Страница 2 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
RUS - 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВ...
Страница 3 - МЕРЫ
RUS - 3 • Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы. • Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть всегда доступна. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Убедитесь, что источник...
Страница 4 - Очистка ткани
RUS - 4 Очистка ткани Немедленно удаляйте грязь и пятна с поверхности устройства. Удаление и очистка могут быть менее эффективными для некоторых веществ или в случае, если очистка не выполнялась в течении длительного времени. ВНИМАНИЕ • Используйте пылесос или липкий ролик для удаления пыли, отпечат...
Страница 5 - СОДЕРЖАНИЕ
RUS - 5 СОДЕРЖАНИЕ 01 Проверка компонентов 7 Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления (2 батарейки AA) ------------------------- 7 02 Обзор устройства 8 Верхняя панель Soundbar ------------------------- 8 Нижняя панель Soundbar ------------------------- 10 03 Использо...
Страница 7 - ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ; Установка батареек перед использованием пульта
RUS - 7 01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Основное устройство Soundbar Пульт дистанционного управления Soundbar / батарейки Кабель HDMI Адаптер переменного/ постоянного тока (Soundbar) Сетевой шнур (Soundbar) Направляющая настенного крепления x 2 x 2 (M4 x L10) x 2 Держател...
Страница 8 - ОБЗОР УСТРОЙСТВА; Верхняя панель Soundbar
RUS - 8 02 ОБЗОР УСТРОЙСТВА Верхняя панель Soundbar Верхняя панель Установите устройство таким образом, чтобы логотип SAMSUNG находился на вершине. Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор мигает, светится или меняет цвет в зависимости от текущего режима или состояния устройства Soundbar. Цвет ...
Страница 9 - Настройки; SmartThings
RUS - 9 Кнопка вкл./ выкл. микрофона Нажмите кнопку (Микрофон Вкл./Выкл.) для включения или выключения микрофона. Когда микрофон выключен, светодиодный индикатор горит красным светом. Светодиодный индикатор Красный вкл. « Mic Off » « Mic On » • При подключении сетевого шнура переменного тока кнопка ...
Страница 10 - Нижняя панель Soundbar
RUS - 10 Нижняя панель Soundbar SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI (ARC) DIGITAL AUDIO IN (O...
Страница 11 - Как использовать пульт дистанционного управления
RUS - 11 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Как использовать пульт дистанционного управления VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Питание Включение и выключение устройства Soundbar Светодиодный индикатор Голубой индикатор мигает X1 Вкл. Выкл. Красный индикатор мигает X3 • Функция Auto ...
Страница 15 - WOOFER
RUS - 15 Регулировка громкости устройства Soundbar с помощью пульта дистанционного управления ТВ Регулировка громкости устройства Soundbar с помощью пульта дистанционного управления ТВ • Данная функция может быть использована только с ИК-пультами дистанционного управления. Пульты дистанционного упра...
Страница 16 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR; Подключение электропитания; ЗАМЕТКИ; отдельно) к устройству Soundbar
RUS - 16 04 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR Подключение электропитания Используйте следующие комплектующие в указанном порядке, чтобы подключить Soundbar к электрической розетке. • Характеристики необходимого источника электрического питания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпус...
Страница 17 - Способ 1. Подключение с помощью кабеля HDMI; High-Speed HDMI Cable with Ethernet
RUS - 17 05 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ Способ 1. Подключение с помощью кабеля HDMI ВНИМАНИЕ • При одновременном подключении кабеля HDMI и оптического кабеля сигнал HDMI принимается в первую очередь. • Для подключения телевизора к устройству Soundbar с помощью кабеля HDMI, убеди...
Страница 19 - Способ 2. Подключение с помощью оптического кабеля; Перечень проверок перед подключением; Digital Audio In
RUS - 19 Способ 2. Подключение с помощью оптического кабеля Перечень проверок перед подключением • При одновременном подключении кабеля HDMI и оптического кабеля сигнал HDMI принимается в первую очередь. • При использовании оптического кабеля и разъемов с защитными колпачками убедитесь, что защитные...
Страница 20 - Способ 1. Подключение по Bluetooth; Начальное подключение; Необходимо выполнить
RUS - 20 06 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ Способ 1. Подключение по Bluetooth При подключении телевизора Samsung с помощью Bluetooth можно прослушивать стерео звук без необходимости подключения кабелей. • Возможно одновременное подключение только одного телевизора. • Возможно п...
Страница 21 - Если устройство не может подключиться; Отключение устройства Soundbar от телевизора Samsung; Bluetooth»; Заметки о Bluetooth-подключении
RUS - 21 Если устройство не может подключиться • Если в списке динамиков телевизора Samsung есть устройство Soundbar (напр. [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A ), удалите его • Затем повторите шаги с 1 по 3. Отключение устройства Soundbar от телевизора Samsung Нажмите кнопку ( Мн...
