Страница 2 - Содержание
2 Русский Со дер ж ание Остановка приготовления пищи 18 Настройка режима энергосбережения 19 Использование режима Ускоренная разморозка 19 Использование режима Домашние рецепты 20 Приготовление в режиме гриля 33 Использование комбинированного режима с применением микроволн и гриля 33 Использование р...
Страница 3 - Инструкции по технике безопасности; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Русский 3 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, не следует пользоваться микроволновой печью, по...
Страница 4 - под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или получили
4 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только в том случае, если они находятся п...
Страница 5 - Когда микроволновая печь работает в; ВНИМАНИЕ; . В процессе приготовления устройство должно находиться
Русский 5 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти При работе устройства легкодоступные поверхности могут сильно нагреваться.Во время работы поверхности могут сильно нагреваться.Для данного устройства не предусмотрено управление с помощью внешнего таймера или пульта дистанционного управления.Данное уст...
Страница 6 - Предупреждения по использованию микроволновой печи; Общие правила техники безопасности
6 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности Не храните в микроволновой печи легковоспламеняющиеся материалы. Будьте осторожны при нагревании блюд и напитков, содержащих спирт, поскольку пары спирта могу вступить в контакт с нагретыми компонентами микроволновой ...
Страница 7 - Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами
Русский 7 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей. Не следует использовать металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры и ...
Страница 8 - Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и
8 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его эл...
Страница 9 - Установка; Принадлежности; 3 Подставка для гриля; ОСТОРОЖНО; Комплект для установки
Русский 9 Ус тановк а Установка Принадлежности В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции. 01 01 Роликовая подставка устанавливается в центре микроволновой печи.Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос. 02 02 Вращающий ся п...
Страница 10 - Установка микроволновой печи; Инструкции по установке микроволновой печи; Безопасность
10 Русский Ус тановк а Установка Установка микроволновой печи 1. Извлеките из печи все упаковочные материалы. Установите роликовую подставку и вращающийся поднос. Убедитесь, что поднос свободно вращается. 2. Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания. ОСТОРОЖНО...
Страница 11 - Процедура установки микроволновой печи; Размеры; Отсек
Русский 11 Ус тановк а Процедура установки микроволновой печи ОТМЕТКА СЕРЕДИНЫ 1. Измерьте длину отсека и поставьте отметку посередине. ЛЕВАЯ СТОРОНА ПР АВАЯ С ТОР ОНА ОТМЕТКА СЕРЕДИНЫ О ТМЕТЬ ТЕ ЗДЕСЬ О ТМЕТЬ ТЕ ЗДЕСЬ О ТМЕТЬ ТЕ ЗДЕСЬ О ТМЕТЬ ТЕ ЗДЕСЬ ОТМЕТК А СЕРЕДИНЫ 2. Вырежьте шаблон на страниц...
Страница 13 - Обслуживание; Очистка; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Уход в случае длительного неиспользования
Русский 13 Обслу живание Обслуживание Очистка Необходимо выполнять регулярную очистку микроволновой печи, чтобы предотвратить скапливание загрязнений на ее внешних поверхностях или внутри камеры. Обратите особое внимание на дверцу, уплотнение дверцы, вращающийся поднос и роликовую подставку (примени...
Страница 14 - Функции микроволновой печи; Микроволновая печь
14 Русский Ф ункции микроволновой пе чи Функции микроволновой печи Микроволновая печь 04 01 03 06 11 10 09 05 02 07 08 01 Вентиляционные отверстия 02 Нагревательный элемент 03 Освещение 04 Дисплей 05 Защелки дверцы 06 Дверца 07 Вращающийся поднос 08 Роликовая подставка 09 Муфта 10 Отверстия для блок...
Страница 15 - Использование микроволновой печи; Принцип работы микроволновой печи; Принцип приготовления пищи; Проверка работы печи; Устранение неисправностей
Русский 15 Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Принцип работы микроволновой печи Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета.Микроволнов...
Страница 16 - Приготовление/разогрев пищи; Изменение уровня
16 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Приготовление/разогрев пищи Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ОСТОРОЖНО Обязательно проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить микроволновую печь без присмотра. 3 1. Нажмите ...
Страница 17 - Установка времени; Уровень мощности
Русский 17 Исполь зование микроволновой пе чи Установка времени При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени "88:88", затем "12:00". Установите текущее время. Время может отображаться в 24-часовом или 12-часовом формате. Часы необходимо устанавливать в сл...
Страница 18 - Настройка времени приготовления пищи; Способ 1; Остановка приготовления пищи
18 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Настройка времени приготовления пищи Во время приготовления пищи в микроволновой печи можно увеличивать или уменьшать время приготовления. • Вы можете в любой момент проверить готовность блюда, просто открыв дверцу, а зат...
