Samsung GT-C6712 - Инструкция по эксплуатации

Сборка устройства 9 Сборка устройства Комплект поставки В комплект поставки входят: мобильное устройство; ● аккумулятор; ● зарядное устройство; ● Краткое руководство. ● Используйте только программное обеспечение, рекомендованное компанией Samsung. Гарантия производителя не распространяется на повреж...

Сборка устройства 12 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.Устройство можно заряжать как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля для передачи данных. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные ...

Сборка устройства 15 Откройте крышку разъема карты памяти, расположенного на 1 боковой стороне устройства. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз. 2 Осторожно нажмите на карту, пока она не встанет на место со 3 щелчком. Закройте крышку разъема карты памяти. 4 › Извлечение карты памяти Убе...

Сборка устройства 16 › Форматирование карты памяти После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте карты памяти только с помощью мобильного устройства.В режиме меню выберите пункт Настройки → Память → Свойства карты памяти → Форма... → Да ....

Начало работы 17 Начало работы Включение и выключение устройства Чтобы включить устройство, выполните следующие действия. Нажмите и удерживайте клавишу [ 1 ]. Введите PIN-код и выберите пункт 2 Готово (при необходимости). Выберите пункт 3 ОК , чтобы зарегистрировать новую SIM- или USIM-карту. Выбери...

Начало работы 18 Общие сведения о устройстве › Внешний вид телефона 1. Используется только во время громкой связи или записи видео. Клавиша переключения SIM-карт Клавиша питания/ блокировки Многофункц- иональный разъем Внутренняя антенна Крышка аккумулятора Объектив камеры Разъем гарнитуры Динамик/ ...

Начало работы 19 › Клавиши Клавиша Описание Вызов Вызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — переход к журналу вызовов и сообщений. Меню Переход в режим меню; запуск диспетчера задач для просмотра работающих приложений (нажмите и удерживайте) Клавиша завершения вызова Завершение вызова; в режиме ме...

Начало работы 20 › Служебные значки Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи. Значок Описание Отсутствует SIM- или USIM-карта Сигнал отсутствует Уровень сигнала 1 Включен автономный режим Поиск сети Установлено соединение с сетью GPRS 1...

Начало работы 21 Значок Описание Установлена карта памяти Подключение к защищенной веб-странице Новое SMS- или MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новое сообщение голосовой почты Запущены Java-игра или Java-приложение Включен сигнал будильника Роуминг (за пределами зоны обслуживания дома...

Начало работы 22 Сенсорный экран Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. Не используйте острые предметы для работы с ● сенсорным экраном: на его поверхност...

Начало работы 23 Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте ● выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.Быстрое касание. Быстро коснитесь экрана, чтобы открыть ● приложение.Масштабирование. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами ● и разведите их в стороны, чтобы увеличить изображени...

Начало работы 24 › Работа с приложениями в режиме меню Можно изменить порядок расположения приложений в режиме меню или сгруппировать их по категориям согласно вашим предпочтениям. Для перехода из режима ожидания в режим меню нажмите 1 клавишу меню. Выберите пункт 2 в верхнем левом углу экрана. Косн...

Начало работы 25 Запуск приложений и управление ими › Запуск нескольких приложений Устройство позволяет одновременно использовать несколько приложений.Чтобы запустить несколько приложений, во время использования одного из них нажмите клавишу «Главный экран», чтобы вернуться на экран в режиме ожидани...

Начало работы 26 Ознакомьтесь с отказом от ответственности и выберите пункт 2 Прин. (при необходимости). Чтобы выбрать нужную панель на экране в режиме ожидания, 3 прокрутите изображение влево или вправо. Прокрутите панель влево или вправо, чтобы найти нужный 4 виджет. Перетащите виджет на экран в р...

Начало работы 27 › Настройка громкости звука клавиатуры В режиме ожидания нажмите клавишу громкости вверх или 1 вниз. Настройте громкость звуков, нажимая клавишу громкости или 2 передвигая ползунок. › Включение профиля «Без звука» Чтобы выключить или включить звук устройства, выполните одно из следу...

Начало работы 28 › Установка обоев для экрана в режиме ожидания В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Дисплей и подсветка → Обои . Выберите изображение. 2 Чтобы выбрать обои из папки изображений, откройте ее. Выберите пункт 3 Применить → Применить . Компания Samsung не несет ответственности за ...

Начало работы 30 › Активация SIM- или USIM-карты В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Диспетчер SIM-карт → Сеть . Выберите нужную SIM- или USIM-карту. 2 Выберите пункт 3 Сохранить . › Автоматическое переключение SIM- или USIM-карт В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Диспетчер SIM-карт →...

