Страница 1 - Руководство пользователя; Мощная камера с; удивительные
Руководство пользователя Мощная камера с трансфокатором SCC-C4237PSCC-C4337PSCC-C4239PSCC-C4339P удивительные возможности Благодарим Вас за приобретение данного продукта компании Samsung.Для получения полного обслуживания посетите веб-сайт.www.samsungsecurity.com SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 1 SCC-C4239P...
Страница 2 - обзор; ВНИМАНИЕ; ВНИМАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2_ обзор обзор ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Этот символ обо...
Страница 3 - Руский
Руский _3 Руский Не устанавливайте изделие во влажных, запыленных или покрытых копотью помещениях. Невыполнение этого требования может привести к пожару или к поражению электрическим током. Если вы почувствуете необычный запах или обнаружите дым, выходящий из изделия, прекратите эксплуатацию. В этом...
Страница 4 - ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
обзор 4_ обзор ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прочтите эти правила. Сохраните эти правила. Принимайте во внимание все предупреждения. Следуйте всем правилам. Не используйте изделие вблизи воды. Чистите изделие только сухой салфеткой. Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните ...
Страница 5 - СОДЕРЖАНИЕ; ОБЗОР
Руский _5 Руский СОДЕРЖАНИЕ ОБЗОР 2 4 Важные правила техники безопасности 5 Содержание 6 Функции 7 Комплект поставки 7 Компоненты видеокамеры и их назначение УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 11 11 Подготовка к установке 11 Подсоединение кабелей НАСТРОЙКА 14 14 Основное меню 15 Профиль 17 Hactp. кamepы 26 Инт...
Страница 6 - ФУНКЦИИ
обзор 6_ обзор ФУНКЦИИ Применяется самая современная технология цифровой обработки сигнала и используется функция полной цифровой обработки изображения и специальный алгоритм с высоким разрешением 600 линий.Высокая чувствительность: В видеокамере для повышения чувствительности используется современн...
Страница 7 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Камера; КОМПОНЕНТЫ ВИДЕОКАМЕРЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ; Объектив видеокамеры
Руский _7 Руский КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Проверьте наличие всех принадлежностей в комплекте поставки камеры. Камера Держатель видеокамеры (КРОНШТЕЙН ДЛЯ МОНТАЖА ) 2 винта Руководство пользователя КОМПОНЕНТЫ ВИДЕОКАМЕРЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ Вид сбоку- Mount Adapter Fixing Grooves Camera Lens Отверстия для крепл...
Страница 8 - Задняя панель
обзор 8_ обзор Задняя панель SCC-C4337P SCC-C4237P SCC-C4339P SCC-C4239P Разъем входов/выходов В этом разъеме имеются входные и выходные порты для сигналов управления RS-485, переключения режимов ДEHЬ/HOЧЬ, а также сигналов выдачи предупреждений. SCC-C4239P/C4339P SCC-C4237P/C4337P SCC-C4239P-TRK-RU...
Страница 9 - TPAHC
Руский _9 Руский 1. ALARM OUT Выходной порт сигнала тревоги для обнаружения движения (с разомкнутым коллектором) 2. GND Порт заземления. 3.TRIGGER IN (Только SCC-C4239P/C4339P) Отображение статического изображения при получении сигнала запуска. (Нормально разомкнутый контакт) 4.5.6 FOCUS, COM, ZOOM ...
Страница 10 - установка и подключение; * 2 : При выключенном МЕНЮ, если напряжение подается на время менее 2; Подключается к порту видеовхода монитора и выдает видеосигналы.
10_ установка и подключение * 2 : При выключенном МЕНЮ, если напряжение подается на время менее 2 секунд, то будет активизирована функция OДHOКP. AФ, а если напряжение подается на время более 2 секунд, то будет включено меню. * 3 : Если напряжение подается на время более 2 секунд, то видеокамера вер...
