Страница 2 - Указание; Интерактивный; Режимы работы; Установка на подставку; Русский
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. Указание Интерактивные функции системы телевидения для от...
Страница 3 - Содержание; РУ; Лицензия
3 Содержание РУ ССКИЙ Русский y Принадлежности ........................................................................................................................................................ 4 y Установка шарнира .................................................................................
Страница 4 - Принадлежности; системой утилизации батарей)
4 Русский Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки LED-телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. ✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. • Пульт дистанционного управления и батареи (AA...
Страница 5 - Установка шарнира; Шарнир для угла 20°
5 Русский Установка шарнира [ ВНИМАНИЕ! При креплении телевизора к шарниру необходимо прочно прикрепить его к полу, столу, поверхности шкафа и т. п., как описано в инструкции по установке. Светодиодные телевизоры с экраном диагональю оснащаются шарнирной подставкой. Благодаря такой подставке телевиз...
Страница 6 - Установка подставки для светодиодного телевизора; Компоненты подставки; Подставка; Вид сбоку
6 Русский Установка подставки для светодиодного телевизора Светодиодные телевизоры с экраном диагональю 32 дюйма и больше оснащаются шарнирной подставкой. Благодаря такой подставке телевизор можно разворачивать влево и вправо на 20 или 90 градусов. Компоненты подставки При установке подставки исполь...
Страница 7 - Если телевизор установлен с наклоном,; ПРИМЕЧАНИЕ
7 Русский C x4 (M4 X L12) 3 Если телевизор установлен с наклоном, попробуйте повторить сборку 2 -пункта. ✎ Закрепите направляющую подставку телевизора, чтобы она не перемещалась. ✎ Устанавливайте винты в порядке, указанном в руководстве пользователя. 4 ✎ ПРИМЕЧАНИЕ • При установке следите за тем, чт...
Страница 8 - Комплект для монтажа в отеле; Закрепите стойку на плоской; или; ВНИМАНИЕ
8 Русский ¦ Комплект для монтажа в отеле Короткий болт (x 2) Длинный болт (x 2) Шайба (x 2) Гайка (x 2) [ Закрепите стойку на плоской поверхности, такой, как столешница туалетного столика, столешница стола или развлекательный центр, так, как показано на изображении. или [ ВНИМАНИЕ : Во избежание тра...
Страница 9 - Обзор панели разъемов
9 Русский Обзор панели разъемов HG32EE590 HG40EE590 ✎ При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание устройства выключено. ✎ При подключении внешнего устройства проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля.
Страница 11 - Режимы экрана; HDMI IN 1
11 Русский Режимы экрана Кроме того, можно выбрать то или иное стандартное разрешение из списка в колонке "Разрешение". На телевизоре будет автоматически выполнена настройка выбранного разрешения.После подключения компьютера к телевизору установите на компьютере разрешение экрана телевизора....
Страница 12 - Режим ожидания
12 Русский ТВ-контроллер Многофункциональная кнопка контроллера телевизора упрощает навигацию без использования пульта ДУ. ✎ Некоторые функции, требующие ввода PIN-кода, могут быть недоступны. ✎ Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели. ✎ Для выхода из меню нажмите и удерживайт...
Страница 13 - Обзор пульта дистанционного управления; На кнопках; Список каналов
13 Русский Обзор пульта дистанционного управления ✎ На кнопках Питание , Канал , и регулировки громкости пульта ДУ имеются точки Брайля, предназначенные для слабовидящих людей. CONTENT HOME MENU TOOLS ALARM SUBT. Включение и выключение телевизора. Прямой доступ к каналам. Альтернативный выбор телете...
Страница 15 - Подключение устройства STB (SBB) к телевизору; ETH MODEM; DATA; кабелей передачи данных
15 Русский Подключение устройства STB (SBB) к телевизору ETH MODEM Задняя панель телевизора Кабель передачи данных • Соедините разъем DATA телевизора с разъемом [ETH MODEM] приставки при помощи кабеля для передачи данных. ✎ Используется для передачи данных. • ИК-сигналы, которые пульт ДУ передает те...
Страница 16 - Подключение динамиков для ванной комнаты; Вход слухового аппарата; HEADPHON BOX; TV Headphones jack
16 Русский Подключение динамиков для ванной комнаты Вы можете подключить динамики для ванной комнаты следующим способом. ¦ Вход слухового аппарата Дополнительный блок для наушников можно установить рядом с кроватью или на рабочем столе так, чтобы гостям было удобно. Процедураустановки описана ниже.•...
