначенных вашим оператором связи . К этим номерам относятся номера экстренных служб , справочные номера и номера голосовой почты . 1. Когда отображается экран ожидания , нажмите программну...

Ввод текста 46 Чтобы добавить новое слово в словарь T9, выполните следующие действия : 1. После нажатия клавиш , соответствующих слову , которое следует добавить , нажмите клавишу 0 или " Вниз ", чтобы отобразить альтернативное слово . При нажатии клавиши 0 или клавиши " Вниз " в ниж...

Ввод текста 48 • Чтобы вставить пробел , нажмите клавишу . • Для изменения регистра в алфавитном режиме используйте клавишу . Имеется три регистра : верхний регистр ( ), нижний регистр ( ) и начальная заглавная ( ). • Можно перемещать курсор с помощью клавиш " Влево " и " Вправо ". Ч...

49 Опции во время вызова Ваш телефон предоставляет функции контроля , которыми можно пользоваться , не прерывая вызова . Удержание вызова Текущий вызов можно удержать в любой момент . Во время вызова можно сделать другой вызов , если эта возможность поддерживается сетью . Для удержания вызова нажмит...

Опции во время вызова 50 Текущий вызов удерживается , а удерживаемый вызов вновь активизируется , и разговор можно продолжать . По окончании разговора закончите каждый вызов обычным способом , нажав клавишу . Выключение микрофона ( Выкл звук ) Микрофон можно временно выключить , чтобы ваш собеседник...

Использование меню 58 Список функций меню В следующем списке показана структура меню , указаны номера , присвоенные каждой опции , а также страница , на которой можно найти описание каждой функции . Примечание : при использовании SIM- карты с поддержкой сервисов SIM AT (SIM Application Toolkit - SIM...

Использование меню 62 8. Услуги сети ( см . стр . 129) 8.1 Переадресация 8.1.1 Всегда 8.1.2 Если занят 8.1.3 Если не ответил 8.1.4 Если недоступен 8.1.5 Отменить все 8.2 Запреты вызовов 8.2.1 Все исходящие 8.2.2 Международные 8.2.3 Междунар . исключ . домой 8.2.4 Все входящие 8.2.5 Вход . пока загра...

64 SMS сообщения Служба коротких сообщений (SMS) позволяет отправлять короткие текстовые сообщения на другие мобильные телефоны GSM, поддерживающие эту службу , и получать сообщения от них . Кроме того , ваш телефон поддерживает " Расширенную службу сообщений " (EMS), что позволяет включать ...

SMS сообщения 66 Исходящие ( Меню 1.2) Этот ящик используется для хранения сообщений , которые вы отправили или собираетесь отправить . При входе в это меню отображается список сообщений с телефонными номерами адресатов ( если номер был введен ) или именами адресатов ( если они имеются в вашей телеф...

SMS сообщения 70 Шаблоны ( Меню 1.4) С помощью этого меню можно задать до пяти чаще всего используемых сообщений . Выберите пустую позицию или шаблон сообщения и нажмите программную клавишу Выбрать . Доступны следующие опции : Редактировать : позволяет написать новое сообщение или отредактировать им...

SMS сообщения 74 Вещание (Me ню 1.9) Этот сетевой сервис позволяет получать текстовые сообщения на разные темы ( например , погода или движение по дорогам ). Сообщения сети (CB) отображаются по мере получения при условии , что : • телефон находится в режиме ожидания ; • опция Прием установлена в зна...

MMS сообщения 76 2. Чтобы прокрутить информацию о сообщении , нажимайте клавишу " Вверх " или " Вниз ". 3. Нажмите программную клавишу Опции , чтобы использовать следующие опции : • Извлечь : извлекает сообщения с сервера MMS. • Удалить : удаляет сообщение . • Дополнит . информ . : п...

MMS сообщения 78 Свойства : показывает информацию о сообщении ( например , статус сообщения , тему , адрес электронной почты или телефон отправителя , размер сообщения , приоритет , а также время и дату получения сообщения . Исходящие (Me ню 2.2) При доступе к этому меню отображается список отправле...

MMS сообщения 84 Шаблоны ( Меню 2.5) Это меню содержит сообщения , сохраненные как шаблоны для их использования при создании новых сообщений . 1. Прокрутите список шаблонов клавишами " Вверх " или " Вниз ". 2. После выделения нужного шаблона нажмите программную клавишу Выбрать . 3. Н...

MMS сообщения 86 Настройка ( Меню 2.8) Настройки по умолчанию для отправки и получения мультимедийных сообщений можно изменять . Доступны следующие опции : Отчет о доставке : если эта функция включена , сеть информирует вас о том , доставлено сообщение или нет . Подтвер . прочтения : если эта функци...

88 Журнал звонков С помощью этого меню можно просмотреть : • пропущенные , полученные или набранные вызовы ; • продолжительность вызовов ; • стоимость вызовов . Примечания : • можно получить доступ к номерам записей вызовов трех типов , нажав клавишу в режиме ожидания . • число записей вызовов , кот...