Начало работы 31 Ввод текста Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране. Чтобы изменить способ ввода текста, коснитесь значка 1 и удерживайте его, а затем выберите пункт Тип клавиатуры → укажите способ ввода текста. Опции Назначение Клавиатура ...

Связь 33 Связь Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, использовать доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. › Выполнение вызова и ответ на вызов Выполнить, принять, завершить или отклонить вызов можно с помо...

Связь 34 Отклонение вызова При поступлении входящего вызова нажмите клавишу [ ]. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. Можно создать список номеров, вызовы с которых будут отклоняться автоматически ► с. 36. Международные вызовы В режиме меню выберите пункт 1 Клавиатура , а затем нажмите и...

Связь 35 Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, выберите ● пункт Прин. для ответа на второй вызов. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. Чтобы пользоваться этой функцией, необходимо подключить услугу ожидания вызова.Для переключения между вызовами выберите пункт ● Перекл....

Связь 36 Автоматическое отклонение вызовов Чтобы автоматически отклонять вызовы от определенных абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического отклонения вызовов и создать черный список номеров, выполните следующие действия. В режиме мен...

Связь 38 Режим FDN В режиме FDN устройство ограничивает исходящие вызовы, кроме номеров, сохраненных на SIM- или USIM-карте. Чтобы воспользоваться этим режимом, необходимо настроить список FDN в телефонной книге. Чтобы включить режим FDN, выполните следующие действия. В режиме меню выберите пункт 1 ...

Связь 39 Выберите пункт 3 Включить . Введите пароль запрета вызовов и выберите пункт 4 Готово . Настройки будут переданы в сеть. Ожидание вызова Ожидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом. Данная функция работает только с голосовым...

Связь 40 › Просмотр диспетчера журнала С помощью диспетчера журнала можно просмотреть количество отправленных или полученных данных и сообщений, а также продолжительность вызовов. В режиме меню выберите пункт Журнал → → Диспетчер журналов . Сообщения В данном разделе описано, как создавать и отправл...

Связь 41 › Отправка MMS-сообщений 1 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать . Выберите пункт 2 Контакты . Выбрав другой параметр, можно ввести номер или адрес электронной почты вручную, а также выбрать номер в журналах или группах. Установите флажки рядом с нужными контактами и выберите 3 п...

Связь 42 › Прослушивание сообщений голосовой почты Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, абоненты могут оставлять вам голосовые сообщения. Чтобы перейти к голосовой почте и прослушать такие сообщения, выполните следующие действия. В режиме меню выберите пункт 1 К...

Связь 43 Выберите номер телефона (при необходимости). 7 По окончании выберите пункт 8 ОК . Выберите пункт 9 Повтор , укажите, сколько раз необходимо повторить отправку экстренного сообщения, затем выберите пункт OK . Выберите пункт 10 OK → Да . Для отправки экстренного сообщения необходимо заблокиро...

Связь 44 Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения. 6 Выберите пункт 7 → Вложить элементы и вложите файл.Можно выбрать файл из списка имеющихся, а также сделать новый снимок, видеозапись или звуковой файл. Выберите пункт 8 Отправить для отправки сообщения. Просмотр сообщения электронно...

Связь 45 Мгновенные сообщения В данном разделе описано, как обмениваться мгновенными сообщениями с помощью универсальных клиентов. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. В режиме меню выберите пункт 1 Чат . Выберите клиентское приложение. 2 Введите ...

Развлечения 46 Развлечения Камера В этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать снимки с разрешением 2048 x 1536 пикселов (3,2 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 320 x 240 пикселов. Снимки сохраняются в формате JPG, видеозаписи...

Развлечения 47 › Фотосъемка с помощью предварительно настроенных сюжетных режимов Камера предусматривает несколько предварительно заданных настроек для разных сюжетов. Можно просто выбрать нужный режим в соответствии с условиями и объектами съемки. Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной р...

Развлечения 48 › Панорамная съемка В режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей. 1 Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера . Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбомный режим отобр...

Развлечения 49 Коснитесь значка 7 , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически. При записи видео на карту памяти с низкой скоростью передачи могут возникать сбои. Чтобы просмотреть видеозапись после съемки, коснитесь значка . Видео В этом разделе описано, как использовать вид...

Развлечения 50 Музыка В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. › Загрузка звуковых файлов на устройство Для начала скопируйте файлы в память устройства или на карту памяти одним из следующих способов. Загрузка из Интернета с использованием беспроводного ● подключения ► с. 61. Загрузк...

Развлечения 51 Значок Функция Просмотр сведений о музыкальном файле. Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке. Изменение режима повтора (повтор выключен, повтор одного файла, повтор всех файлов). Настройка громкости звука. 1. Значки появляются при прикосновении к экрану проигрыват...

