Samsung GT-S3370 Corby 3G - Инструкция по эксплуатации

Сборка и подготовка телефона к работе 7 Сборка и подготовка телефона к работе Комплект поставки В комплект поставки продукта входят: мобильный телефон; • аккумулятор; • зарядное устройство; • руководство пользователя. • Используйте только рекомендованное компанией Samsung программное обеспечение. Га...

Сборка и подготовка телефона к работе 9 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля для передачи данных. Используйте только зарядные устройства и кабел...

Сборка и подготовка телефона к работе 12 Аккуратно нажимайте на карту, пока она не высвободится 3 из телефона. Извлеките карту памяти из разъема. Не извлекайте карту памяти при передаче и получении данных, так как это может привести к потере данных и/или повреждению карты или телефона. › Форматирова...

Начало работы 14 Начало работы Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже действия. Нажмите и удерживайте клавишу питания и завершения 1 вызова.Введите PIN-код и выберите пункт 2 Да (при необходимости). Для выключения телефона повторите шаг 1. Следуйте всем инст...

Начало работы 15 › Клавиши Клавиша Назначение Вызов Вызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр последних набранных, пропущенных и входящих вызовов. Назад В режиме меню — возврат на предыдущий уровень; Возврат в главное меню без закрытия приложения (нажмите и удерживайте). Клавиша питания и...

Начало работы 16 Значок Описание Установлено соединение с сетью UMTS Выполняется голосовой вызов Выполняется видеовызов Включена функция отправки экстренных сообщений Выполняется просмотр веб-страниц Установлено соединение с защищенной веб-страницейРоуминг (за пределами зоны обслуживания домашней се...

Начало работы 17 Сенсорный экран Благодаря сенсорному экрану телефона можно легко выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия по использованию сенсорного экрана. Не используйте острые предметы для работы с • сенсорным экраном: на его поверхности могут п...

Начало работы 19 Перетащите значок приложения в нужное место. 3 Значок приложения можно переместить на другой экран главного меню.Выберите пункт 4 Сохранить или OК . Выберите Сброс , чтобы вернуть настройки по умолчанию. Запуск приложений и управление ими › Запуск нескольких приложений На телефоне м...

Начало работы 20 Некоторые виджеты подключаются к веб-службам. • Использование такого виджета может повлечь дополнительные расходы.Наличие того или иного виджета зависит от региона • или оператора мобильной связи. › Панель виджетов Чтобы открыть панель виджетов и получить к ним доступ, выполните ука...

Начало работы 21 Если на панели виджетов нет свободного места, виджет автоматически не добавляется. Необходимо удалить несколько виджетов из панели и добавить новые виджеты вручную. Индивидуальная настройка телефона Используйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочт...

Начало работы 22 › Настройка профилей звука Можно изменить звуковые эффекты телефона, настроив текущий звуковой профиль или переключившись на другой. Чтобы настроить профиль, выполните следующие действия. В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Профили . Выберите значок 2 рядом с используемым про...

Начало работы 23 Чтобы завершить калибровку, выберите объект на 2 экране.Выберите пункт 3 Да . › Интеллектуальная разблокировка сенсорного экрана Благодаря этой функции, нарисовав определенный символ на заблокированном сенсорном экране, можно его разблокировать. Чтобы задать символ разблокировки, вы...

Начало работы 24 Еще раз введите новый пароль и выберите пункт 4 Да . При первом переходе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль. После активации этой функции потребуется вводить пароль при каждом включении телефона. Если вы забыли свой пароль, о...

Начало работы 26 Режимы ввода текста Выбор режима ввода текста 1 режим ввода Описание Набор Набор символов на виртуальной клавиатуре Рукописный ввод Ввод рукописного текста в любой части экрана Рукописный ввод1/Рукописный ввод2 Ввод рукописного текста; можно вводить цифры и символы в поле ?1 в режим...

Начало работы 27 Режим Описание Ввод символов Выберите значок 1. ◄ или ► , чтобы пролистать список символов.Чтобы ввести символ, нажмите 2. соответствующую виртуальную клавишу. Доступ к справке В этом разделе описано, как пользоваться справочной системой телефона. В режиме ожидания откройте панель в...

Связь 28 Связь Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. › Выполнение вызова или ответ на вызов Выполнение вызова 1 В режиме ожидания выберите пункт Набор и вв...

Связь 29 Чтобы выполнить второй вызов, поместите первый вызов • на удержание и наберите новый номер.Услышав звуковой сигнал ожидания вызова, нажмите • и удерживайте клавишу вызова для ответа на второй вызов. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. Чтобы воспользоваться этой фун...

