Страница 6 - Samsung Electronics.; Комплектация
Важная информация по технике безопасности 8 Вызов службы экстренной помощи Убедитесь в том , что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети . Введите местный номер экстренной службы , затем нажмите клавишу . Если какие - либо функции уже используются , необходимо завершить работу с...
Страница 7 - Внешний; Клавиша
10 Ваш телефон Внешний вид телефона На приведенном ниже рисунке показаны основные компоненты телефона : Динамик Дисплей Программная клавиша ( правая ) Клавиша вкл . и выкл . питания / выхода из меню Алфавитно - цифровые клавиши Клавиши специальных функций Клавиши регулировки громкости / перемещения ...
Страница 8 - Фотокамера
Ваш телефон 12 Служит для удаления символов с дисплея . В режиме меню служит для возврата на предыдущий уровень меню . Служит для посылки вызова или ответа на вызов . При удерживании нажатой в режиме ожидания производится вызов по последнему набранному номеру или по номеру последнего принятого вызов...
Страница 9 - Дисплей; Область; Значки; Значок Описание
Ваш телефон 14 Дисплей Внешний вид дисплея Дисплей разделен на три области : Область Описание Первая строка Служит для отображения различных значков . См . стр . 15. Средние строки Служат для отображения сообщений , инструкций и любой информации , введенной пользователем , например , набираемого ном...
Страница 10 - Подсветка; Служебный
Ваш телефон 16 Подсветка Предусмотрена подсветка дисплея и клавиатуры . Подсветка включается при нажатии любой клавиши или при открытии телефона . Подсветка выключается , если в течении определенного времени , зависящего от значения параметра в меню Подсветка , не нажималась ни одна из клавиш ( Меню...
Страница 11 - Подготовка; Установка; Внимание
Ваш телефон 18 Фотокамера Модуль фотокамеры , расположенный на передней панели телефона , позволяет снимать фотографии и видеофильмы в любое время . Подробнее функции фотокамеры рассматриваются на стр . 142. 19 Подготовка к работе Установка SIM- карты При подписке на услуги сотовой сети пользователь...
Страница 12 - Зарядка; Примечание
Подготовка к работе 20 3. Вставьте SIM- карту в гнездо SIM- карты до фиксации ( см . рисунок ). Убедитесь в том , что металлические контакты на лицевой стороне карты обращены внутрь телефона . Примечание . Если требуется извлечь SIM- карту , сдвиньте ее вверх , как показано на рисунке , и извлеките ...
Страница 13 - Индикатор; Включение; PIN
Подготовка к работе 22 2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока . 3. По завершении зарядки отсоедините зарядное устройство от электрической розетки и от телефона , нажав кнопки по обеим сторонам разъема и отсоединив разъем . Примечание . Если требуется снять акку...
Страница 14 - Как
24 Функции вызова Как сделать вызов Когда на дисплее отображается экран режима ожидания , введите код зоны и номер телефона , затем нажмите клавишу . Примечание . Если вызываемый абонент не отвечает или занят и при этом в меню Дополнительные настройки ( Меню 9.7 ) включен пункт Автодозвон , телефон ...
Страница 15 - Вызов; Регулировка; Ответ
Функции вызова 26 Вызов из телефонной книги Регулярно используемые номера телефонов можно сохранить в телефонной книге на SIM- карте или в памяти телефона . Сохранив номера в телефонной книге , пользователь может набирать номера нажатием нескольких клавиш или назначить наиболее часто используемые но...
Страница 16 - Просмотр; epa
Функции вызова 28 Просмотр списка пропущенных вызовов Если по какой - либо причине Вы не смогли ответить на вызов и номер вызывывшего абонента определился , можно перезвонить ему . Сразу после того , как вызов не был принят , на экране ожидания отображается количество пропущенных вызовов . Для немед...
Страница 17 - Примечания; Выбор
Функции вызова 30 Быстрое переключение в режим без звука Беззвучный режим удобен при необходимости отключения звуковых сигналов телефона ( например , в театре ). В режиме ожидания нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до появления на дисплее сообщения « Режим без звука » и значка вибросигнала ( )...
Страница 18 - Телефонная; Сохранение
Выбор функций и параметров 32 Выбор опций Для просмотра и выбора различных функций и вариантов : 1. Нажмите соответствующую программную клавишу . Некоторые функции требуют ввода пароля или PIN- кода . Введите код и нажмите клавишу или программную клавишу Да . Примечание . При открытии списка вариант...
