Страница 2 - Содержание; Меры предосторожности
Русский 2 С о д ерж ание Содержание Меры предосторожности 3 Что необходимо знать об инструкциях по безопасности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 5 Важные меры предосторожности 6 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 10 Важные замечания по ...
Страница 3 - Что необходимо знать об инструкциях по безопасности; • Предупреждения и важные инструкции по безопасности,
Русский 3 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлеж...
Страница 4 - • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены
Русский 4 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены для разных моделей устройств, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие знаки...
Страница 5 - • Утечка хладагента из труб может привести к ожогам или; Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; ВНИМАНИЕ; получению серьезной; ПРИМЕЧАНИЕ; Отнеситесь к ним с особым вниманием.
Русский 5 Меры пред ос торожнос ти • Утечка хладагента из труб может привести к ожогам или повреждению глаз. При обнаружении утечки хладагента из трубы не допускайте появления вблизи устройства источников открытого огня, уберите легковоспламеняющиеся предметы подальше от устройства и немедленно пров...
Страница 6 - Важные меры предосторожности
Русский 6 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Прочитайте этот раздел и храните руководство в надежном месте для дальнейшего использования. Важные меры предосторожности Предупреждение: опасность возгорания / легковоспламеняемые материалы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При установке устройства убедитесь,...
Страница 8 - Минимизация потребления энергии
Русский 8 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности - Используйте только светодиодные лампы, предоставляемые изготовителем или сотрудником сервисной службы. • Следует использовать поставляемые с устройством комплекты новых шлангов. Комплекты старых шлангов повторно использовать не следует. • Ли...
Страница 9 - Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня.
Русский 9 Меры пред ос торожнос ти - Не оставляйте дверцу открытой в течение длительного времени при помещении продуктов в холодильник или извлечении из него. - Чем реже открывается дверца, тем меньшее количество льда будет образовываться в морозильной камере. - Регулярно очищайте заднюю стенку холо...
Страница 10 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • При транспортировке и установке устройства проявляйте
Русский 10 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При транспортировке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов контура охлаждения. - Утечка хладагента...
Страница 11 - Важные замечания по установке
Русский 11 Меры пред ос торожнос ти Важные замечания по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в местах, где холодильник может подвергнуться воздействию воды. - Износ изоляционных материалов электрических деталей может привести к удару током или...
Страница 14 - Меры предосторожности при установке
Русский 14 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности • Никогда не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии и другие потенциальные точки притяжения молний. - Холодильник необходимо заземлить во избежание утечки или поражения током. - Это может привести к поражению током, возгор...
Страница 15 - Важные замечания по использованию
Русский 15 Меры пред ос торожнос ти • Мы настоятельно рекомендуем пригласить для установки устройства квалифицированного техника или представителя обслуживающей компании. - В противном случае возможны поражение током, пожар, взрыв, травмы или проблемы с изделием. Важные замечания по использованию ПР...
Страница 20 - Меры предосторожности при эксплуатации
Русский 20 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности • При наличии запаха горелого или дыма, незамедлительно отключите холодильник от сети и свяжитесь с сервисным центром компании Samsung Electronics. - Несоблюдение данного указания может привести к пожару или поражению током. • Перед заменой о...
Страница 22 - • Гарантии относительно обслуживания и изменений.
Русский 22 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности - Если вы уезжаете и не планируете пользоваться холодильником менее трех недель, не отключайте его от электросети. Если же вас не будет дома более трех недель, извлеките все продукты из холодильника и лед из ведерка, отключите холодильник от ...
Страница 24 - Меры предосторожности при очистке
Русский 24 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Меры предосторожности при очистке ВНИМАНИЕ • Не брызгайте водой непосредственно на внутреннюю или внешнюю поверхность холодильника. - В противном случае возможно возгорание или поражение пользователя током. • Не используйте фен для волос для ...
Страница 26 - Важные замечания по утилизации; • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства
Русский 26 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды. • Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства ...