Страница 19 - Настройка режима энергосбережения; Описание программ режима
Русский 19 Исполь зование микроволновой пе чи Настройка режима энергосбережения Микроволновая печь поддерживает режим энергосбережения. • Нажмите кнопку СТОП/ЭКО . Дисплей панели управления отключается. • Для отключения режима энергосбережения откройте дверцу или нажмите СТОП/ЭКО . На дисплее панели...
Страница 20 - Использование режима Домашние рецепты
20 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Описание программ режима Ускоренная разморозка В приведенной ниже таблице указаны различные программы, размеры порций, время выдержки и соответствующие инструкции для режима Ускоренная разморозка. Перед размораживанием пр...
Страница 32 - Размягчение сливочного масла
32 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи 8. Размягчение сливочного масла Код Продукт Размер порции Инструкции 8-1 Растапливание сливочного масла 50 г 100 г Порежьте сливочное масло на 3 или 4 части и поместите его в небольшую стеклянную миску. Растапливайте, не ...
Страница 33 - гриля
Русский 33 Исполь зование микроволновой пе чи Использование комбинированного режима с применением микроволн и гриля Режим СВЧ+Гриль можно использовать для быстрого приготовления и одновременного подрумянивания пищи. ОСТОРОЖНО • Следует всегда использовать принадлежности для приготовления, подходящие...
Страница 34 - Использование режима Поддержание тепла
34 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Использование режима Поддержание тепла Режим Поддержание тепла позволяет сохранять температуру блюда до момента подачи на стол. Используйте данную функцию, чтобы блюдо оставалось теплым до подачи на стол. ПРИМЕЧАНИЕ • Вре...
Страница 35 - Отключение звукового сигнала; Выкл; Использование функции Блокировка управления
Русский 35 Рук оводс тво по выбор у пос уды Отключение звукового сигнала Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время. • Для отключения звукового сигнала одновременно нажмите кнопки СТОП/ЭКО и Вниз . • На панели управления будет указано « Выкл ». • Чтобы снова включить звуковой сигнал, еще раз ...
Страница 36 - Руководство по выбору посуды
36 Русский Рук оводс тво по выбор у пос уды Кухонные принадлежности Пригодно для использования в микроволновой печи Примечания • Тонкостенная стеклянная посуда ✓ Может использоваться для разогрева продуктов и жидкостей. При резком нагреве хрупкое стекло может разбиться или лопнуть. • Стеклянные банк...
Страница 37 - Руководство по приготовлению пищи; Микроволны; Кухонная посуда для микроволновой печи:
Русский 37 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Микроволны Микроволновая энергия проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром и сахаром.Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться. Быстрые колебания этих молекул создают тр...
Страница 38 - Руководство по приготовлению свежих овощей
38 Русский Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Руководство по приготовлению свежих овощей Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. На каждые 250 г смеси добавьте 30–45 мл холодной воды (2–3 ст. л.), если не рекомендовано другое количество. С...
Страница 39 - Разогрев; Размещение пищи и использование крышки
Русский 39 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Разогрев В микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите.Руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева, приведенными в таблице ниже. Интервалы времени указаны для разогрев...
Страница 40 - Разогрев жидкостей; Разогрев жидкостей и пищи
40 Русский Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания. Также ознакомьтесь с разделом, в котором описаны меры предосторожности. Разогрев жидкостей Всегда выдерживайте жидкость не менее 20 секунд после вы...
Страница 41 - Размораживание вручную; Разогрев детского питания и молока
Русский 41 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Размораживание вручную Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты за короткое время. Этот режим особенно удобен, если к вам неожиданно пришли гости.Замороженная птица долж...
Страница 42 - Гриль; Кухонные принадлежности для гриля:
42 Русский Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Гриль Нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи. Он работает, когда дверца закрыта, а поднос вращается. Вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи. Предварительное прогрев...
Страница 43 - Посуда для режима СВЧ+Гриль
Русский 43 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по применению гриля для приготовления замороженных продуктов Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля. Замороженные продукты Размер порции Мощность Шаг 1 (мин) Шаг 2 (м...
Страница 45 - Устранение неисправностей и информационные коды; Проблема; Полезные советы
Русский 45 Ус транение неисправнос тей и инфор мационные к оды Устранение неисправностей и информационные коды Устранение неисправностей Если возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте предлагаемые решения. Проблема Проблема Причина Решение Общие Кнопки не функционируют должным о...
Страница 48 - Информационный код; ПРИМЕЧАНИЕ
48 Русский Ус транение неисправнос тей и инфор мационные к оды Устранение неисправностей и информационные коды Проблема Проблема Причина Гриль Во время работы из устройства выходит дым. В начале эксплуатации при первом использовании микроволновой печи нагревательные элементы могут выделять дым. Это ...
Страница 49 - Те; Технические характеристики; Модель
Русский 49 Те хнические харак теристики Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. Модель MG20A7013A* Источник питания 230 В ~ 50 Гц пер. тока Потребление ...