Связь 30 Установите флажки около нужных номеров. 6 Выберите пункт 7 Сохранить . Выполнение ложного вызова Используя функцию ложного вызова, мы можете избежать незапланированную встречу или нежелательный разговор.Чтобы сделать ложный вызов, в режиме ожидания нажмите вниз клавишу громкости и удерживай...

Связь 31 Журнал В этом разделе описано, как просматривать журнал набранных, входящих или пропущенных вызовов и отправленных сообщений, а также как управлять этим журналом. › Просмотр журнала вызовов и сообщений Можно отсортировать вызовы и сообщения по типу и просмотреть их в журнале. В режиме меню ...

Связь 32 Параметр Описание Стоимость вызовов Просмотр стоимости последнего вызова или общей стоимости вызовов. Также можно задать валюту и стоимость вызова или установить лимит стоимости для запрета вызовов в соответствии с тарифным планом. Счетчик стоимости может быть недоступен в зависимости от SI...

Связь 33 Выберите пункт 4 Нажмите для добавления текста . Введите текст сообщения и выберите пункт 5 Готово . Выберите пункт 6 Отправить для отправки сообщения. › Настройка профиля MMS Чтобы обмениваться MMS, необходимо активировать профиль подключения к серверу MMS. К предустановленным оператором м...

Связь 34 › Настройка учетной записи и профиля электронной почты К предустановленной оператором мобильной связи учетной записи можно добавить свою. Кроме того, можно добавить свой профиль подключения для пользования услугами электронной почты. Настройка учетной записи электронной почты 1 В режиме мен...

Связь 35 Выберите пункт 6 Добавить файлы и вложите файл. Элемент можно выбрать из списка уже существующих файлов либо создать новую фотографию, видеозапись или звуковой файл.Выберите пункт 7 Отправить для отправки сообщения. › Просмотр сообщения Полученные, отправленные и сохраненные сообщения автом...

Связь 36 › Прослушивание сообщений голосовой почты Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, вызывающие абоненты могут оставлять вам голосовое сообщение. Чтобы получить доступ к голосовой почте и прослушать такие сообщения, выполните следующие действия. В режиме ожид...

Связь 37 Создайте MMS, содержащее тему и необходимое 3 вложение, чтобы использовать его в качестве шаблона. ► с. 34 Выберите пункт 4 Сохранить . Чтобы использовать шаблон для создания нового MMS, выберите значок рядом с нужным шаблоном в списке. Шаблон будет открыт в качестве нового MMS. › Создание ...

Связь 38 Выберите контакт, а затем — пункт 5 Добав. Выберите номер телефона (при необходимости). 6 По окончании выберите пункт 7 Сохранить . Выберите в раскрывающемся меню 8 Повтор число повторов при отправке экстренных сообщений.Выберите пункт 9 Сохранить → Да . Для отправки экстренного сообщения с...

Связь 39 Чат Наличие данной функции зависит от региона или • оператора мобильной связи.Чтобы изменить язык клиента обмена мгновенными • сообщениями, откройте его и выберите пункт Меню → Настройки → Общие → Язык меню . В режиме меню выберите пункт 1 uTalk . В начальном окне нажмите 2 ОК . При первом ...

Развлечения 40 Развлечения Камера В этом разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры телефона можно снимать фотографии с разрешением 1280 x 960 пикселей (1,3 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 176 x 144 пикселей. › Фотосъемка 1 В режиме ожидани...

Развлечения 41 › Панорамная съемка С помощью режима панорамной съемки можно делать широкоформатные фотографии. Он лучше всего подходит для съемки пейзажей. В режиме ожидания нажмите клавишу [ 1 ] для включения камеры.Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбомный режим отобра...

Развлечения 42 Выберите пункт 3 → Рамка . Выберите рамку и нажмите клавишу [ 4 ]. Выполните необходимые настройки. 5 Нажмите клавишу [ 6 ], чтобы сделать фотоснимок и автоматически применить к нему декоративную рамку. › Видеосъемка 1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] для включения камеры.Поверни...

Развлечения 43 копирование на карту памяти; • ► с. 63 синхронизация с проигрывателем Windows Media 11. • ► с. 64 › Воспроизведение музыки После копирования музыкальных файлов на телефон или на карту памяти выполните указанные ниже действия. В режиме меню выберите пункт 1 Музыка . Выберите музыкальну...

Развлечения 44 Введите название списка воспроизведения и выберите 3 пункт Готово . Чтобы добавить изображение к списку воспроизведения, выберите изображение для списка воспроизведения и добавьте нужное изображение из имеющихся или сделайте новый снимок.Выберите пункт 4 Сохранить . Выберите созданный...

