Samsung NV75T9979CD/WT - Инструкция

Русский 7 Ус тановк а Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Установку данного духового шкафа должен осуществлять квалифицированный специалист. Он несет ответственность за подключение духового шкафа к основному источнику питания и за соблюдение соответствующих местных правил техники безопасности. • Устройство п...

8 Русский Ус тановк а Установка Установка в отсек кухонной мебели При установке духового шкафа в отсек встроенной мебели его пластиковые поверхности и клей, используемый для крепления, должны соответствовать требованиям касательно устойчивости к температуре, приведенным в стандарте EN 60335. Компани...

10 Русский Ус тановк а Установка Установка духового шкафа A Оставьте зазор (A) не менее 5 мм между духовым шкафом и каждой из стенок отсека. B Также оставьте зазор (B) не менее 2 мм, чтобы дверца легко открывалась и закрывалась. Установите духовой шкаф в отсек кухонной мебели и надежно закрепите его...

Русский 11 По дг от овка к использов анию По завершении установки снимите защитную пленку, защитную ленту и другие упаковочные материалы, а также выньте дополнительные принадлежности из духового шкафа. Перед извлечением духового шкафа из отсека кухонной мебели отключите его от сети электропитания и ...

12 Русский По дг от овка к использов анию Подготовка к использованию ПРИМЕЧАНИЕ Если вы прикасаетесь к дисплею в пластиковых перчатках или кухонных рукавицах, устройство может не отреагировать на ваши действия должным образом. Начальные установки При первом включении устройства на дисплее отображает...

Русский 13 По дг от овка к использов анию Запах нового духового шкафа Перед первым использованием необходимо очистить камеру духового шкафа, чтобы устранить запах, свойственный новому прибору. 1. Извлеките из духового шкафа все принадлежности. 2. Включите режим Конвекция или Обычный, установив темпе...

14 Русский По дг от овка к использов анию Подготовка к использованию Противень для выпекания * Противень для выпекания (глубина: 20 мм) можно использовать для приготовления пирогов, печенья и другой выпечки. Устанавливайте противень в духовой шкаф наклонным краем к дверце. Универсальный противень * ...

Русский 15 По дг от овка к использов анию Емкость для воды Емкость для воды используется для функций, связанных с применением пара. Перед приготовлением на пару емкость следует наполнить водой. 1. Емкость для воды находится в правом верхнем углу духового шкафа. Нажмите на емкость для воды, чтобы отк...

16 Русский Использов ание 12:00 Обычный200 °CБыстрый разогрев Вкл Время работы СТАРТ 4. Нажмите Время работы , чтобы выбрать желаемое значение. • Максимальное время приготовления составляет 23 часа 59 минут. 5. После установки времени приготовления выберите параметр, который требуется запустить посл...

18 Русский Использов ание Использование Режимы приготовления с применением пара ВНИМАНИЕ! Перед использованием режимов приготовления с применением пара убедитесь, что емкость для воды заполнена. 12:00 Конвекция 160 °CБыстрый разогрев ВыклВремя работы СТАРТ 1. На главном экране нажмите Конвекция , чт...

20 Русский Использов ание Использование Режимы двойного приготовления Для разделения духового шкафа на верхнюю и нижнюю зоны можно использовать разделитель из комплекта поставки. Таким образом можно одновременно применять два разных режимы приготовления или только одну зону для приготовления блюда. ...

Русский 23 Использов ание 12:00 < Подогрев80 °C1 ч. 30 мин. Готовность к 13:30 СТАРТ 5. Нажмите Готовность к , чтобы выбрать желаемое время завершения. • При установке времени приготовления отображается время окончания приготовления. (Например, Готовность к 13:30 ) • Данный шаг не применяется в р...

24 Русский Использов ание Использование Режим Диапазон температур (°C) Температура по умолчанию (°C) Описания Медленное приготовление 70–120 80 Использование низкой температуры в этом режиме позволяет добиться нежной текстуры блюд. Он подходит для жаренья говядины, свинины, телятины или баранины при...

Русский 25 Использов ание Автоматическое приготовление В духовом шкафу имеется 50 или 70 (для моделей с функцией приготовления пищи на пару) программ Автоматическое приготовление. Эта функция позволяет тратить меньше времени на приготовление блюд или быстрее освоить функции и режимы устройства. Врем...

26 Русский Использов ание Использование Избранное Вы можете добавить до 10 часто используемых настроек приготовления в список избранного, чтобы легко применять их в будущем. Добавление новых настроек приготовления в избранное 1. Нажмите кнопку на панели управления, после чего выберите Избранное . 2....

Русский 27 Использов ание Таймер Добавление нового таймера 1. Нажмите кнопку на панели управления, после чего выберите Таймер . 2. На экране таймера нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ Если вы добавляете таймер впервые, пропустите этот шаг. 3. Установите время. Редактирование существующего таймера 1. Нажмите кнопк...