Страница 19 - SIM
Телефонная книга 34 3. Выберите значок , соответствующий категории сохраняемого номера . Предусмотрены три категории : • - номер мобильного телефона ; • - рабочий номер ; • - домашний номер . Выберите категорию клавишей « Влево » или « Вправо », затем нажмите клавишу или программную клавишу Выбор . ...
Страница 21 - Задание
Телефонная книга 38 Набор номера из телефонной книги Сохранив телефонные номера в телефонной книге , пользователь может просто и быстро набирать телефонные номера , используя номера ячеек , назначенные им в телефонной книге . Набор номеров с SIM- карты 1. В режиме ожидания введите номер ячейки требу...
Страница 23 - Поиск; Редактирование
Телефонная книга 42 Поиск номера по группе абонентов 1. На экране режима ожидания нажмите программную клавишу Тел . Кн . 2. Клавишей « Вверх » или « Вниз » выделите пункт Найти группу и нажмите клавишу или программную клавишу Выбор . Запрашивается ввод имени группы . 3. Введите несколько первых букв...
Страница 25 - Телефонные; SDN; Ввод
Телефонная книга 46 Телефонные номера услуг Предусмотрен просмотр списка телефонных номеров услуг (SDN), назначенных поставщиком услуг . В список входят номера вызова служб экстренной помощи , справочной службы и голосовой почты . 1. На экране режима ожидания нажмите программную клавишу Тел . Кн . 2...
Страница 26 - Изменение; Режим
Ввод текста 48 Изменение режима ввода текста Когда курсор находится в поле , допускающем ввод символов , на дисплей выводится индикатор режима ввода текста . Пример . Ввод текстового сообщения Примечание . Могут быть доступны и другие режимы ввода текста в зависимости от страны , для которой предназ...
Страница 27 - Алфавитный
Ввод текста 50 Для добавления нового слова в словарь T9: 1. Нажав клавиши , соответствующие добавляемому слову , нажмите клавишу 0 или « Вниз » для отображения других вариантов . 2. При нажатии клавиши 0 или « Вниз » на последнем варианте в нижней строке дисплея отображается пункт Добавить . Нажмите...
Страница 29 - Удержание; Удерж
53 Функции во время вызова В телефоне предусмотрен ряд управляющих функций , которые можно использовать во время разговора . Удержание вызова Текущий вызов можно в любое время перевести в режим удержания . Во время текущего вызова можно совершить другой вызов , если эта услуга поддерживается сетью ....
Страница 31 - DTMF; DTMF
Функции во время вызова 56 Отключение или передача тональных сигналов клавиатуры Эта функция позволяет отключать и включать тональные сигналы клавиатуры . Если выбран пункт Выкл . DTMF , телефон не передает тональных сигналов клавиатуры (DTMF – двухтональные многочастотные сигналы ), что позволяет н...
Страница 34 - Быстрый; Список; Журнал
Меню 62 Быстрый вызов Пункты меню ( меню , подменю и параметры ) пронумерованы , поэтому для их вызова можно использовать соответствующие цифровые клавиши . Доступ к любому из главных меню возможен нажатием цифровых клавиш ( 1 – 9 ), соответствующих положению меню на экране . Нажмите программную кла...
Страница 35 - Услуги; Настройка; Сообщения
Меню 64 3. Услуги сети ( см . стр . 75) 3.1 Переадресация 3.1.1 Всегда 3.1.2 Если занят 3.1.3 Если не ответил 3.1.4 Если недоступен 3.1.5 Отменить все 3.2 Запреты вызовов 3.2.1 Все исходящие 3.2.2 Международные 3.2.3 Междунар . исключ . домой 3.2.4 Все входящие 3.2.5 Вход . пока заграницей 3.2.6 Отм...
Страница 36 - игры; Органайзер
Меню 66 5. Сообщения ( продолжение ) 5.4 Удалить все 5.4.1 SMS сообщения 5.4.2 MMS сообщения 5.5 Голосовая почта 5.5.1 Прослушать 5.5.2 Номер сервера 5.6 Сообщения сети 5.6.1 Читать 5.6.2 Прием 5.6.3 Список каналов 5.6.4 Язык 5.7 Состояние памяти 5.7.1 SMS сообщения 5.7.2 MMS сообщения 6. WAP и игры...
