Страница 2 - Содержание
Русский 2 Со дер ж ание Содержание Меры предосторожности 3 Что необходимо знать об инструкциях по безопасности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 6 Важные меры предосторожности 7 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 10 Важные замечания по у...
Страница 3 - Что необходимо знать об инструкциях по безопасности; • Предупреждения и важные инструкции по безопасности,
Русский 3 Меры предосторожности Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь в том, что вы знаете, каким образом использовать функции устройства так, чтобы обеспечить его безопасность и эффективность. Символ «не для пищевой продукции» применяе...
Страница 4 - • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены
Меры предосторожности Русский 4 Меры пред ос торожнос ти • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены для разных моделей устройств, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие знаки...
Страница 6 - - Если предполагается оставить холодильник на долгое время; Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; получению тяжелой травмы, повреждению; ВНИМАНИЕ; получению тяжелой травмы и (или) повреждению; ПРИМЕЧАНИЕ
Меры предосторожности Русский 6 Меры пред ос торожнос ти - Если предполагается оставить холодильник на долгое время пустым, его следует отключить, разморозить, очистить, высушить и оставить дверцу открытой для предотвращения образования плесени внутри устройства. Важные знаки безопасности и меры пре...
Страница 7 - Важные меры предосторожности
Русский 7 Меры пред ос торожнос ти Важные меры предосторожности Предупреждение: опасность возгорания / легковоспламеняемые материалы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При установке устройства убедитесь, что кабель питания не зажат и не поврежден. • Не размещайте несколько сетевых фильтров или портативных источников ...
Страница 9 - Минимизация потребления энергии
Русский 9 Меры пред ос торожнос ти • Для обеспечения оптимального энергопотребления оставьте все полки, выдвижные ящики и корзины на исходных местах. Минимизация потребления энергии • Установите устройство в прохладном сухом помещении с достаточной вентиляцией. • Убедитесь, что на устройство не попа...
Страница 10 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Меры предосторожности Русский 10 Меры пред ос торожнос ти - При установке холодильника оставьте зазоры справа, слева, сзади и сверху. Это позволит снизить энергопотребление и, соответственно, сумму счетов за электричество. • Рекомендуемый зазор: - Справа, слева и сзади — более 50 мм- Сверху — более ...
Страница 11 - Важные замечания по установке; • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой
Русский 11 Меры пред ос торожнос ти - Изобутановый хладагент (R-600a), находящийся в небольшом количестве в устройстве, является природным газом и соответствует требованиям охраны окружающей среды, однако он также является легковоспламеняющимся. При перевозке и установке устройства соблюдайте осторо...
Страница 15 - Меры предосторожности при установке
Русский 15 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность.- Неровное размещение холодильника может привести к снижению эффективности охлаждения и сокращению ...
Страница 18 - • Не распыляйте на поверхность устройства летучие вещества,
Меры предосторожности Русский 18 Меры пред ос торожнос ти • Не распыляйте на поверхность устройства летучие вещества, например средства от насекомых.- Они не только наносят вред здоровью человека, но также становятся причиной удара током, возникновения пожара и неисправности изделия. • Никогда не по...
Страница 21 - Меры предосторожности при эксплуатации
Русский 21 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте размороженные продукты повторно. - В продуктах, подвергшихся повторной заморозке, вредные бактерии развиваются быстрее, чем в свежих. - Повторная разморозка разрушает еще больше клеток, выводя влаг...
Страница 24 - Меры предосторожности при очистке
Меры предосторожности Русский 24 Меры пред ос торожнос ти • При затоплении холодильника обратитесь в ближайший сервисный центр.- Возможно поражение током или возгорание. • Не храните овощное масло в дверных лотках холодильника. Масло может загустеть, приобрести неприятный вкус и стать непригодным дл...
Страница 26 - Важные замечания по утилизации
Меры предосторожности Русский 26 Меры пред ос торожнос ти • Не применяйте абразивные или агрессивные моющие средства, такие как аэрозоли для окон, чистящие составы, легковоспламеняемые жидкости, соляная кислота, чистящий воск, концентрированные чистящие средства, отбеливатели и чистящие средства с с...
Страница 27 - Дополнительные советы по надлежащему использованию
Русский 27 Меры пред ос торожнос ти • Перед утилизацией холодильника снимите дверцу/уплотнители дверцы и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или домашние животные не могли оказаться запертыми внутри холодильника. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством. Несоблюдение этого указания может ...
Страница 30 - Установка; Краткий обзор холодильника
Русский 30 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...
Страница 31 - Пошаговая установка; Выбор места
Русский 31 Ус тановк а * Только в применимых моделях** Только в моделях с диспенсером ПРИМЕЧАНИЕ • Для обеспечения оптимального энергопотребления убедитесь, что все полки, выдвижные ящики и корзины установлены на своих исходных местах. • Чтобы освободить больше места, извлеките все ящики и вставьте ...
Страница 34 - Разделение (только в соответствующих моделях)
Установка Русский 34 Ус тановк а ШАГ 2 Разделение (только в соответствующих моделях) 1. Откройте дверцы и найдите разделитель (серая пластина). 2. Распакуйте разделитель и прикрепите его к задней стенке холодильника, как показано на рисунке. Они помогают направлять воздух к задней стенке и снижают э...
Страница 35 - Регулировка выравнивающих ножек
Русский 35 Ус тановк а ШАГ 4 Регулировка выравнивающих ножек ВНИМАНИЕ • Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в холодильн...
