Страница 2 - Комплект поставки; Меры предосторожности; Предупреждения по технике безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1; ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
2 Pyccкий Pyccкий 3 Комплект поставки Проверьте наличие указанных ниже аксессуаров. Видеокабель FM-антенна Руководство пользователя Пульт дистанционного управления/батареи (дополнительно) Адаптер Scart (только для Европы) Тороидальный ферритовый сердечник (1 шт.)(для кабеля громкоговорителя) (дополн...
Страница 3 - Лицензия; Dolby и символ двойного D являются зарегистрированными; Авторское право; Как хранить диски и обращаться с ними; Как держать диск; Уход за дисками и их хранение; ПРИМЕЧАНИЕ
2 Pyccкий Pyccкий 3 Лицензия • Dolby и символ двойного D являются зарегистрированными товарными знаками Dolby Laboratories. • СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® - это цифровой видеоформат, созданный компанией DivX, LLC, одной из дочерних компаний Rovi Corporation. Данное устройство имеет официальный серти...
Страница 4 - Содержание
4 Pyccкий Pyccкий 5 Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 2 2 Предупреждения по технике безопасности 3 Комплект поставки 3 Как хранить диски и обращаться с ними 3 Лицензия 3 Авторское право 3 Защита от копирования ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 5 5 Меры предосторожности5 Значки, которые будут использоваться ...
Страница 5 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; PYCCКИЙ; Подготовка к использованию; Значки, которые будут использоваться в инструкции; Значок
4 Pyccкий Pyccкий 5 01 Подготовка к использованию ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 31 31 Использование технологии Bluetooth33 Функция USB33 Использование iPod/iPhone35 Функция записи ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ 36 36 Основные неисправности и их устранение37 Перечень кодов языков38 Технические характеристики PYCCКИЙ Под...
Страница 6 - Pyccкий; Типы дисков и характеристики; Региональный код; Тип диска; Типы дисков, которые могут воспроизводиться; Типы дисков и; Не используйте диски следующих типов!
6 Pyccкий Подготовка к использованию Pyccкий 7 Типы дисков и характеристики Региональный код В устройстве и дисках используется региональное кодирование. Чтобы диск можно было воспроизвести, региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать. Если региональные коды не совпадают, диск воспроизв...
Страница 7 - Диски CD-R с файлами МР3; Поддерживаемые видеоформаты; Формат; Поддерживаемые аудиоформаты
6 Pyccкий Pyccкий 7 01 Подготовка к использованию Диски CD-R с файлами МР3 • Эта система позволяет воспроизводить диски CD-R с файлами МР3, только если это диск формата ISO 9660 или Joliet. • Имена файлов МР3 не должны содержать символов пробела или специальных символов (. / = +). • Используйте диск...
Страница 8 - Технические характеристики USB-хоста; Несовместимые устройства; Некоторые USB устройства, цифровые камеры, USB
8 Pyccкий Подготовка к использованию Pyccкий 9 Технические характеристики USB-хоста • Поддержка устройств, совместимых с USB 1.1 или USB 2.0. • Поддержка устройств, подключенных с помощью кабеля USB типа А. • Поддержка устройств, совместимых с UMS (Устройство хранения USB) V1.0. • Поддержка устройст...
Страница 9 - Описание; Передняя панель; MIC
8 Pyccкий Pyccкий 9 01 Подготовка к использованию Описание Передняя панель PHONE 5V 500mA MIC Верхняя панель ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ КНОПКИ ¡ Нажимайте кнопки сенсорного экрана кончиком пальца. ¡ Чтобы не повредить сенсорный экран, не нажимайте на него ничем, кроме пальцев. ¡ Не нажимайте на сенсорн...
Страница 10 - Задняя панель; Подключение фронтальных динамиков.; ГНЕЗДО ДЛЯ FM-АНТЕННЫ; Подключение телевизора при помощи компонентного видеовыхода.
10 Pyccкий Подготовка к использованию Pyccкий 11 Задняя панель 1 РАЗЬЕМЫ ДЛЯ ПОКЛЮЧЕНИЯ ДИНАМИКОВ 2.0 Подключение фронтальных динамиков. 2 ГНЕЗДО VIDEO OUT Подключите к этому гнезду (VIDEO OUT) видеовход телевизора (VIDEO IN). 3 ГНЕЗДО ДЛЯ FM-АНТЕННЫ Подключение FM-антенны. 4 ГНЕЗДО AUX IN Подключен...