Страница 27 - Дополнительные советы по надлежащему использованию
Русский 27 Меры пред ос торожнос ти • Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте, поскольку он представляет для них опасность. - Если ребенок наденет на голову пакет, это может привести к смерти вследствие удушья. Дополнительные советы по надлежащему использованию • В случае отключен...
Страница 28 - • Повышение температуры во время размораживания
Русский 28 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности • Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандартов ISO. Чтобы предотвратить нежелательное повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства, заверните замороженные продукты в нес...
Страница 30 - Настройка холодильника; Подготовка к установке холодильника; Выбор оптимального места для установки холодильника
Русский 30 Нас тройк а холо дильник а Настройка холодильника Подготовка к установке холодильника Поздравляем с приобретением холодильника Samsung.Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми современными и эффективными функциями данного устройства.• Перед использованием холодильника его необходи...
Страница 32 - Напольное покрытие
Русский 32 Нас тройк а холо дильник а Настройка холодильника Разделитель <Задняя часть> Разделитель ПРИМЕЧАНИЕ Для нормального функционирования удалите бумагу с разделителя, а затем прикрепите разделитель (серая пластина) к задней стенке холодильника. При установке холодильника убедитесь, что ...
Страница 33 - Выравнивание холодильника
Русский 33 Нас тройк а холо дильник а Выравнивание холодильника < Ситуация 1 > < Ситуация 2 > Если передняя часть устройства расположена немного выше задней, дверца будет легче открываться и закрываться.Из соображений безопасности в процессе установки холодильника нужно убедиться, что об...
Страница 35 - Использование холодильника; Использование панели управления; ТИП A
Русский 35 Исполь зов ание х оло дильник а Использование холодильника Использование панели управления ТИП A 01 02 03 04 ТИП B 01 02 03 04 ПРИМЕЧАНИЕ • При каждом нажатии кнопки на панели управления устройство издает короткий звуковой сигнал.• При отсутствии нажатия кнопок все светодиодные индикаторы...
Страница 38 - Сигнал при повышении температуры
Русский 38 Исполь зов ание х оло дильник а Использование холодильника 03. Сигнал при открытой дверце / Подсветка на ручке (3 сек.) Door Alarm (Сигнал при открытой дверце) Для оповещения можно установить специальный сигнал. Если любая дверца холодильника остается открытой более 2 минут, раздается зву...
Страница 39 - Дополнительная полка морозильной камеры (опционально)
Русский 39 Исполь зов ание х оло дильник а Дополнительная полка морозильной камеры (опционально) Чтобы освободить больше места, извлеките верхний и средний выдвижные ящики и вставьте полку морозильной камеры в нижнюю часть морозильной камеры. Это не влияет на температурные и механические характерист...
Страница 40 - Компоненты и особенности
Русский 40 Исполь зов ание х оло дильник а Использование холодильника Компоненты и особенности 1 2 3 4 6 5 1. Полка для вина (элемент дополнительной комплектации) 2. Складная полка или полка-противень CHEF PAN (элемент дополнительной комплектации) 3. ЯЩИК ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 4. Контейнер CHEF BOX (эл...
Страница 43 - Характеристики отделения заморозки; Табличка с правилами заморозки продуктов на дверце
Русский 43 Исполь зов ание х оло дильник а Характеристики отделения заморозки Табличка с правилами заморозки продуктов на дверце Цифры рядом со значками указывают на допустимый срок хранения продуктов, выраженный в месяцах. При покупке замороженных продуктов следует обращать внимание на дату изготов...
Страница 44 - Размораживание продуктов питания
Русский 44 Исполь зов ание х оло дильник а Использование холодильника Материалы, которые не следует использовать для упаковки продуктов питания Упаковочная бумага, жиронепроницаемая бумага, целлофан, пакеты для мусора и использованные пакеты для покупок. Материалы, которые подходят для упаковки прод...
Страница 45 - Извлечение внутренних компонентов
Русский 45 Исполь зов ание х оло дильник а Извлечение внутренних компонентов ВНИМАНИЕ При установке размещайте полки холодильника правильно, не укладывая их нижней стороной вверх. Это может привести к травмам или повреждению устройства. ПРИМЕЧАНИЕ Устанавливая полки на место, следите за тем, чтобы м...