Страница 37 - SIM AT
Меню 68 9. Настройка телефона ( см . стр . 151) 9.1 Включить ИК - порт 9.2 Мои настройки 9.2.1 Обои 9.2.2 Внешний дисплей 9.2.3 Стиль меню 9.2.4 Подсветка 9.2.5 Служебный индикатор 9.2.6 Графический логотип 9.3 Приветственное сообщение 9.4 Свой номер 9.5 Язык 9.6 Безопасность 9.6.1 Проверка PIN 9.6....
Страница 38 - Пропущенные; Входящие; Исходящие
70 Журнал звонков Это меню позволяет просматривать : • пропущенные вызовы , принятые вызовы и набранные номера ; • длительность вызовов ; • стоимость вызовов . * Примечания . • Доступ к номерам в записях вызовов указанных выше трех типов возможен нажатием клавиши в режиме ожидания . • Количество зап...
Страница 39 - Удалить; Продолжительность
Журнал звонков 72 Удалить все ( Меню 2.4) Это меню позволяет удалить все записи в каждой записи вызова . Можно также удалить сразу все записи вызовов . 2. Для удаления помеченных записей нажмите программную клавишу Удалить . 3. При появлении запроса подтвердите операцию , нажав клавишу или программн...
Страница 40 - Стоимость; Переадресация
Журнал звонков 74 Стоимость ( Меню 2.6) Эта сетевая функция позволяет просматривать стоимость вызовов . Наличие этого меню зависит от SIM- карты . Предусмотрены следующие варианты : Последнего : стоимость последнего исходящего вызова . Общая : общая стоимость всех исходящих вызовов с момента последн...
Страница 41 - Запреты
Услуги сети 76 2. Клавишей « Вверх » или « Вниз » выберите тип вызовов ( голосовые или для передачи данных ), затем нажмите клавишу или программную клавишу Выбор . Отображается текущее состояние . Если этот параметр уже задан , отображается номер , на который производится переадресация . 4. Введите ...
Страница 42 - Ожидание
Услуги сети 78 2. Клавишей « Вверх » или « Вниз » выберите тип вызовов ( голосовые или для передачи данных ), затем нажмите клавишу или программную клавишу Выбор . 3. Для подтверждения параметров нажмите клавишу или программную клавишу Актив . 4. Введите пароль функции запрета вызовов , предоставлен...
Страница 44 - Активизация
Услуги сети 82 Активизация закрытой группы абонентов Выбрав меню Закрытая группа абонентов , можно войти в функцию CUG. Клавиша или программная клавиша Выбор обеспечивает доступ к следующим пунктам : Список индексов : позволяет добавлять или удалять индексные номера CUG, а также просматривать их спи...
Страница 45 - EasyGPRS
84 Настройка звука Меню настройки звука служит для настройки таких параметров , как : • мелодия , громкость и тип сигнала вызова ; • звуковые сигналы , подаваемые при нажатии клавиши , получении сообщения , открытии или закрытии телефона и включении или выключении телефона ; • предупредительный сигн...
Страница 46 - Звук; Звук; CB; Звук; MMS; Повторение; Звук
Настройка звука 86 Звук сообщения ( Меню 4.5) Это меню позволяет выбрать способ уведомления о поступлении нового сообщения . Звук SMS ( Меню 4.5.1) Предусмотрены следующие варианты уведомления пользователя о поступлении новых сообщений SMS: Выключено : звуковой сигнал SMS не используется . Только св...
Страница 48 - • Push; GSM
90 Сообщения Меню Сообщения позволяет использовать различные типы сообщений , такие как : • короткие текстовые сообщения • мультимедийные сообщения • Push сообщения • сообщения голосовой почты • сообщения сети SMS сообщения ( Меню 5.1) Услуга SMS ( услуга коротких сообщений ) позволяет передавать на...
Страница 51 - Шаблоны; Настройки
Сообщения 96 Выбрать объект : позволяет сохранить в телефоне содержащиеся в сообщении мультимедийные объекты , например , звуковые или графические файлы . Эти объекты можно использовать при составлении сообщения . Подробнее см . стр . 92. Шаблоны ( Меню 5.1.4) С помощью этого меню можно заранее подг...
Страница 57 - Черновики
Сообщения 108 Отправить : позволяет передать / повторно передать сообщение . Редактировать : позволяет изменить содержимое сообщения , звуковой файл , картинку или текст . Свойства : служит для отображения информации о сообщении , например , состояние сообщения , его тема , адреса электронной почты ...
Страница 58 - Push
Сообщения 110 Скрыть идентификатор : если этот пункт включен , номер телефона отправителя не отображается на дисплее телефона получателя . Период действия : позволяет выбрать срок , в течение которого отправленное сообщение хранится в центре сообщений . Время доставки : позволяет задать задержку пер...