Развлечения 45 FM-радио В этом разделе описано, как прослушивать на телефоне музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Прежде всего необходимо подключить к телефону прилагаемую гарнитуру, которая играет роль антенны радиоприемника. › Прослушивание FM-радио Подключите к телефону прилагаемую гарн...

Развлечения 46 › Автоматическое сохранение радиостанций Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру. 1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио . Выберите пункт 3 Опции → Автонастройка . При необходимости выберите пункт 4 Да для подтверждения.После этого начнется автоматический поиск и сохранение дос...

Развлечения 47 › Загрузка игр и приложений 1 В режиме меню выберите Игры → Загрузить игры . Телефон установит связь с веб-сайтом, определенным оператором мобильной связи.Найдите игру или приложение и загрузите его на 2 телефон. Доступность этой функции зависит от региона и оператора мобильной связи....

Личные данные 48 Личные данные Телефонная книга В этом разделе описано, как создавать списки личных и рабочих контактов, хранящихся в памяти телефона и на SIM- или USIM-карте, а также как ими управлять. В телефонной книге можно сохранять имена контактов, их мобильные и домашние номера, адреса электр...

Личные данные 49 После создания избранного номера можно • выполнить его вызов, нажав и удерживая соответствующий номер ячейки на экране набора номера.Первые 5 избранных номеров автоматически • размещаются на панели виджетов как избранные контакты. Создание группы контактов › Создав группы контактов,...

Личные данные 50 Календарь В этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и управлять ими. › Создание события В режиме меню выберите пункт 1 Календарь . Выберите пункт 2 Создать → тип события. Укажите необходимые сведения о событии. 3 Выберите пункт 4 Сохранить ...

Личные данные 51 › Создание задачи В режиме меню выберите пункт 1 Задачи . Выберите пункт 2 Создать задачу . Введите описание задачи. 3 Чтобы настроить дополнительные параметры, выберите пункт Установить сведения . Выберите пункт 4 Сохранить . › Просмотр задач В режиме меню выберите пункт 1 Задачи ....

Личные данные 52 › Запись голосовых заметок В режиме меню выберите 1 Диктофон . Выберите значок 2 , чтобы начать запись. Говорите в микрофон телефона. 3 По окончании выберите значок 4 . Заметка будет сохранена автоматически.Чтобы записать еще одну заметку, выберите 5 Запись и повторите шаги 2–4. › В...

Интернет 53 Интернет Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и создавать закладки для избранных веб-страниц. За доступ в Интернет и загрузку данных может • взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи.В зависимости от операт...

Интернет 54 Если адрес веб-страницы известен, можно вручную добавить ее в закладки в автономном режиме. Чтобы сделать это, выполните указанные ниже действия. В режиме меню выберите 1 Интернет → Закладки . Выберите пункт 2 Добав. Введите заголовок страницы и URL. 3 Выберите пункт 4 Сохранить . Чтение...

Интернет 55 В режиме меню выберите 1 Samsung Apps . Выполните поиск нужных медиафайлов и загрузите их 2 на телефон. Система DRM может потребовать лицензионный ключ для доступа к некоторым элементам мультимедиа, загруженным из Интернета или полученным по MMS. Этот код можно получить на веб-сайте, вла...

Интернет 56 Синхронизация В этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с заданным веб-сервером. › Настройка профиля синхронизации В режиме меню выберите пункт 1 Синхронизация . Выберите пункт 2 Добавить и настройте параметры профиля.По окончании...

Интернет 57 Укажите профиль подключения к электронной почте. 4 По окончании выберите пункт 5 Сохранить . Выберите профиль синхронизации. 6 Начнется синхронизация с указанным сервером Microsoft Exchange. › Начало синхронизации После настройки параметров синхронизации для каждого типа данных можно син...

Интернет 58 Создание списка избранных веб-сайтов › или блогов В режиме меню выберите 1 Соц.сети . При необходимости выберите пункт 2 Да , чтобы сформировать список избранных веб-сайтов или блогов.Выберите пункт 3 Принять , чтобы принять условия общих правил ограничения ответственности. При первом до...

Интернет 59 В режиме меню выберите пункт 1 Last.fm . Выберите пункт 2 ОК , чтобы подтвердить ознакомление с юридической информацией (при необходимости).Введите идентификатор пользователя и пароль, чтобы 3 подключиться к службе Last.fm. Если у вас нет учетной записи Last.fm, ее необходимо создать. Вы...

Возможности передачи данных 60 Возможности передачи данных Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического подключения устройств друг к другу. Компания Samsung не несет ответственности за • потерю, перехват или использо...