Развлечения 52 FM-радио В этом разделе описано, как прослушивать музыку или новости, транслируемые по FM-радио. В этом разделе описаны различные способы подключения устройства к ПК через порт USB с помощью кабеля для передачи данных. › Прослушивание FM-радио Подключите гарнитуру к устройству. 1 В ре...

Развлечения 53 Запись композиций, транслируемых по FM- › радио Подключите гарнитуру к устройству. 1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио . Коснитесь значка 3 , чтобы включить FM-радио. Прокрутите изображение, чтобы выбрать радиостанцию. 4 Чтобы начать запись, выберите пункт 5 → Запись . По оконча...

Личные данные 55 Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти устройства или на SIM- или USIM-карте. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, номера телефонов, электронные адреса и многое другое. › Созда...

Личные данные 56 После выбора контакта можно выполнить следующие действия: выполнить вызов абонента, выбрав номер или нажав клавишу ● [ ]; отправить SMS- или MMS-сообщение, коснувшись значка ● ; отправить сообщение электронной почты, выбрав ● электронный адрес;добавить контакт в список избранного, к...

Личные данные 57 Создание группы контактов › После создания групп можно управлять несколькими контактами одновременно, а также отправлять SMS- и MMS-сообщения или сообщения электронной почты всем членам группы. Сначала нужно создать группу. В режиме меню выберите пункт 1 Контакты → Группы → Создать ...

Личные данные 58 Для просмотра событий, назначенных на определенную дату, выполните следующие действия. В режиме меню выберите пункт 1 Календарь . Выберите дату в календаре. 2 Если установлено отображение по месяцам, даты с запланированными событиями будут помечены небольшим треугольником.Чтобы ввес...

Личные данные 59 › Просмотр задач В режиме меню выберите пункт 1 Задачи . Выберите пункт 2 → Сортировка по , а затем нужную категорию, чтобы отсортировать задачи. Выберите задачу для просмотра сведений. 3 Чтобы установить состояние «Завершено» для выполненных задач с истекшим сроком, выберите такую ...

Личные данные 60 Просмотр заметок › В режиме меню выберите пункт 1 Заметки . Выберите заметку для просмотра сведений. 2 Чтобы просмотреть сведения обо всех заметках в списке, ● выберите пункт Развернуть или коснитесь значка . Чтобы удалить заметку, выберите пункт ● → Да . Чтобы отправить заметку дру...

Интернет 61 Интернет Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. За доступ к Интернету и загрузку файлов может ● взиматься дополнительная плата. Более подробную информацию можно получить у оператора мобильной связи.У некоторых операто...

Интернет 62 › Чтение RSS-новостей В этом разделе описано, как использовать средство чтения RSS-новостей для получения актуальной информации с избранных веб-сайтов. Добавление адреса RSS-канала В режиме меню выберите пункт 1 Интернет → → RSS- новости . Выберите пункт 2 Добавить . Введите название и а...

Возможности подключения 64 Возможности подключения Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без физического подключения устройств друг к другу.При использовании Bluetooth не требуется располагать устройства друг напротив друга. Если устройств...

Возможности подключения 65 › Включение беспроводной связи Bluetooth В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Bluetooth . Также можно открыть панель ссылок и выбрать пункт Bluetooth . Выберите точку в правом верхнем углу экрана, чтобы 2 включить беспроводную связь Bluetooth. Чтобы дру...

Возможности подключения 67 › Включение функции WLAN В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Wi-Fi . Вместо этого можно открыть панель ссылок и выбрать пункт Wi-Fi . Когда функция WLAN работает даже в фоновом режиме, ресурс аккумулятора расходуется более интенсивно. Для экономии заряда...

Возможности подключения 68 Подключение к ПК В этом разделе описаны различные способы подключения устройства к ПК через порт USB с помощью кабеля для передачи данных. Подключив устройство к ПК, вы сможете синхронизировать файлы с помощью проигрывателя Windows Media, напрямую обмениваться данными с ПК...

Возможности подключения 69 Выберите и перетащите нужные файлы в список 4 синхронизации. Начните синхронизацию. 5 › Подключение в качестве съемного диска Можно подключить устройство к ПК как съемный диск, чтобы работать с его файловой системой. Если в устройство вставлена карта памяти, вы также может...

Инструменты 70 Инструменты Часы В этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и часовые пояса, а также управлять ими. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обратного отсчета. › Установка сигнала В режиме меню выберите пункт 1 Часы → . Выберите пункт 2 Создать . Настройте с...