Журнал звонков 90 Удалить все (Me ню 3.4) Это меню позволяет удалить все записи в каждом из списков вызовов . Также можно удалить содержимое всех списков вызовов одновременно . При появлении запроса на подтверждение нажмите программную клавишу Да для подтверждения . Чтобы ... Нажмите ... выбрать спи...

Журнал звонков 92 Стоимость (Me ню 3.6) Эта сетевая функция позволяет просмотреть стоимость вызовов . Меню может быть недоступно в зависимости от вашей карты SIM. Доступны следующие опции : Стоим . послед . звонка : стоимость последнего сделанного вызова . Общая стоимость : общая стоимость всех вызо...

Фотокамера 96 Использование опций камеры В режиме съемки можно использовать различные опции фотокамеры , нажимая правую программную клавишу . Доступны следующие опции : Режим : позволяет делать снимки в различных режимах . При изменении режима его индикатор появляется в верхней строке дисплея . Обыч...

Фотокамера 98 Мои фотографии ( Меню 4.2) Это меню позволяет просматривать снимки . При входе в это меню телефон отображает снимки в режиме эскиза , при котором все снимки показываются в уменьшенном виде . Для прокрутки снимков используйте управляющие клавиши . Чтобы увеличить снимок до размеров экра...

Настройки звука 104 Звук сообщения (Me ню 5.5) Это меню позволяет выбрать тип оповещения о входящих вызовах о получении нового сообщения . Звук SMS ( Меню 5.5.1) Для информирования о новых сообщениях SMS доступны следующие опции : Выключено : телефон не информирует о приходе нового сообщения SMS. Ви...

Настройки звука 106 Дополнит . звуки (Me ню 5.8) Можно выбрать любой из дополнительных звуков , используемых в телефоне . Доступны следующие опции : Звук ошибки : задает , сообщает ли вам телефон о возникновении ошибки . Поминутный : задает , звучит ли ежеминутно во время разговора короткий сигнал ,...

Настройки телефона 108 Мои настройки (Me ню 6.2) В этом меню можно изменять различные настройки для внутреннего и внешнего дисплеев . Обои ( Меню 6.2.1) Это меню позволяет изменить заставку и цвет текста , отображаемые в режиме ожидания . Доступны следующие опции . Список обоев : можно выбрать заста...

Настройки телефона 110 Графический логотип ( Меню 6.2.5) Эта опция позволяет отображать логотип вашего оператора связи вместо его имени . Выключено : в режиме ожидания отображается имя оператора связи . Включено : в режиме ожидания отображается логотип оператора связи , хранящийся в телефоне . Если ...

Настройки телефона 112 Безопасность (Me ню 6.6) Функция безопасности позволяет ограничить использование телефона другими лицами , а также ввести ограничения по типам вызовов . Для защиты функций телефона используются различные коды и пароли . Они описываются в следующих разделах . См . также страниц...

Настройки телефона 114 Личное ( Меню 6.6.5) Это меню позволяет блокировать доступ к мультимедийному содержанию ( мультимедийные сообщения , снимки , видеоклипы , звуки и изображения ). После блокировки содержания для доступа к соответствующим меню необходимо вводить пароль телефона . Если предлагает...

Настройки телефона 116 Дополн . настройки (Me ню 6.7) Функции автодозвона и ответа можно включать и выключать . Доступны следующие опции : Автодозвон : если выбрана эта опция , телефон делает до десяти попыток повторного набора номера в случае неуспешного вызова . Примечание : интервал между попытка...

118 Органайзер Функция органайзера позволяет : • установить сигнал так , чтобы телефон зазвонил в определенное время ( например , чтобы напомнить о встрече ); • просматривать календарь и создавать расписание ; • установить текущие дату и время ; • создавать список дел ; • использовать телефон как ка...

Органайзер 120 Календарь ( Меню 7.2) Функция календаря позволяет : • сверяться с календарем , чтобы проверить напоминания ; • писать напоминания , чтобы следовать расписанию ; • задавать сигнал для напоминания . Просмотр календаря При выборе меню Календарь ( Me ню 7.2 ), отображается календарь с выд...

Органайзер 122 Нажмите программную клавишу Новое , чтобы добавить новое напоминание на этот день . Нажав программную клавишу Опции , можно выбрать следующие опции : Редактировать : позволяет изменить напоминание . Сигнал : позволяет задать сигнал на определенное время , чтобы напомнить о напоминании...

Органайзер 124 Калькулятор (Me ню 7.4) С помощью этой функции телефоном можно пользоваться как калькулятором . Калькулятор выполняет простые арифметические действия : сложение , вычитание , умножение и деление . 1. Введите первое число цифровыми клавишами . Примечания : • Для удаления ошибок или очи...