Страница 11 - Пульт дистанционного управления; Знакомство с пультом дистанционного управления; Установка батарей в пульт дистанционного управления
10 Pyccкий Pyccкий 11 01 Подготовка к использованию Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Кнопка ВВОД Кнопка SOUND Кнопка DISC MENU Кнопка SYNC * Кнопка VOL - Кнопка POWER Кнопка TIMER ON/OFF Кнопка EQ Кнопка TIMER/CLOCK Кнопка CD REC SPEED Кнопка MY KARAOKE ...
Страница 12 - Подключение; Подключение громкоговорителей; Расположение устройства; Установите устройство на подставку, полку или под телевизором.; Выбор положения прослушивания; Фронтальные громкоговорители; ei; Подключение FM-антенны; или другой твердой поверхности.; Данное устройство не принимает радиостанции AM-диапазона.
12 Pyccкий Подключение Pyccкий 13 Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки. Подключение громкоговорителей Расположение устройства Установите устройство на подставку, полку или под телевизором. Выбор положения прослушивания Положение пр...
Страница 13 - Подключение внешних источников звукового сигнала; AUX : Подключение внешнего аналогового устройства; Подключение микрофона
12 Pyccкий Pyccкий 13 01 Подготовка к использованию Подключение внешних источников звукового сигнала AUX : Подключение внешнего аналогового устройства Таким устройством может быть, например, видеомагнитофон. 1. Соедините звуковой вход AUX IN (Audio) на задней панели домашнего кинотеатра с выходом Au...
Страница 14 - Подключение видеовыхода системы к телевизору; COMPONENT OUT
14 Pyccкий Подключение Pyccкий 15 Подключение видеовыхода системы к телевизору Выберите один из способов подключения к телевизору. ВАРИАНТ 1: Компонентный видеосигнал (ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) Если телевизор имеет компонентные видеовходы, подсоедините компонентный видеокабель (не входит в комплект) к гнезда...
Страница 15 - ФУНКЦИЯ HDMI; Использование функции ARC (Канал возврата аудио)
14 Pyccкий Pyccкий 15 02 Подключение ! ВНИМАНИЕ ` Не подключайте устройство через видеопроигрыватель. На видеосигнал, проходящий через видеопроигрыватель, могут влиять системы защиты авторских прав, и изображение на экране может искажаться. ФУНКЦИЯ HDMI Функция автоматического определения HDMI Если ...
Страница 16 - Настройка; Перед первым использованием (Начальная настройка); на верхней панели и; Настройка меню Настройка
16 Pyccкий Настройка Pyccкий 17 Перед первым использованием (Начальная настройка) 1. Нажмите кнопку POWER при первом подключении к телевизору. Появится экран начальной настройки. 2. С помощью кнопок ▲▼ выберите язык и нажмите кнопку ВВОД . 3. С помощью кнопок ▲▼ выберите формат ТВ-экрана и нажмите к...
Страница 17 - Дисплей; : На телевизор выводится оригинальное; Разрешение; BD Wise; Выходной сигнал видео
16 Pyccкий Pyccкий 17 03 Настройка Дисплей Можно настроить различные опции дисплея, например формат ТВ-экрана. Формат ТВ-экрана В зависимости от типа телевизора может понадобиться настроить параметры экрана. • 4:3 весь экран Выберите эту настройку, если хотите посмотреть фильм с форматом кадра 16:9 ...
Страница 18 - Формат HDMI; Audio; Выбор громкоговорителей; Громкоговоритель ТВ :; СЧЕТ КАРАОКЕ
18 Pyccкий Настройка Pyccкий 19 Формат HDMI Можно оптимизировать установки цвета с сигнала HDMI. Выберите тип подключенного устройства. • Монитор: Выберите, если устройство подключено к монитору через HDMI. • TV : Выберите, если устройство подключено к телевизору через HDMI. Audio DRC (Сжатие динами...
Страница 19 - Система; Начальная настройка; Родительские ограничения; Если вы забыли пароль; на передняя; Поддержка; Информация о продукте
18 Pyccкий Pyccкий 19 03 Настройка Система Начальная настройка В разделе Initial Settings (Начальная настройка) можно установить язык и форматное соотношение телевизора. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` При подключенном кабеле HDMI формат ТВ-экрана не отображается, а его значение автоматически устанавливается на 16:9...