Инструменты 71 › Секундомер В режиме меню выберите пункт 1 Часы → . Чтобы начать отсчет, выберите пункт 2 Запуск . Чтобы сохранить промежуточный результат, выберите пункт 3 Интервал . По окончании выберите пункт 4 Стоп . Чтобы удалить сохраненные значения, выберите пункт 5 Сброс . › Таймер обратного...

Инструменты 72 Словарь В этом разделе описано, как искать слова в словаре. В режиме меню выберите пункт 1 Словарь . Введите ключевое слово в строке поиска. 2 Выберите слово из списка. 3 Учетные записи В этом разделе описано, как управлять учетными записями для синхронизации данных в Интернете и пере...

Инструменты 73 Изменение расписания автоматической › синхронизации В режиме меню выберите пункт 1 Уч. записи . Коснитесь значка 2 . Укажите интервал синхронизации данных с вашими учетными 3 записями и выберите пункт Применить . Мои файлы В этом разделе описано, как легко и быстро перейти к изображен...

Инструменты 74 › Просмотр файлов В режиме меню выберите пункт 1 Мои файлы → укажите тип файла.Папки и файлы на карте памяти помечены соответствующим значком. Выберите папку 2 → файл. Установка изображения в качестве обоев › Снимок или изображение можно установить в качестве фона на экран в режиме ож...

Настройки 75 Настройки Работа с меню настроек В режиме меню выберите пункт 1 Настройки . Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 параметров. Настройте параметр и выберите пункт 3 Назад или Применить . Диспетчер SIM-карт Изменение следующих параметров для управления настройками сети и SIM-к...

Настройки 76 Сеть ● : изменение параметров выбора устройством сетей и подключения к ним. Передача данных в роуминге ● : настройка на использование услуг по данным в роуминге. Пакетные данные ● : разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг. Счетчик пакетных данных...

Настройки 77 Уведомления о событиях ● : уведомления о различных событиях, например о получении сообщения. Также устройство может отображать содержимое входящего сообщения. Жесты ● : изменение настроек распознавания движения устройством. Горизонтальная калибровка ● : калибровка геомагнитного датчика,...

Настройки 78 Приложения Изменение следующих параметров для управления приложениями устройства. ● Вызов : настройка вызовов. ● Сообщения : настройка функций, связанных с сообщениями. E-mail ● : настройка функций электронной почты. ● Контакты : настройка телефонной книги. ● Календарь : настройка кален...

Настройки 79 Изменить PIN2-код ● : изменение PIN2-кода, предназначенного для защиты основного PIN-кода. Память Изменение следующих параметров для управления использованием памяти устройства. Свойства карты памяти ● : просмотр сведений о карте памяти, если она вставлена в устройство. Также можно отфо...

Устранение неполадок 80 Устранение неполадок При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль телефона. PIN-код Если телефон включается в первый ...

Устранение неполадок 81 Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие действия. Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка ● может помешать правильному распознаванию ввода. Не рекомендуется и...

Устранение неполадок 82 Собеседник вас не слышит Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону. ● Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко рту. ● При использовании телефонной гарнитуры проверьте ● правильность соединения. Низкое качество звука при разговоре Убедитесь, что д...

Устранение неполадок 83 Устройство нагревается При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может нагреваться. Это нормально и никак не отражается на работе телефона и не сокращает срок его службы. При включении камеры появляются сообщения об о...

Устранение неполадок 84 При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибках Телефон Samsung может не воспроизводить некоторые музыкальные файлы по ряду причин. Для их устранения попробуйте выполнить следующие действия. Освободите место в памяти телефона, скопировав файлы на ПК ● и...

Меры предосторожности 85 Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона. Внимание: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленн...

Меры предосторожности 89 Пользуйтесь телефоном для вызова службы экстренной помощи. В ● случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации, угрожающей здоровью, наберите номер местной службы экстренной помощи.В случае угрозы для жизни других людей воспользуйтесь телефоном ● для вызова сл...

Меры предосторожности 94 Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные стандарты запрещают продажу мобильных устройств, уровень излучения которы...

Меры предосторожности 95 Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов)Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте...

Алфавитный указатель 97 автоматическое отклонение вызовов 36 аккумулятор зарядка 12установка 9 блокировка устройства 28 ввод текста 31 веб-обозреватель добавление закладок 61 видео воспроизведение 49съемка 48 видеоплеер 49 вызовы выполнение 33выполнение ложных вызовов 36международные вызовы 34многос...

Алфавитный указатель 100 FM-радио запись 53прослушивание 52сохранение радиостанций 53 Java-игры 54 MMS отправка 41просмотр 41 RSS-новости 62 Samsung Apps 62 Samsung Kies 68 SIM-карта блокировка 29управление 29установка 9 SOS-сообщения 42 USIM-карта установка 9