Страница 17 - Подключение MediaHub HD; RJP
17 Русский Подключение MediaHub HD Вывод сигналов всех внешних источников, подключенных к MediaHub HD, на настольном компьютере отеля. HDMI USB RS/232 Задняя панель телевизора Задняя панель MediaHub HD 2 Кабель HDMI 1 Кабель для передачи данных RS-232 1. Соедините порт RJP телевизора и порт RS/232 м...
Страница 18 - Подключение модуля RJP (блок дистанционных разъемов)
18 Русский Подключение модуля RJP (блок дистанционных разъемов) Вывод сигналов на все внешние источники, подключенные к RJP, установленном на стойке отеля. USB HDMI VIDEO AUDIO AUDIO/PC RS/232 Задняя панель телевизора Задняя панель RJP 2 1 Кабель HDMI 1. Соедините разъем HDMI IN 1 , 2(ARC) телевизор...
Страница 26 - Welcome Message; телевизора гостем в номере отеля.; редактировать в меню “Служба отеля”.
26 Русский ¦ Welcome Message Приветственное сообщение – это функция отображения пользовательского сообщения при каждом включении телевизора гостем в номере отеля. – Настройки функции “Приветственное сообщение” находятся в меню “Параметры отеля”. – Чтобы при включении телевизора отображалось данное с...
Страница 27 - Hotel Logo; Hospitality Logo
27 Русский ¦ Hotel Logo Когда функция Hospitality Logo активирована, при включении телевизора отображается изображение отеля. – Параметры функции Hospitality Logo доступны в меню режима Hospitality. – Когда функция Hospitality Logo активирована, элементы Logo Download и Logo Display Menu тоже включе...
Страница 28 - Подготовка к копированию (обязательные пункты)
28 Русский ¦ Cloning USB-копирование – это функция передачи настраиваемых параметров ( “Изображение”, “Звук”, “Вход”, Канал“, ”Настройка“ и ”Настройка для отеля" ) с одного телевизора на другие. Все определенные пользователем параметры можно скопировать из телевизора (главного) на устройство USB...
Страница 29 - Автоинициализация настроек; функции автоинициализации настроек.
29 Русский ¦ Автоинициализация настроек При копировании настроек одного телевизора на другой копируется и гостевая часть меню, и настройки меню, выполненные специалистом отеля (изображение, звук, источник сигнала, канал, установка и настройки отеля). Это позволит установить практически на всех телев...
Страница 32 - Многокодовый ПДУ; Remote control code is set to 0. If you want; MUTE
32 Русский ¦ Многокодовый ПДУ Многокодовый ПДУ представляет собой специальный передатчик, предназначенный для управления всеми телевизорами с помощью одного пульта дистанционного управления.Эта функция необходима, когда несколько телевизоров сосредоточены в одном месте, например в больнице. На экран...
Страница 33 - Channel Bank Editor (только для Smoovie TV); Настройка функции “Channel Bank Editor” в автономном режиме; Войдите в меню автономной работы, нажав
33 Русский ¦ Channel Bank Editor (только для Smoovie TV) Функция “Channel Bank Editor” – это функция выбора одного из трех наборов каналов.В зависимости от карты клиент гостиницы может просматривать три специальных канала. Настройка функции “Channel Bank Editor” в автономном режиме 1. Войдите в меню...
Страница 34 - При выборе
34 Русский 5. Измените набор каналов, как показано в примере ниже. a. Bank1 (бесплатный канал): выберите канал, который будет доступен при отсутствии карты в пульте. b. Bank2 (семейная карта – зеленая): выберите канал, который будет доступен при наличии ЗЕЛЕНОЙ КАРТЫ в пульте. c. Bank3 (карта для вз...
Страница 35 - “Channel Editor” – это функция изменения номера и названия канала.; TOOLS
35 Русский ¦ Channel Editor “Channel Editor” – это функция изменения номера и названия канала. – Используйте параметр “Channel Editor” для сортировки каналов в соответствии с номерами, заданными пользователем. Hospitality Mode Standalone Widget Solution SI Vendor OFF Vitual Standby Security Mode DRM...