Возможности передачи данных 62 Выполните поиск принтера Bluetooth и установите 3 соединение с ним.По завершении настройте параметры печати и 4 распечатайте нужные данные. › Режим удаленного доступа к SIM-карте В режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять вызовы и отвечать на вызовы, посту...

Возможности передачи данных 63 › Подключение в качестве съемного диска Можно подключить телефон к ПК в качестве съемного диска и получить доступ к его файловой системе. Если в телефон вставлена карта памяти, вы также получите доступ и к ее файловой системе, поскольку телефон выступит в роли устройст...

Инструменты 65 Инструменты Будильник В этом разделе описано, как настраивать сигналы о важных событиях и как управлять этими сигналами. › Установка сигнала В режиме меню выберите 1 Будильник . Выберите пункт 2 Добавить . Настройте параметры сигнала. 3 По окончании выберите пункт 4 Сохранить . Функци...

Инструменты 66 По завершении выберите пункт меню 5 Файл → Сохранить как . Выберите область памяти (при необходимости). 6 Введите новое имя файла для изображения и выберите 7 пункт Готово . Настройка изображения › Откройте изображение, которое требуется 1 отредактировать.Выберите пункт 2 Настроить → ...

Инструменты 67 Поместите прямоугольник на область, которую нужно 4 вырезать, измените его размер и дважды нажмите ОК . Сохраните отредактированное изображение под новым 5 именем. Вставка визуальных объектов › Откройте изображение, которое требуется 1 отредактировать.Выберите значок стрелки в правой ...

Инструменты 68 • Для установки изображения в виде фона режима ожидания, выберите Опции → Установить как → Обои . Для установки музыкального файла в качестве мелодии • вызова, выберите Установить как → Мелодия вызова или Мелодия видеовызова . Секундомер В режиме меню выберите 1 Секундомер . Чтобы нач...

Инструменты 69 Нажмите 4 ОК для установки мирового времени. Мировые часы устанавливаются в качестве вторых часов.Чтобы добавить другие мировые часы, выберите пункт 5 Добавить и повторите шаги 3–4. › Вывод мирового времени на дисплей Если активен виджет отображения двойных часов, на дисплее телефона ...

Настройки 70 Настройки Работа с меню настроек В режиме меню выберите пункт 1 Настройки . Перейдите к необходимой категории и выберите один из 2 параметров.Настройте параметр и выберите пункт 3 Сохранить или Установить . Профили Выбор звукового профиля или настройка параметров звука. Дисплей и подсве...

Настройки 71 Сенсорный дисплей Настройка блокировки сенсорного экрана и клавиш, если телефон не используется в течение определенного времени. Приложения Изменение следующих параметров для управления приложениями телефона. Вызовы • : настройка параметров вызовов. Сообщения • : настройка параметров со...

Настройки 72 Изменить PIN2-код • : изменение PIN2-кода, предназначенного для защиты основного PIN-кода. Оповещение о смене SIM • : включение и выключение функции оповещения о смене SIM-карты для отслеживания украденного или утерянного телефона. ► с. 25 Сеть Изменение следующих параметров выбора и по...

Настройки 73 Сброс настроек Сброс различных настроек на заводские значения. Выберите настройки для сброса. Введите пароль телефона и выполните сброс настроек. Память Изменение следующих параметров для управления использованием памяти телефона. Очистить память • : удаление выбранных данных из памяти ...

Устранение неполадок 75 Вызовы самовольно сбрасываются При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. Исходящие вызовы не проходят Убедитесь, что нажата клавиша вызова. • Убедитесь, что телеф...

Устранение неполадок 76 Вызов номера из списка контактов не проходит Убедитесь, что в сведениях о данном контакте сохранен • правильный номер.При необходимости введите и сохраните правильный • номер.Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова • для данного номера телефона. Телефон издает з...

Охрана здоровья и техника безопасности 78 Охрана здоровья и техника безопасности Сведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу с телефоном. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев хра...

Охрана здоровья и техника безопасности 80 Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбит. Разбитое стекло или акрил могут вызвать травмы рук и лица. Обратитесь в сервисный центр Samsung для замены дисплея. Если повреждения телефона возникли в результате его неправильной эксплуатации, ...

Охрана здоровья и техника безопасности 84 Декларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications...

Охрана здоровья и техника безопасности 85 Химические символы Hg, Cd или Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей...

Алфавитный указатель 88 Алфавитный указатель видеовызовы выполнение 28ответ 28 виджеты доступ 20загрузка 21настройка панели виджетов 21 вызовы выполнение 28выполнение ложных вызовов 30международные вызовы 29ответ 28отклонение 28просмотр пропущенных 29функции во время голосового вызова 29 голосовая п...