Органайзер 128 Обмен валюты (Me ню 7.6) Пользуясь этим меню , можно выполнять конвертирование валюты . 1. Введите текущий курс обмена исходной валюты и нажмите программную клавишу Да . Можно вставить десятичную точку , нажав клавишу . 2. Введите сумму для конвертирования и нажмите программную клавиш...

129 Услуги сети Указанные ниже функции меню определяются услугами сети . Для подписки на услуги сети обращайтесь к оператору связи . Переадресация ( Меню 8.1) Эта услуга сети позволяет переадресовывать входящие вызовы на указанный номер . Пример : во время отпуска вы переадресуете деловые вызовы ваш...

Услуги сети 130 Чтобы установить опции переадресации , выполните следующие действия : 1. Выберите опцию переадресации вызовов , нажимая клавишу " Вверх " или " Вниз ", а затем нажмите программную клавишу Выбрать . 2. Выберите тип вызовов ( голосовые или вызовы факса или вызовы данных...

Услуги сети 132 4. Введите пароль ограничения вызовов , предоставленный оператором связи . Телефон отправляет установки в сеть , и на дисплее выводится подтверждение сети . Чтобы отключить определенные настройки ограничения вызовов , выполните следующие действия : 1. Выберите опцию ограничения вызов...

Услуги сети 136 Список индексов : позволяет перечислять , добавлять или удалять номера индексов CUG. Появляется список текущих индексов CUG. Добавьте новый индекс CUG в соответствии с рекомендацией вашего оператора связи или удалите группу . Внешний доступ : позволяет включить или выключить вызовы н...

WAP& Игры 138 Навигация в WAP- браузере Ввод текста в WAP- браузере Когда вы получаете запрос на ввод текста , текущий режим ввода текста обозначается на экране . Чтобы изменить режим ввода текста , нажмите клавишу один или несколько раз . Доступны следующие режимы : Режим символов в верхнем рег...

WAP& Игры 140 Избранные URL ( Меню 9.1.2) Эта опция меню позволяет сохранять URL- адреса десяти избранных веб - узлов . Можно выполнять прямой доступ к меню , нажимая и удерживая клавишу во время использования WAP- браузера . Чтобы сохранить URL- адрес , выполните следующие действия : 1. Выберит...

WAP& Игры 142 Когда канал установлен на Данные : IP адрес : введите адрес шлюза WAP, необходимый для соединения с Интернетом . Имя : введите идентификатор пользователя PPP- сервера . Пароль : введите пароль PPP- сервера . Номер доступа : введите номер телефона PPP- сервера . Тип данных : выберит...

WAP& Игры 144 3. Нажмите клавишу для подтверждения выбора . Просмотр сведений MIDlet 1. Прокрутите до нужного MIDlet и нажмите программную клавишу Инфо . На дисплее отображаются сведения о MIDlet ( например , размер файла , версия приложения и его поставщик ). 2. Чтобы прокрутить до сведений о д...

WAP& Игры 146 Картинки ( Меню 9.4) В этом меню можно просмотреть список картинок , загруженных с веб - сервера или полученных в сообщениях . Загруженные картинки можно задавать в качестве фоновых изображений ( обоев ) или отправлять их на другие телефоны . Если в качестве обоев задан снимок , он...

148 Устранение неполадок Если в телефоне возникают неполадки , выполните следующие простые проверки до обращения в сервис - центр . Возможно , они помогут сохранить ваше время и избежать расходов на ненужное обслуживание . При включении телефона могут появиться следующие сообщения : Вставьте SIM- ка...

Устранение неполадок 150 Телефон подает гудки , и на дисплее мигает сообщение "** Батарея разряжена . Зарядите батарею " • Заряд батареи недостаточен для работы телефона . Зарядите батарею . Низкое качество звука при разговоре • Проверьте индикатор мощности сигнала на дисплее ( ): число поло...

Коды доступа 154 Пароль запрета При использовании функции ограничения вызовов требуется четырехзначный пароль ограничения . Вы можете получить пароль у оператора связи при подписке на эту функцию . Этот пароль можно изменить с помощью меню Запреты вызовов ( Меню 8.2 ). Подробнее см . стр . 132. 155 ...

Информация об охране здоровья и безопасности 156 Испытания SAR выполняются с использованием стандартных положений работы , когда телефон передает на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех проверяемых диапазонах частот . Хотя SAR определяется при самом высоком сертифицированном уровн...

166 Список терминов Ниже приводятся некоторые определения , назначение которых - помочь вам понять основные технические термины и сокращения , упомянутые в данном руководстве , и пользоваться всеми функциями вашего мобильного телефона . EMS ( Расширенная служба сообщений ) Разновидность службы корот...

171 Алфавитный Указатель Сокращения EMS ( Улучшенная служба сообщений ) • 64 MIDlet, запуск • 143 MMS ( Служба мультимедийных сообщений ) • 75 PIN изменение • 112 описание • 152 PIN2 изменение • 115 описание • 153 PUK • 152PUK2 • 153SDN ( номера набора сервисов ) • 42 SMS ( Служба коротких сообщений...