Страница 2 - меры предосторожности; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИ; содержание
Русский - 2 меры предосторожности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИ Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения о том, как пользоваться микроволновой печью. • Меры предосторожности • Подходящие принадлежности и посуда • Полезные советы по приготовлению пищи ...
Страница 3 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И
Русский - 3 01 МЕРЫ ПРЕДОС ТОРО ЖНОС ТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности. Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 6 - УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
Русский - 6 УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес печи. 1. При установке печи следует обеспечить ее достаточную вентиляцию, оставив, по крайней мере, 10 см свободного простра...
Страница 7 - ЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
Русский - 7 01 МЕРЫ ПРЕДОС ТОРО ЖНОС ТИ Не устанавливайте микроволновую печь в жарких или влажных местах, например, рядом с обычной кухонной плитой или батареей отопления. Необходимо принимать во внимание технические требования к источнику питания, и любой используемый удлинитель должен соответствов...
Страница 8 - Чистите
Русский - 8 следующие действия.• Отключите ее от сетевой розетки • Обратитесь в ближайший сервисный центр Если необходимо поместить печь на временное хранение, выберите сухое не запыленное место. Причина: пыль и влага могут оказать неблагоприятное воздействие на рабочие детали печи.Данная микроволно...
Страница 11 - ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ; функции микроволновой печи
Русский - 11 02 ФУНКЦИИ МИКРОВО ЛНОВОЙ ПЕЧИ Samsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если такое повреждение устройства и/или утрата аксессуара возникли по вине покупателя. Предметы, на которые распространяется вышеуказанное условие: (а) Две...
Страница 14 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Русский - 14 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции. 1. Роликовая подставка — устанавливается в центре печи. Назначение: роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос. 2. Вращающийся поднос — устанавливается н...
Страница 15 - использование печи; ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ; ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
Русский - 15 03 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ использование печи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить печь без присмотра.Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте...
Страница 16 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ МГНОВЕННОГО РАЗОГРЕВА; ПАРАМЕТРЫ РЕЖИМА МГНОВЕННОГО РАЗОГРЕВА; руководство по выбору посуды
Русский - 16 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ МГНОВЕННОГО РАЗОГРЕВА Сначала поместите приготавливаемое блюдо в центр вращающегося подноса и закройте дверцу. 100 300 450 W 700 800 600 1. Установите максимальный уровень мощности поворотом ручки РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ . 1 3 10 9 8 7 6 5 4 2 0 35 20 30...
Страница 17 - устранение неисправностей
Русский - 17 04 РУКОВОДС ТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУ ДЫ Кухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печи Примечания • Тонкостенная стеклянная посуда ✓ Может использоваться для разогрева продуктов и жидкостей. При резком нагреве хрупкое стекло может разбиться или лопнуть. • Стеклянны...
Страница 18 - технические характеристики
Русский - 18 Задымление и неприятный запах при первом включении. • Это временное явление из-за нагрева новых компонентов. Задымление и запах полностью исчезнут через 10 минут работы. Чтобы быстрее избавиться от запаха, поместите в печь кусочек лимона или лимонный сок. Если с помощью описанных выше и...
Страница 42 - қауіпсіздік туралы ақпарат; ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ; мазмұны
Казақ - 2 қауіпсіздік туралы ақпарат ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқынды пеште тағам пісіруге қатысты маңызды ақпараттар қамтылған: • Қауіпсіздік нұсқаулары • Жарамды ыдыс-аяқ пен керек-жара...
Страница 46 - МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ
Казақ - 6 төмен кернеулі желіге тіке жалғанған тұрғын үй кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады. МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын көтере алатындай мықты болуға тиіс. 1. Пешті орнатқан кезде, пештің артқы жағы мен...
Страница 47 - МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ТАЗАЛАУ
Казақ - 7 01 ҚА УІПСІЗДІК ТУР А ЛЫ АҚПАР АТ Микротолқынды пешті кәдімгі пештің немесе радиатордың қасы тәрізді ыстық немесе ылғалды жерге қоймаңыз. Пешті қуат көзіне қосуға байланысты параметрлерін орындау керек, ұзартқыш сым қолданылса, ол да пеш сымының стандартына сай келу керек. Микротолқынды пе...
Страница 48 - МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ САҚТАУ ЖӘНЕ ЖӨНДЕУ
Казақ - 8 Себебі: Шаң және ылғал пештің жұмыс жасайтын бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.Бұл микротолқынды пеш коммерциялық мақсатта қолдануға арналмаған. Қауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды пайдаланушы ауыстырмауға тиіс. Жақын жердегі Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласып, шамды...
Страница 51 - АТАЛҒАН ӨНІМДІ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУ (ЭЛЕКТР ҚУАТЫН; пештің функциялары
Казақ - 11 02 ПЕШТІҢ Ф УНКЦИЯЛАРЫ Құрылғының керек-жарақтарын ауыстыру немесе косметикалық зақымдарды жөндеу жұмыстарын, пайдаланушы құрылғыға зақым келтірсе және/немесе керек-жарақтарын жоғалтып алса, Samsung жөндеу жұмыстарын ақылы түрде іске асырады. Бұған келесі жағдайлар жатады: (a) Соғылған, с...
Страница 56 - ыдыс бойынша нұсқаулық
Казақ - 16 ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Алдымен, тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз. 100 300 450 W 700 800 600 1. ПІСІРУ ҚУАТЫН БАСҚАРУ тетігін ең үлкен қуат мәніне қойыңыз. 1 3 10 9 8 7 6 5 4 2 0 35 20 30 25 15 1 3 10 9 8 7 6 5 4 2 0 35 20 30 25 15 2. ТАЙМЕР тетігін...
Страница 57 - ақаулықты түзету
Казақ - 17 04 ЫДЫС ТЫ ПАЙДА ЛАНУ НҰСҚА УЛЫҒЫ Ыдыс-аяқ Микротолқынға төзімді Түсіндірме • Осал шыны ыдыс ✓ Тағам немесе сусындарды жылыту үшін қолдануға болады. Осал шыны ыдыс кенет қыздырған кезде сынып немесе жарылып кетуі мүмкін. • Шыны банка ✓ Қақпағын алу керек. Тек тағамды жылытуға жарайды. Мет...
Страница 58 - техникалық параметрлері; Қалыпты жағдайда
Казақ - 18 Алғаш қолданғанда түтін және жағымсыз иіс шығады. • Бұл жаңа қыздырғыш элементтен уақытша шығатын иіс. Түтін және иіс 10 минут пайдаланғаннан кейін толығымен жойылады. Иісті барынша жылдам кетіру үшін микротолқынды пешті лимон немесе лимон шырынын салып іске қосыңыз. Жоғарыда көрсетілген ...