Страница 36 - Первоначальные настройки; Окончательная проверка
Установка Русский 36 Ус тановк а ШАГ 5 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Удалите с углов каждой полки накладки из вспененного полиэтилена, используемые для защиты холодильника от повреждений при транспортировке. 2. Подключите кабель ...
Страница 37 - Эксплуатация; Панель управления
Русский 37 Эксплуатация Панель управления Тип A 01 02 03 04 Тип B 01 02 03 04 01 Индикатор холодильной камеры • Отображает текущий или заданный температурный режим холодильной камеры. • Означает, что функция Быстрое охлаждение включена. • Означает, что функция Отпуск включена. 02 Индикатор морозильн...
Страница 40 - Особенности; Диспенсер воды (только в соответствующих моделях)
Эксплуатация Русский 40 Эк сплу ат ация Особенности Фактический внешний вид и особые функции холодильника могут различаться в зависимости от модели и конкретной страны. Диспенсер воды (только в соответствующих моделях) Благодаря диспенсеру вы можете налить себе воду, не открывая дверцу холодильной к...
Страница 42 - Зона оптимальной свежести+ (только в соответствующих моделях)
Эксплуатация Русский 42 Эк сплу ат ация Зона оптимальной свежести+ (только в соответствующих моделях) Ящик зоны оптимальной свежести+ позволяет разделить зону на две отдельные зоны с помощью гибкого разделителя.Храните мясо и рыбу на левой стороне зоны оптимальной свежести+, а овощи и фрукты – на пр...
Страница 44 - Обслуживание
Русский 44 Обслуживание Перестановка дверцы на противоположную сторону (для моделей с накладной ручкой) ПРИМЕЧАНИЕ Данная процедура применима как к холодильной, так и к морозильной камере. 1. Удалите заглушки винтов с помощью плоской отвертки. - После отсоединения ручки снова установите заглушки вин...
Страница 45 - Перестановка дверец (только в соответствующих моделях); Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки)
Русский 45 Обслу живание 5. Установите заглушки винтов. Перестановка дверец (только в соответствующих моделях) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Чтобы наклонить холодильник или положить его на бок, требуется не менее двух человек.• Отсоедините шнур питания до переустановки дверец. Необходимые инструменты (не входят ...
Страница 46 - Принадлежности; Перестановка дверцы на противоположную сторону
Обслуживание Русский 46 Обслу живание Принадлежности Крышка верхней левой петли Верхняя правая крышка дверцы (только в соответствующих моделях) ВНИМАНИЕ • Будьте осторожны, чтобы во время работы не повредить провода и разъемы.• В процессе перестановки дверец все мелкие детали холодильника (винты, за...
Страница 59 - Использование и уход
Русский 59 Обслу живание Использование и уход Полки / полка-решетка (только в соответствующих моделях) 1. Слегка потяните за полку (или полку-решетку). Затем, приподняв ее заднюю часть, вытяните полку. 2. Чтобы вынуть полку (или полку-решетку), наклоните ее. Untitled-13 59 2021-04-02 6:42:50
Страница 60 - Складывающаяся полка (только в соответствующих моделях)
Обслуживание Русский 60 Обслу живание Складывающаяся полка (только в соответствующих моделях) 1. Сдвиньте переднюю часть полки. 2. Слегка потяните за складывающуюся полку. Затем, приподняв ее заднюю часть, вытяните полку. 3. Чтобы вынуть полку, наклоните ее. ВНИМАНИЕ • Не ставьте продукты или какие-...
Страница 61 - Очистка; Внутренняя и наружная часть
Русский 61 Обслу живание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте водой...
Страница 62 - Замена деталей; Светодиодные лампы; Дверная панель (только в соответствующих моделях); Установка пары холодильников
Обслуживание Русский 62 Обслу живание Замена деталей Светодиодные лампы Для замены ламп в холодильнике обратитесь в местный сервисный центр Samsung. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Лампы не принадлежат к элементам, которые могут обслуживаться пользователем. Не пытайтесь самостоятельно заменять лампы. Это может при...
Страница 63 - Комплект принадлежностей для установки пары холодильников
Русский 63 Обслу живание Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки) Крестообразная отвертка Плоская отвертка Торцевой ключ 8 мм (для болтов) Комплект принадлежностей для установки пары холодильников A. Верхний кронштейн (1) B. Нижний кронштейн (1) C. Накладка (1) D. Опорный шаблон A/S (...
Страница 64 - Пошаговая инструкция
Обслуживание Русский 64 Обслу живание Пошаговая инструкция ПРИМЕЧАНИЕ Буквы на рисунках и в скобках соответствуют буквам в списке принадлежностей. 1. Проверьте уровень пола. - Используйте ватерпас для проверки уровня пола в месте, где будут расположены два задних колесика холодильника. D E 2. Размес...
Страница 68 - Устранение неисправностей; Общие неисправности; Температура
Русский 68 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...
Страница 69 - Запахи
Русский 69 Ус транение неисправнос тей Неисправность Возможные причины Способ устранения Внутренняя стенка сильно нагревается. • Во внутренней стенке холодильника находится теплостойкий трубопровод. • Для предотвращения образования конденсата холодильник оснащен теплостойким трубопроводом, который н...
Страница 70 - Конденсат
Устранение неисправностей Русский 70 Ус транение неисправнос тей Неисправность Возможные причины Способ устранения Избыточное скопление инея в морозильной камере. • Дверца не обеспечивает надлежащего уплотнения, поскольку уплотнитель дверцы не был переустановлен после перестановки дверец. • Отсоедин...
Страница 71 - Холодильник издает странные звуки?; Следующие звуки являются нормальными:
Русский 71 Ус транение неисправнос тей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормальными: • Начиная или завер...