Страница 59 - Голосовая
Сообщения 112 Удалить все ( Меню 5.4) Это меню позволяет удалить все сообщения из каждой папки с сообщениями по отдельности , а также все сообщения базовой станции . Можно также удалить сразу все сообщения . 1. Выберите тип сообщений и нажмите клавишу или программную клавишу Выбор . 3. Для удаления ...
Страница 60 - Состояние
Сообщения 114 Сообщения сети ( Меню 5.6) Эта услуга сети обеспечивает прием текстовых сообщений на различные темы ( например , о погоде или дорожной ситуации ). Сообщения базовой станции (CB) отображаются сразу после получения при условии , что : • телефон находится в режиме ожидания ; • для парамет...
Страница 61 - Домашний
116 WAP и игры Меню WAP и игры содержит несколько вариантов развлечений . WAP браузер ( Меню 6.1) Телефон оснащен WAP- браузером (WAP – это англ . аббревиатура « Протокол беспроводных приложений »), обеспечивающим доступ в беспроводную сеть Интернет с телефона . Домашний URL ( Меню 6.1.1) При выборе...
Страница 63 - Закладки
WAP и игры 120 Закладки ( Меню 6.1.2) Это меню позволяет сохранить максимум 16 адресов URL. Используя это меню , можно переходить на один из Web- узлов по умолчанию или сохранить адрес избранного Web- узла . Для сохранения избранного Web- узла : 1. Выберите пустую ячейку и нажмите программную клавиш...
Страница 64 - Очистить; Игры; Java
WAP и игры 122 Если задан канал Данные : IP адрес : введите адрес шлюза WAP, необходимый для соединения с сетью Интернет . Имя : введите имя пользователя для сервера PPP. Пароль : введите пароль сервера PPP. Номер доступа : введите номер телефона сервера PPP. Тип данных : выберите тип данных – Анало...
Страница 65 - DNS
WAP и игры 124 3. Для подтверждения выбора нажмите клавишу 5 или клавишу . Просмотр информации о Java- приложении 1. Перейдите на требуемое Java- приложение и нажмите программную клавишу Инфо . На дисплей выводится информация о Java- приложении - размер файла , версия приложения и продавец . 2. Для ...
Страница 66 - Звуки; Картинки
WAP и игры 126 Звуки ( Меню 6.3) В этом меню отображается список звуковых файлов , загруженных с Web- сервера или полученных в мультимедийных сообщениях . Загруженные звуковые файлы можно задавать в качестве мелодии сигнала вызова . Перейдите на требуемый звуковой файл в списке и нажмите клавишу или...
Страница 68 - Будильник; Одиночный; Ежедневный
129 Органайзер Органайзер позволяет : • устанавливать предупредительный сигнал на требуемое время , например , чтобы телефон напомнил о назначенной встрече ; • просматривать календарь и планировать расписание ; • устанавливать текущие время и дату ; • использовать телефон в качестве калькулятора для...
Страница 69 - AM; Календарь
Органайзер 130 Для установки будильника : 1. Выберите тип задаваемого сигнала будильника и нажмите клавишу или программную клавишу Выбор . 2. Введите время срабатывания будильника . Примечание . На заводе - изготовителе в телефоне установлен 24- часовой формат времени . Для изменения формата см . ст...
Страница 70 - Создание
Органайзер 132 Создание напоминания Для календаря можно создать максимум 100 напоминаний . Для одного для может быть создано нескольно напоминаний . Для создания или редактирования напоминания для конкретной даты : 1. Клавишами перемещения выберите дату в календаре . Примечание . Для перехода к пред...
Страница 71 - Время; Калькулятор
Органайзер 134 Удалить : позволяет удалить напоминание . Копировать в : позволяет скопировать напоминание в другую дату . Переместить в : позволяет изменить дату напоминания . Время и дата ( Меню 7.3) Это меню позволяет изменять текущее время и дату , отображаемые на дисплее . Можно также выяснить т...
Страница 73 - Голос; Записать; голос
Органайзер 138 Голос . напоминание ( Меню 7.6) Предусмотрена возможность записи голосовых напоминаний . После записи напоминания его можно передать другим адресатам с помощью услуги мультимедийных сообщений . Записать голос ( Меню 7.6.1) Это меню позволяет записать новое напоминание . При выборе это...