Страница 20 - Основные функции; Воспроизведение дисков; Экранная заставка/Режим энергосбережения; BA
20 Pyccкий Основные функции Pyccкий 21 Воспроизведение дисков 1. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ . 2. Аккуратно положите диск в отсек так, чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху. 3. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ , чтобы закрыть отсек. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` Функция возобновления воспроизведения: ...
Страница 21 - Воспроизведение файлов JPEG; Функция поворот; Использование функции воспроизведения; В режиме поиска звук не воспроизводится.; dB; Замедленное воспроизведение
20 Pyccкий Pyccкий 21 04 Основные функции Воспроизведение файлов JPEG Вы можете записать на компакт-диск снимки, сделанные на цифровой фотокамере или видеокамере, а также JPEG-файлы со своего ПК и затем просматривать их с помощью микрокомпонентной системы.. 1. Поместите диск с файлами JPEG в отсек д...
Страница 22 - Пошаговое воспроизведение
22 Pyccкий Основные функции Pyccкий 23 Пошаговое воспроизведение d D Нажмите кнопку ПАУЗА несколько раз подряд. • Изображение отображается на один кадр вперед каждый раз при нажатии кнопки во время воспроизведения. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` Во время пошагового воспроизведения звук отключается. 5-минутный пропу...
Страница 23 - Повторное воспроизведение
22 Pyccкий Pyccкий 23 04 Основные функции Повторное воспроизведение dB A D повтор DVD/DivX Функция повторного воспроизведения позволяет повторить фильм, часть или фрагмент (A-B Repeat) DVD/DivX-диска. 1. Во время воспроизведения диска DVD/DivX нажмите кнопку REPEAT (ПОВТОР) на пульте дистанционного ...
Страница 24 - Отображение информации о диске; меню TOOLS; Выбор языка аудио
24 Pyccкий Основные функции Pyccкий 25 Отображение информации о диске d D 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS на пульте. 2. Нажмите кнопки ▲▼ , чтобы выбрать нужный пункт. 3. Нажмите кнопки _+ , чтобы внести изменения в настройки, а затем нажмите кнопку ВВОД . - Для некоторых пунктов мо...
Страница 25 - Выбор языка субтитров; Субтитры; Функция Ракурс; TOOLS
24 Pyccкий Pyccкий 25 04 Основные функции Выбор языка субтитров d D 1. Нажмите кнопку TOOLS . 2. Нажмите кнопки ▲▼ , чтобы выбрать дисплей SUBTITLE ( ). 3. Спомощью кнопок _+ выберите необходимый язык субтитров. • В зависимости от количества языков, записанных на DVD-диске, каждый раз при нажатии кн...
Страница 26 - Режим звучания; EQ; Функция РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ БАСОВ; SOUND; Функция отключения звука; Функция дисплей
26 Pyccкий Основные функции Pyccкий 27 Режим звучания EQ Ваша компактная мик рокомпонентная -система снабжена зквалайзером с предустановленными настройками,позволяющими подобрать самый оптимальный баланс между высокими и низкими частотами.чтобы он лучше всегосоответствовал воспроизводимой музыке. На...
Страница 27 - Прослушивание радио; Предварительная настройка на радиостанции; О радиовещании RDS; Использование RDS (Система
26 Pyccкий Pyccкий 27 04 Основные функции Прослушивание радио Пульт дистанционного управления 1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора FM . 2. Настройтесь на нужную станцию. • Предустановка настройка : Нажмите кнопку СТОП , выберите параметр FMXX и с помощью кнопок TUNING , , . выберите предустановленн...
Страница 28 - Чтобы отобразить сигналы RDS; RDS DISPLAY; Отображаемые на дисплее символы; RDS PTY
28 Pyccкий Основные функции Pyccкий 29 • CT (код отображения точного времени): преобразование кода реального времени, предоставляемого FM-станцией. Некоторые станции могут не предоставлять данные PTY (Тип программы), RT (Радиотекст) или CT (Код отображения реального времени), в этом случае они не бу...
Страница 29 - Установка часов
28 Pyccкий Pyccкий 29 04 Основные функции Установка часов На каждом шаге у вас есть несколько секунд для выбора необходимых параметров. Если вы не выберите параметры за это время, придется начать с начала. 1. Включите систему, нажав кнопку POWER . 2. Нажмите и удерживайте кнопку TIMER/CLOCK , затем ...