28 Русский Использов ание Использование Очистка Пиролитическая очистка Пиролитическая очистка обеспечивает высокотемпературную термальную очистку. Данная функция позволяет сжечь остатки жирной пищи, что значительно упрощает ручную очистку. 1. Нажмите кнопку на панели управления, после чего выберите ...

30 Русский Использов ание Использование Меню Подменю Описание Дисплей Яркость Изменение яркости дисплея. Экранная заставка Включение и выключение отображения заставки. ПРИМЕЧАНИЕ Заставка — это функция, которая отображает на сенсорном экране дату и время, если в течение определенного времени в режим...

Русский 31 Использов ание Блокировать Блокировка панели управления для предотвращения непреднамеренного использования. • Чтобы включить функцию Блокировать, нажмите кнопку на панели управления и выберите Блокировать . • Чтобы отключить функцию Блокировать, нажмите и удерживайте кнопку , пока не увид...

32 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Выпекание Для получения наилучших результатов рекомендуется предварительно прогреть духовой шкаф. Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Бисквитный торт Решетка, форма Ø 25–26 см 2 160–170 35–40 «Мраморный» пирог Решетка, ф...

34 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Замороженные готовые блюда Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Замороженная пицца, 0,4–0,6 кг Решетка 3 200–220 15–25 Замороженная лазанья Решетка 3 180–200 45–50 Замороженный картофель фри ...

40 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Блюдо Вес (кг) Принадлежности Уровень Овощи в панировке 0,8–1,2 Решетка 3 Подготовьте и выложите все ингредиенты овощного гратена в жаростойкую форму размером 22–24 см. Запустите программу. После воспроизведения звукового си...

48 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Специальная функция Разморозка Данный режим используется для размораживания замороженных продуктов, выпечки, фруктов, пирожных, сливок и шоколада. Время размораживания зависит от типа, размера и количества продуктов. Блюдо П...

Русский 49 Рек ом ендации по приг от ов лению Пробные блюда В соответствии со стандартом EN 60350-1. 1. Выпекание Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного прогрева духового шкафа. Не используйте функцию Быстрый разогрев. Всегда устанавливайте противень в духовой шкаф наклонным кр...

52 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Лотарингский пирог Ингредиенты • Тесто : 200 г обычной муки, 80 г сливочного масла, 1 яйцо. • Начинка : 75 г нежирного бекона, нарезанного кубиками, 125 мл сливок, 125 г густой сметаны, 2 яйца (взбитых), 100 г тертого швейца...

54 Русский Обслу живание Поверхность, покрытая каталитической эмалью (только для соответствующих моделей) Съемные детали устройства покрыты темно-серой каталитической эмалью. На них могут попадать брызги масла и жира, разлетающиеся под действием циркулирующего воздуха в режиме Конвекция. Однако при ...

Русский 55 Обслу живание 02 4. Снимите второй лист, сдвинув его в направлении, указанном стрелкой. 03 5. Снимите третий лист, сдвинув его в направлении, указанном стрелкой. 6. Очистите стекло мягкой тканью, смоченной в теплой мыльной воде. ВНИМАНИЕ! Чтобы правильно определить сторону листа для устан...

Русский 57 Обслу живание Боковые решетки (только для соответствующих моделей) 1. Нажмите на верхнюю часть левой решетки и опустите ее вниз, наклонив под углом 45°. 2. Потяните и извлеките нижнюю часть левой решетки. 3. Выполните те же действия с правой решеткой. 4. Очистите обе боковые решетки. 5. П...

58 Русский Ус транение неисправнос тей Проблема Причина Решение Во время работы устройства происходит сбой в подачи электропитания. • Непрерывное приготовление в течение длительного времени. • Вентилятор системы охлаждения не работает. • Духовой шкаф установлен в месте с недостаточной вентиляцией. •...

60 Русский Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Духовой шкаф не работает надлежащим образом. • Дверца часто открывается во время приготовления • Старайтесь как можно реже открывать дверцу во время приготовления, если только вы не готовите блюда, которые надо...

Русский 61 Те хнические харак теристики Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящие инструкции могут быть изменены без предварительного уведомления. Входное напряжение 230–240 В пер. тока, ~50 Гц Максимальная полезная вых...

62 Русский Прило ж ение Технический лист с информацией об энергетической эффективности (только для Республики Беларусь) Наименование изготовителя Samsung Наименование модели NV75T9979CD, NV75T9879CD Индекс энергетической эффективности EEIcavity для каждой камеры 81,6 Класс энергетической эффективнос...

Русский 63 Прило ж ение Уведомление о ПО с открытым исходным кодом Поставляемое с данным устройством программное обеспечение содержит ПО с открытым кодом. Вы можете получить полный соответствующий исходный код на период трех лет после последней отгрузки товара, связавшись с нашей службой поддержки. ...