Страница 36 - Последовательность включения Smoovie
36 Русский Последовательность включения Smoovie Шаг Используемый телевизор Smovie (Антенна/Кабель) Параметр Общая карта каналов включен (используются источники Антенна и Кабель) Используются только источник Антенна или Кабель Используются только источник Антенна или Кабель Если при включении телевиз...
Страница 38 - CH LIST
38 Русский Список каналов Просмотр сведений о канале в списках Все , ТВ , Радио , Данные/Др. , Аналоговые или Избранное 1-5 . ✎ При нажатии кнопки CH LIST на пульте дистанционного управления отобразится экран Список каналов . • Все : отображение всех доступных на данный момент каналов. • ТВ : отобра...
Страница 39 - Использование меню параметров
39 Русский Использование параметра “Просмотр по расписанию” в меню “Список каналов” (только для цифровых каналов)Если параметр Просмотр по расписанию задан в меню Список каналов , программу можно настроить только в режиме Просм. прогр. . 1. Нажмите кнопку CH LIST и выберите нужный цифровой канал. 2....
Страница 41 - My Channel; • Параметр работает, только если для него установлено значение “Вкл”.; Франция
41 Русский ¦ My Channel Определяет страну и жанр каналов, предлагаемых отелем. При выборе страны и жанра пользователем показывает соответствующие каналы.• Для выбора жанра сначала необходимо определить страну.• Если выбран жанр, но НЕ добавлены каналы, в списке каналов отобразятся все каналы.• Функц...
Страница 42 - Руководство по кнопкам; ENTER; Примечания; Элементы
42 Русский Руководство по кнопкам Кнопка Действие Помощь в навиг. BLUE Возврат к экрану. (Настройка жанра: последняя страна и жанр) Оставить предыдущее ENTER Выбор элемента. Ввод Ch. Up/Down Перемещение выделения по странице. (Телегид отсутствует) UP/DOWN Переход к списку жанров каждой страны. (по к...
Страница 43 - Операции с выделенными элементами [элементы стран]
43 Русский My Channel Current status : All Country/Sports Country Genre ▲ All Country All Austria News Belgium (Dutch) Radio Belgium (French) Entertainment Czech Sports France Hotel Germany ▼ My Channel Current status : All Country/Sports Country Genre ▲ All Country All Austria News Belgium (Dutch) ...
Страница 44 - Операции с элементами [жанр по умолчанию]; отличаться от реальных.; All Country
44 Русский Операции с элементами [жанр по умолчанию] • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. • Выбранная страна выделена. • Выделение по умолчанию: выбранный жанр. • Другой элемент страны выделен. (например Франция...
Страница 46 - Austria
46 Русский Операция изменения режима 1 (2/2) • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. 5 6 • Отобразится сообщение о завершении изменения режима жанра. • Тайм-аут (5 сек.) • Если в режиме жанра нажать левую кнопку дл...
Страница 48 - Сценарий включения питания [последнее сохранение]; Power Off
48 Русский Сценарий включения питания [последнее сохранение] • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. 1 • Текущий режим жанра: Австрия/Новости • Текущий режим жанра: Австрия/Новости Current Status : Austria / News P...
Страница 49 - Компоновка левого кадра
49 Русский Редактор жанра (настройка жанра каждого телевизионного канал отеля.)• Эту функцию можно использовать в меню отеля (заводская настройка).• Поддерживаемые жанры включают: Новости, Радио, Развлечения, Спорт и Отель.• Для одного канала можно выбрать одновременно несколько жанров. Редактор стр...
Страница 50 - • Диспетчер каналов > Категория каналов > Инструменты; INFO
50 Русский Элементы № Имя Описание 1 • При открытии экрана пользователем выделяется выбранный элемент по умолчанию.• Отображаются значок страны и название категории. (Если выделение находится в основном кадре, отображается только значок.) • Перемещение выделения – Для перемещения выделения можно наж...
Страница 51 - • Элементы отображаются без пометки “Канал”.; Сообщения об ошибках; • Это сообщение отображается, когда время не настроено.
51 Русский ✎ Примечания • Это определение меню инструментов в категории левого кадра.• Отображается только информационный элемент для каждой регистрации/страны. Элементы Категория Меню инструментов Описания Зарегистрировано, Страна Информация Зарегистрированные каналы. Число каналов в каждой категор...