Страница 22 - Контрольный список проверки перед подключением; подключен ли телевизор
RUS - 22 Способ 2. Подключение по Wi-Fi Контрольный список проверки перед подключением • Подключение по Wi-Fi доступно только на телевизоре Samsung. • Проверьте, включен ли беспроводной маршрутизатор (Wi-Fi) и подключен ли телевизор к маршрутизатору . • Телевизор и устройство Soundbar должны быть по...
Страница 23 - 7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ; Подключение с помощью оптического кабеля
RUS - 23 07 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ Подключение с помощью оптического кабеля Светодиодный индикатор Белый вкл. -> выкл. « Digital Audio In » - AUDIO - R L OPTICAL OUT SERVICE DC 19V HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Нижняя панель Soundbar Оптический кабель (не входит в компле...
Страница 24 - 8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
RUS - 24 08 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Способ 1. Подключение по Bluetooth При подключении мобильного устройства с помощью Bluetooth, можно прослушивать стерео звук без необходимости подключения кабелей. • При подключении сопряженного устройства Bluetooth к выключенному устройству Soundbar, So...
Страница 26 - Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar; Красным; Отключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth; Bluetooth
RUS - 26 Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar Можно отключить устройство Bluetooth от системы Soundbar. Инструкции см. в руководстве пользователя устройства Bluetooth. • Система Soundbar будет отключена. • Если устройство Soundbar отключено от устройства Bluetooth, разноцветный с...
Страница 28 - Начало работы с Amazon Alexa (встроенным ассистентом Alexa); «Alexa»
RUS - 28 Начало работы с Amazon Alexa (встроенным ассистентом Alexa) • Amazon Alexa - это сервис, предоставляемый компанией Amazon. • Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели. • Эта функция поддерживает только некоторые языки, и поддерживаемые функции могут отличаться ...
Страница 30 - Начало работы с Alexa на устройстве Amazon (работает с Alexa); Подключение и использование с продуктом Amazon (Amazon Echo)
RUS - 30 Начало работы с Alexa на устройстве Amazon (работает с Alexa) • Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели. • Эта функция поддерживает только некоторые языки, и поддерживаемые функции могут отличаться в зависимости от региона. • Технические характеристики устрой...
Страница 31 - Состояние индикатора приложения Alexa
RUS - 31 Состояние индикатора приложения Alexa Состояние светодиодного индикатора на устройстве Soundbar меняется в зависимости от состояния приложения Alexa, как показано ниже. Состояние приложения Alexa Светодиодный индикатор на устройстве Soundbar Режим ожидания Выкл. Прослушивание Голубой индика...
Страница 32 - Использование функции Tap Sound; Включение функции Tap Sound
RUS - 32 Использование функции Tap Sound Коснитесь устройства Soundbar мобильным устройством, чтобы воспроизвести аудио с мобильного устройства через Soundbar. • Данная функция может быть недоступна в зависимости от мобильного устройства. • Данная функция совместима только с мобильными устройствами ...
Страница 33 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К APPLE AIRPLAY 2; Подключение и использование с продуктом Apple
RUS - 33 09 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К APPLE AIRPLAY 2 • Эта функция недоступна в некоторых странах. Подключение и использование с продуктом Apple • Благодаря AirPlay 2 вы можете управлять вашей домашней аудиосистемой с помощью iPhone, iPad, HomePod или Apple TV. • Это устройство Samsung Soundbar поддерживает те...
Страница 34 - Меры предосторожности при
RUS - 34 10 УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ Меры предосторожности при установке • Устанавливайте устройство только на вертикальную стену. • Не устанавливайте устроство в местах с высокой температурой или влажностью. • Убедитесь в том, что стена может выдержать вес устройства. В противном случае укреп...
Страница 37 - Автоматическое обновление
RUS - 37 12 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Автоматическое обновление Когда устройство Soundbar подключено к Интернету, обновление программного обеспечения выполняется автоматически даже при выключенном устройстве Soundbar. • Чтобы использовать функцию автоматического обновления, устройство Soun...
Страница 38 - Сброс
RUS - 38 Сброс 5 Sec При включенном устройстве Soundbar одновременно нажмите и удерживайте кнопки (Громкость) на панели устройства не менее 5 секунд. Светодиодный дисплей меняет цвета, как показано ниже, а затем выполняется сброс настроек устройства Soundbar. Светодиодный индикатор Белый свет переме...
Страница 39 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Soundbar не включается.; Soundbar не выводит звук.
RUS - 39 13 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться за помощью, проверьте следующее. Soundbar не включается. ; Проверьте, правильно ли подключен шнур питания устройства Soundbar в розетку. Soundbar работает с перебоями. ; Отсоедините шнур питания и снова подсоедините его. ; Отсоедини...
Страница 43 - 7 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО; Технические характеристики; Акустическая система
RUS - 43 17 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО Технические характеристики Акустическая система- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Акустическая система Название моде...
Страница 46 - Дата выпуска
Дата выпуска © Samsung Electronics Co., Ltd., 2021. Все права защищены. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Страна Сервисный центр Samsung Веб-сайт ` CIS RUSSIA 8-800-55...