Страница 47 - Дверные лотки; Контейнер CHEF BOX (элемент дополнительной комплектации)
Русский 47 Исполь зов ание х оло дильник а Дверные лотки Прочно удерживая обеими руками дверные лотки, плавно поднимите их вверх, чтобы извлечь из дверцы. ПРИМЕЧАНИЕ • При открытии и закрытии дверец высокие емкости, стоящие на дне лотка, могут упасть. • Не храните открытые бутылки с растительным мас...
Страница 48 - Противень CHEF Pan (элемент дополнительной комплектации)
Русский 48 Исполь зов ание х оло дильник а Использование холодильника ВНИМАНИЕ При извлечении контейнера CHEF BOX его следует обязательно держать за выступы. ПРИМЕЧАНИЕ Не размещайте какие-либо предметы поверх контейнера CHEF BOX.Не закрывайте дверцу. Противень CHEF Pan (элемент дополнительной компл...
Страница 49 - Выдвижные ящики
Русский 49 Исполь зов ание х оло дильник а Выдвижные ящики Чтобы извлечь ящик, выдвиньте его полностью из холодильника, а затем приподнимите.• Если не удалось извлечь ящик, так как этому препятствует дверца, извлеките полки из холодильника, а затем поднимите и вытащите ящик. Двигая ящики, крепко дер...
Страница 50 - Очистка холодильника
Русский 50 Исполь зов ание х оло дильник а Использование холодильника Очистка холодильника ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки бензол, растворитель или средство Clorox™.• Эти вещества могут повредить поверхность устройства или привести к возгоранию. ВНИМАНИЕ Не брызгайте на холодильник водой...
Страница 52 - Перестановка дверцы на противоположную сторону
Русский 52 Перес тановк а дверцы на про тивополо жн ую сторону (дополни тельная возм ожность) Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Перестановка дверцы на противоположную сторону 1 2 1. Снимите крышку отсека для проводов (1) и L-образную заглушку (2). 2. Снимите...
Страница 62 - Устранение неисправностей; Общие неисправности; Температура
Русский 62 Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправност...
Страница 63 - Запах
Русский 63 Ус транение неисправнос тей Запах Неисправность Возможные причины Способ устранения В холодильнике неприятно пахнет. • Испорченные продукты. • Вымойте холодильник и уберите испорченные продукты. • Сильно пахнущие продукты. • Убедитесь, что сильно пахнущие продукты хорошо упакованы. Иней Н...
Страница 64 - Холодильник издает необычные звуки?; Примеры обычных звуков
Русский 64 Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей Холодильник издает необычные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Любые вызовы специалистов, связанные с обычными звуками холодильника, оплачивает пользователь. Примеры обычных звуков • При за...
Страница 66 - Монтажный комплект
Русский 66 В ст раив ание в к ух онн ую м е бель (м о д е ли RB33/36*) Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) Монтажный комплект 2 3 4 1 Комплект для монтажа № Наименование детали Код детали Количество (ШТ.) 1 НАПРАВЛЯЮЩАЯ DA61-10557A 2 2 ЛИСТ В DA63-08121A 3 3 НАКЛАДКА ДЛЯ МОНТАЖА DA97-158...
Страница 67 - Размеры
Русский 67 В ст раив ание в к ух онн ую м е бель (м о д е ли RB33/36*) Размеры Боковые отверстия Отверстие 15 мм Мин. 595 мм Мин.: перед установкойМакс.: после установки Мин. 595 мм Мин. 590 мм 15 мм 2,5 мм 2,5 мм RB36 Мин. 2007 мм Макс. 2017 мм RB36Мин. 2017 ммМакс. 2027 мм RB33 Мин. 1917 мм Макс. ...
Страница 69 - Установка
Русский 69 В ст раив ание в к ух онн ую м е бель (м о д е ли RB33/36*) Установка Положите направляющие в дальние углы в шкафу. Используйте уровень для проверки горизонтальности пола. ВНИМАНИЕ • Распакуйте изделие и уберите упаковочный материал в недоступное для детей место.• Будьте осторожны при уст...