Страница 52 - Описание
52 Русский ✎ Примечания • Это сообщение об отсутствии зарегистрированных каналов в категории страны. Элементы № Описание Описание• Это сообщение отображается, если для выбранной страны не заданы элементы. Основной кадр [Браузер каналов]
Страница 54 - Правила представления значков списка каналов
54 Русский Распространенные элементы каналов [метод значка +] Правила отображения списка каналов Стандартный Элемент Представление ATSC Цифровые каналы • Флажок + значок состояния + номер цифрового канала + название канала – Формат представления номера канала: ###-### (Номер канала указывается с пом...
Страница 57 - • Диспетчер каналов > Браузер > Инструменты > Изменение номера канала
57 Русский Руководство по кнопкам Кнопка Действие Помощь в навиг. ENTER Выбор выделенного элемента. Ввод RETURN Отмена и возврат к предыдущему экрану (Инструменты). Возврат UP/DOWN Перемещение выделения по элементам стран. Перемещение LEFT/RIGHT Перемещение выделения. Перемещение INFO N/R N/R TOOLS ...
Страница 58 - • Поддерживаются цифровые клавиши и клавиши Вверх/вниз.
58 Русский Руководство по кнопкам Кнопка Действие Помощь в навиг. ENTER Применение изменений и закрытие окна. Ввод RETURN Отмена и возврат к предыдущему экрану (Инструменты). Возврат ▲/▼ Изменение номера выбранного канала. Настроить 0~9 Ввод числа. Номер INFO N/R N/R TOOLS Закрытие текущего окна и о...
Страница 60 - • Номер канала; Изменение имени канала; • Диспетчер каналов > Браузер > Инструменты > Изменение имени канала
60 Русский Элементы № Имя Описание 1 Номер канала • Номер канала – Поддерживаются цифровые клавиши и клавиши Вверх/вниз. – Если значение не указано, в качестве чисел будет отображаться соответствующее количество символов “-”. ▲ ▲ ▲ -- → 1 → 15 ▼ ▼ ▼ 2 Имя источника • Имя внешнего источника входных с...
Страница 62 - Имя; Mixed Channel Map; должна быть включена.
62 Русский Строка канала [если номер канала назначен источнику входных сигналов] ✎ Примечания • Будут применяться спецификации, указанные в строке канала ТВ.• Если канал не поддерживается или соответствующая информация отсутствует, значения не будут отображаться.• В качестве имени канала будет указа...
Страница 63 - Звуковая панель; • Звуковые панели и телевизоры для отелей от Samsung; Характеристики режима Отель звуковой панели; *Работа этой функции может отличаться в зависимости от модели.
63 Русский ¦ Звуковая панель • Звуковые панели и телевизоры для отелей от Samsung – Звуковые панели и телевизоры для отелей от Samsung поддерживают функцию ARC при подключении кабеля HDMI. При подключении совместимой звуковой панели Samsung к соответствующему телевизору Samsung для отеля с использов...
Страница 64 - Режим защиты
64 Русский ¦ Режим защиты Характеристики разработки • Благодаря этому можно ограничить некоторые функции, такие как TTX и прием входного сигнала ( HDMI , USB ), при использовании телевизора в определенных помещениях, например на территории исправительных учреждений. • Доступ пользователей к меню Sec...
Страница 65 - Установка настенного крепления; Характеристики набора для настенного монтажа (VESA); Телевизор; Дюймы
65 Русский Установка настенного крепления Набор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене. Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям для настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна...
Страница 66 - Крепление телевизора на стене; Внимание; Предотвращение падения телевизора; Замок Kensington для защиты от краж
66 Русский Крепление телевизора на стене [ Внимание ! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку телевизор может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельн...
Страница 67 - Технические характеристики; Название модели
67 Русский Технические характеристики Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) От 5% до 95%, без конденсации Название модели HG32EE590 H...
Страница 68 - Размеры; Вид спереди / Вид сбоку
68 Русский Размеры Вид спереди / Вид сбоку 1 2 3 4 5 (Единица: мм) 1 2 3 4 5 HG32EE590 745,4 433,9 486,1 68,8 192,6 HG40EE590 922,7 522,7 581,8 72,2 226,5 Информация о разъеме на панели / Вид сзади ✎ Detailed dimensions can be checked at Displaysolutions.samsung.com.