Страница 74 - Обмен
Органайзер 140 Свойства : отображение информации о напоминании , такой как имя , дата записи напоминания , длительность записи и размер файла напоминания . Удалить : позволяет удалить напоминание . Удалить все ( Меню 7.6.3) Это меню позволяет удалить все голосовые напоминания . При появлении запроса...
Страница 75 - Использование; Съемка
142 Фотокамера Встроенный в телефон модуль фотокамеры позволяет оперативно снимать фотографии – портреты и события . Кроме того , можно передавать фотографии в мультимедийных сообщениях или задавать их в качестве фонового изображения либо идентификатора вызывающего абонента в записях телефонной книг...
Страница 77 - Сделать; Мои
Фотокамера 146 Обычный снимок : позволяет снимать фотографии в обычном режиме . Мультисъемка : позволяет снять серию фотографий . Выберите скорость съемки Высокая скорость или Обычная скорость и количество снимаемых фотографий . При нажатии клавиши или клавиши « Фотокамера » производится съемка сери...
Страница 78 - Видео; Видеоклипы
Фотокамера 148 Удалить : позволяет удалить фотографию . Удалить все : позволяет удалить все фотографии , хранящиеся в телефоне . Свойства : служит для отображения свойств фотографии , таких как время и дата съемки , размер файла , размер фотографии , состояние защиты , формат файла и имя файла . Вид...
Страница 79 - Включить
Фотокамера 150 При просмотре списка видеофильмов программная клавиша Опции обеспечивает доступ к следующим вариантам : Переименовать : позволяет изменить имя файла . Удалить : позволяет удалить текущий видеофайл . Удалить все : позволяет удалить все видеофайлы . Защита : позволяет защитить видеофиль...
Страница 81 - Графический; Приветственное; Свой; Язык
Настройка телефона 154 Графический логотип ( Меню 9.2.6) Это меню позволяет вместо названия поставщика услуг отображать на дисплее его логотип . Выключено : в режиме ожидания отображается название поставщика услуг . Включено : в режиме ожидания на дисплее отображается логотип поставщика услуг , сохр...
Страница 82 - Безопасность
Настройка телефона 156 Безопасность ( Меню 9.6) Функция безопасности позволяет ограничить возможность несанкционированного использования телефона и типы вызовов . Для защиты функций телефона служат различные коды и пароли . Они рассматриваются в последующих разделах . См . также стр . 166-169. Прове...
Страница 83 - Личное; Блокировка; Изменить
Настройка телефона 158 Личное ( Меню 9.6.5) С помощью этого меню можно заблокировать мультимедийную информацию , такую как мультимедийные сообщения , фотографии , голосовые напоминания , видеофильмы , изображения и звуковые файлы . После блокировки информации для доступа к соответствующим меню необх...
Страница 84 - Дополнительные; Быстрое
Настройка телефона 160 Дополнительные настройки ( Меню 9.7) Можно включить или выключить функции автоматического повторного набора или ответа . Предусмотрены следующие варианты : Автодозвон : если эта функция включена , в случае безуспешного вызова телефон производит максимум 10 попыток . Активная к...
Страница 85 - Сброс; Устранение
Настройка телефона 162 Сброс настроек ( Меню 9.9) Пользователь может легко восстановить в телефоне настройки , установленные по умолчанию . Для сброса настроек телефона : 1. Выберите меню Сброс настроек . 2. Введите пароль телефона длиной от 4 до 8 цифр и нажмите клавишу или программную клавишу Да ....
Страница 87 - Пароль
166 Коды доступа В телефоне и его SIM- карте используется несколько кодов доступа . Эти коды помогают защитить телефон от несанкционированного использования . При запросе любого из рассматриваемых ниже кодов введите соответствующий код ( отображаемый в виде звездочек ) и нажмите программную клавишу ...
Страница 89 - SAR; SAR
170 Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза ( ЕС ) в отношении облучения радиоволнами . Мобильный телефон является устройством по приему и передаче радиосигналов . Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на пр...
Страница 91 - Кардиостимуляторы
Охрана здоровья и техника безопасности 174 Условия эксплуатации Помните о необходимости соблюдения любых особых предписаний , действующих в той или иной ситуации , и обязательно выключайте телефон везде , где его использование запрещено , может вызывать помехи или создает угрозу безопасности . Перед...
Страница 96 - приложением
Глоссарий 184 EMS ( Служба расширенных сообщений ) Расширение службы коротких сообщений (SMS), позволяющее пользователям посылать и принимать на телефоны с поддержкой EMS сигналы вызова и логотипы поставщиков услуг , а также комбинации простых мультимедийных файлов . Так как служба EMS основана на с...