Страница 11 - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ; Кабель от блока питания (покупается отдельно); ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЕЙ
Руский _11 Руский установка и подключение ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ Перед установкой и эксплуатацией видеокамеры сначала требуются подготовить следующие кабели. Кабель от блока питания (покупается отдельно) Блок питания, который подключается к гнезду входа питания (POWER IN) видеокамеры, должен иметь с...
Страница 14 - настройка; Использование экранных значков; переход к предыдущему или следующему меню можно осуществлять.; ОСНОВНОЕ МЕНЮ; ПРОФИЛЬ
14_ настройка настройка Использование экранных значков ◄► : Если эти значки отображаются в левом или правом углу элемента меню, переход к предыдущему или следующему меню можно осуществлять. (ВЫХОД): выход из экрана настройки меню. Перед выходом из экрана настройки выберите < СОХРАНИТЬ >, чтобы...
Страница 17 - ID КAMEPЫ; ID КАМЕРЫ; ВКЛ
Руский _17 Руский HACTP. КAMEPЫ You can configure the general settings of the camera module. Выберите < ОСНОВНОЕ МЕНЮ > - < HACTP. КAMEPЫ >. Отобразится меню настройки камеры. Измените настройки по своему усмотрению или выберите настройку, которую требуется проверить. ID КAMEPЫ На экране...
Страница 18 - ДИАФРАГМА; ВЫКЛ
18_ настройка настройка ДИАФРАГМА Меню ДИАФРАГМА используется, если требуется отрегулировать интенсивность излучения, поступающего в камеру. ALC : регулировка открытия или закрытия диафрагмы. - УРОВЕНЬ : выберите общий уровень яркости.- BLC : если для параметра < ФOHOB. CBET > выбрать значение...
Страница 19 - АРУ; Если для параметра ДЕНЬ/НОЧЬ задано значение <; ЦШП
Руский _19 Руский АРУ Выбрав этот элемент меню, можно настроить для камеры уровень АРУ.Если при выбранном параметре АРУ мощность сигнала ниже стандартного уровня, параметр АРУ усилит видеосигнал и автоматически оптимизирует уровень чувствительности.Если для параметра < НАКОПЛЕНИЕ > выбрано зна...
Страница 20 - ЗАТВОР; АВТО; НЕМЕРЦАЮЩЕЕ
20_ настройка настройка ЗАТВОР Можно выбрать одно из 7 значений фиксированной скорости срабатывания электронного затвора: от 1/120 до 1/10k. Последнее значение используется главным образом при съемке очень быстро перемещающегося объекта. Если для параметра HAKOПЛEHИE задать значение АВТО, для параме...
Страница 22 - БАЛАНС БЕЛОГО; > , когда цветовая температура окружающей
22_ настройка настройка ВНЕШНИЙ : при подключении внешнего датчика возможно автоматическое переключение режимов ДЕНЬ и НОЧЬ. Если используется инфракрасный источник света в режиме АВТО, возможны ошибки при выполнении операций АВТОПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ или АВТОФОКУСИРОВКА. БАЛАНС БЕЛОГО Для настройки цвета в ...
Страница 24 - РФ; ЦИФP УBEЛИЧEHИE
24_ настройка настройка РЕЖИМ ФОКУС. Режим фокусировки можно выбрать, исходя из заданного для камеры угла съемки. - АФ : непрерывное отслеживание изображения для автоматической фокусировки. Если в данном режиме выполнить настройку фокусировки вручную, то далее она будет осуществляться так же, как и ...
Страница 25 - APУ ЦBETA; Если для данного параметра установлено значение <
Руский _25 Руский КAДP CИHXP. Можно задать режим для параметра КAДP CИHXP.. - Если установлен режим < ВНУТР >, в камере будет использоваться внутренняя синхронизация. - Если установлен режим < ЛИНИЯ >, то для синхронизации в камере будет использоваться частота внешнего источника питания....