Страница 30 - Нажмите кнопку; Отмена таймера; Функция таймера сна
30 Pyccкий Основные функции Pyccкий 31 8. Нажмите кнопку ВВОД , чтобы подтвердить установку таймера. Результат : отобразится индикация CHK REC (Записать?). 9. Нажмите кнопку ВВОД . Результат: Отобразится индикация REC N , можно нажать кнопку ▲ или ▼ для выбора REC Y или REC N, а затем нажать кнопку ...
Страница 31 - Использование технологии Bluetooth; Подключение устройства к устройству; Дополнительные функции; / 05 Дополнительные функции
30 Pyccкий Pyccкий 31 04 Основные функции Использование технологии Bluetooth Устройство Bluetooth можно использовать для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием без проводов. Что такое Bluetooth? Bluetooth - это технология, которая позволяет Bluetooth- совместимым устройствам лег...
Страница 33 - Функция USB; видео; Безопасное отключение USB; REMOVE; Использование iPod/iPhone; IPOD; СИНХРОНИЗАЦИЯ iPod
32 Pyccкий Pyccкий 33 05 Дополнительные функции Функция USB Воспроизведение медиа-файлов с использованием функции USB-хоста Можно воспроизводить файлы мультимедиа, например фотографии, фильмы и музыку, сохраненные в памяти MP3-плеера, памяти USB или на цифровой фотокамере, с высоким качеством видео ...
Страница 34 - Категории музыки iPod; Воспроизведение по исполнителю.; Воспроизведение по жанру.; Воспроизведение по композитору.; Воспроизведение по альбому.
34 Pyccкий Дополнительные функции Pyccкий 35 1. Для выбора режима IPOD нажмите кнопку FUNCTION . 2. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите пункт Music (Музыка). 3. Выберите музыкальный файл для воспроизведения. • Для управления простыми функциями воспроизведения, такими как • PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ), PAUSE (...
Страница 35 - Функция записи; Скорость записи
34 Pyccкий Pyccкий 35 05 Дополнительные функции Функция записи B Можно записать звук с компакт-диска, радиопередачу или звук с внешнего источника на устройство хранения USB. 1. Включите систему, нажав кнопку POWER . 2. Подключите внешнее устройство хранения USB, с которого необходимо выполнить запис...
Страница 36 - Дополнительная информация; Основные неисправности и их устранение; Лоток для диска не открывается.
36 Pyccкий Дополнительная информация Pyccкий 37 Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отс...
Страница 37 - Проблема; верхней; Перечень кодов языков
36 Pyccкий Pyccкий 37 06 Дополнительная информация Проблема Проверка/устранение проблемы • Устройство не работает. (Пример: отключилось питание, клавиша на верхней панели не функционирует или слышен необычный шум). • Устройство не работает должным образом. • Если на дисплее главного устройства отобр...
Страница 38 - Технические характеристики; *: Номинальные технические характеристики
38 Pyccкий Дополнительная информация Pyccкий 39 Технические характеристики Минисистема - устройство, предназначенное для прослушивании аудиокомпозиций и просмотра видеофильмов, записаных на CD/DVD-дисках. Общие сведения Вес 1.84 кг Размеры 230 (Ш) x 120( (В) x 230 (Г) мм Рабочая температура окружающ...
Страница 39 - Galaxy Compatibility List; Phone Category; Note; Список совместимых устройств Galaxy; Подтверждена совместимость следующих моделей.
38 Pyccкий Pyccкий 39 06 Дополнительная информация Galaxy Compatibility List The compatibility of following model proved. This product is compatible with gingerbread 2.3 version or later. Phone Category Model Name Phone Category Model Name ` Australia ` Korea, Republic of S Ⅱ LTE GT-I9210 Galaxy Pla...
Страница 40 - Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру; Area
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Area Contact Centre Web Site Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com Georgia 8-800-555-555 www.samsung.com Armenia 0-800-05-555 www.samsung.com Azerbaija...
Страница 41 - Дата выпуска; Правильная утилизация батарей данного устройства
Производитель: Самсунг Электроникс Чуижоу Ко., Лтд." 516229 Ченд-жанг Таун, Хуижоу Сити, Гуангдонг Провинс, Китай Дата выпуска Правильная утилизация батарей данного устройства (Действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших систему отдельного возврата батарей.)По...