Страница 26 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ ВИДЕО; ДВИЖЕНИЕ; ОПРЕДЕЛ; УЛУЧШЕННЫЙ
26_ настройка настройка ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ ВИДЕО Возможность включения функций обнаружения и отслеживания движения объекта. Выберите < ОСНОВНОЕ МЕНЮ > - < C-МА ОТСЛЕЖ-Я >. Выберите и задайте соответствующие настройки для каждого параметра. ДВИЖЕНИЕ Возможность включения функций обнаружения...
Страница 27 - ДИСПЛЕЙ; ЧACTHAЯ ЗOHA; Настройка частной зоны
Руский _27 Руский ДИСПЛЕЙ Если для данного параметра установлено значение < ВКЛ >, на экране отображается обнаруженное движение или событие в соответствии с настройками расширенной функции. ЧУВСТВИТЕЛЬН. Установка чувствительности датчика движения. РАЗРЕШЕНИЕ Более высокое разрешение позволяет...
Страница 28 - MECTO
28_ настройка настройка Выберите < MECTO > и нажмите [ ENTER ]. С ▲▼ ◄► установите расположение частной зоны. Сохраните внесенные изменения и перейдите к предыдущему экрану, затем выберите < СТИЛЬ > Выберите < ЦВЕТНОЕ > и выберите нужный цвет. При установке одной или нескольких час...
Страница 30 - Если для параметра
30_ настройка настройка ДP. HACTPOЙКИ Можно выполнить сброс установок системы до настроек по умолчанию, запустив ЗАВОД.УСТАН, или настроить цвет шрифта и т.д. Выберите < ОСНОВНОЕ МЕНЮ > - < ДР. НАСТРОЙКИ >. Выберите и задайте соответствующие настройки для каждого параметра. BHEШH.TRG Выб...
Страница 31 - ЦВЕТНОЕ; Выбор цвета шрифта экранного меню.; СВЯЗЬ
Руский _31 Руский ЦВЕТНОЕ Выбор цвета шрифта экранного меню. TИП УПPAB. Вы можете выбрать режим А, В, С или D в зависимости от входных сигналов, подаваемых с проводного пульта дистанционного управления. Код Телеобъектив Широкоугольный объектив Дальше Ближе A -6 B +6 B +6 B -6 B B -6 B +6 B -6 B +6 B...
Страница 32 - В этом меню можно просмотреть сведения о системе.; ЯЗЫК; В этом меню можно выбрать язык интерфейса пользователя.
32_ настройка настройка ИHФ. O CИCTEME В этом меню можно просмотреть сведения о системе. Выберите < ОСНОВНОЕ МЕНЮ > - < ИHФ. O CИCTEME >. Отображается текущая информация о системе. ЯЗЫК В этом меню можно выбрать язык интерфейса пользователя. Выберите < ОСНОВНОЕ МЕНЮ > - < ЯЗЫК &...
Страница 33 - приложение; КЛАВИШИ БЫСТРОГО ДОСТУПА
Руский _33 Руский приложение КЛАВИШИ БЫСТРОГО ДОСТУПА Для управления этой камерой можно воспользоваться пультом управления (SSC-5000). Функция Клавиша HACTP. КAMEPЫ ДЕНЬ/НОЧЬ - ДЕНЬ [PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER] ДЕНЬ/НОЧЬ - НОЧЬ [PRESET] + [5] + [1] + [3] + [ENTER] ДЕНЬ/НОЧЬ - АВТО [PRESET] +...
Страница 34 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Условия
приложение 34_ приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Элемент Описание Тип изделия Мощная камера с трансфокатором Источник питания SCC-C4237P/C4239P : 12 В постоянного токаSCC-C4337P/C4339P : 24 В переменного тока (50 Гц) 12 В постоянного тока Потребляемая мощность SCC-C4237P, SCC-C4239P: 4.2W SCC-C4...
Страница 36 - Правильная утилизация данного устройства
Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения отходов) Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по...
