Samsung GT-B7722 - Инструкция по эксплуатации

Сборка телефона 7 Сборка телефона Комплект поставки В комплект поставки продукта входят: мобильный телефон; • аккумулятор; • зарядное устройство; • руководство пользователя. • Применяйте только рекомендованное компанией Samsung программное обеспечение. Гарантия производителя не распространяется на п...

Сборка телефона 9 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению ва...

Сборка телефона 11 Снимите крышку аккумулятора. 1 Вставьте карту памяти в разъем наклейкой вверх. 2 Закройте крышку аккумулятора. 3 › Извлечение карты памяти Убедитесь, что с данными на карте памяти не 1 выполняется никаких действий.Снимите крышку аккумулятора. 2 Установка карты памяти (дополнительн...

Сборка телефона 12 Закрепление наручного ремешка (дополнительно) Снимите крышку аккумулятора. 1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за небольшой выступ. Закройте крышку аккумулятора. 3 Для извлечения карты памяти аккуратно нажмите на нее, 3 чтобы фиксатор открылся, а затем извлеки...

Начало работы 13 Начало работы Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже действия. Нажмите и удерживайте клавишу [ 1 ]. Введите PIN-код и выберите пункт 2 Готово (при необходимости).Выберите пункт 3 ОК , чтобы зарегистрировать новую SIM- или USIM-карту.Выберите...

Начало работы 14 Общие сведения о телефоне › Внешний вид телефона Клавиша выбора SIM- карты Фронтальная камера для видеовызовов Микрофон Вспышка Динамик Сенсорный экран Клавиша питания/завершения вызова Клавиша «Назад» Клавиша громкости Клавиша вызова Много- функцио нальный разъем Объектив основной ...

Начало работы 15 Клавиша Назначение Клавиша блокировки Блокировка или снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш (нажмите и удерживайте). Клавиша выбора SIM-карты В режиме ожидания — переключение между SIM- или USIM-картами при выполнении вызовов либо отправке сообщений; переход к меню управления ...

Начало работы 16 Значок Описание Выполняется просмотр веб-страниц Установлено соединение с защищенной веб-страницейРоуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Включена переадресация вызовов Установлено соединение с ПК Включен модуль Wi-Fi Подключено устройство громкой связи Bluetooth или ...

Начало работы 17 Использование сенсорного экрана Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные функции. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. Не используйте острые предметы для работы с • сенсорным экраном: на е...

Начало работы 19 Перетащите значок приложения в нужное место. 3 Значок приложения можно переместить на другой экран режима меню.Выберите пункт 4 OK . Выберите пункт Сброс , чтобы вернуть настройки по умолчанию. Виджеты Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или вы...

Начало работы 20 Выберите значок 2 на экране в режиме ожидания. Отмеченные виджеты окажутся на панели виджетов.Выберите виджеты, которые необходимо добавить на 3 панель виджетов.Выберите пункт 4 Сохранить . Индивидуальная настройка телефона Используйте все возможности телефона, настроив его в соотве...

Начало работы 21 › Настройка профилей звука Можно изменить звуковые эффекты телефона: настроить текущий звуковой профиль или переключиться на другой. Чтобы настроить профиль, выполните указанные ниже действия. В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Профили . Выберите значок 2 рядом с используемы...

Начало работы 22 › Калибровка сенсорного экрана Чтобы телефон лучше распознавал вводимую информацию, экран телефона можно откалибровать. В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Телефон → Калибровка . Чтобы завершить калибровку, выберите объект на 2 экране.Выберите пункт 3 Да . › Интеллектуальная ...

Начало работы 23 › Блокировка телефона Телефон можно заблокировать с помощью пароля. В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Безопасность → Телефон . Выберите пункт 2 Включено в меню Блокировка телефона . Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и выберите 3 пункт Готово . Еще раз введите новый...

Начало работы 24 Управление SIM- или USIM-картами Телефон поддерживает режим Dual SIM, позволяющий одновременно использовать две SIM- или USIM-карты. В этом разделе описано, как выбирать SIM-карты и сети, используемые по умолчанию, а также изменять настройки для SIM-карт. Выбор SIM- или USIM-карты и...

Начало работы 25 Для переключения между режимами АВC и Т9 выберите • пункт T9 на виртуальной клавиатуре. Если режим T9 включен, рядом с его значком загорается зеленая точка.Для смены регистра или переключения в режим ввода • цифр или символов выберите пункт Abc . Возможность ввода на родном языке за...

Связь 27 Связь Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. › Выполнение вызова или ответ на вызов Выполнение вызова 1 В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура...

Связь 28 Чтобы повторно выполнить последний вызов, нажмите и • удерживайте клавишу гарнитуры.Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу гарнитуры. • Чтобы завершить вызов, нажмите и удерживайте клавишу • гарнитуры. › Функции, доступные во время голосового вызова Во время голосового вызова можно исполь...

Связь 30 Чтобы добавить другие номера, повторите шаги 3–4. 5 Установите флажки около нужных номеров. 6 Выберите пункт 7 Сохранить . Выполнение ложного вызова Избежать нежелательной встречи или разговора можно под благовидным предлогом, сымитировав входящий вызов. Чтобы включить функцию ложного вызов...

Связь 31 Выберите журнал для просмотра сведений о нем. 3 Из этого меню можно вызвать абонента или отправить ему сообщение, а также добавить номер в телефонную книгу или черный список. › Просмотр диспетчера журнала С помощью диспетчера журнала можно просмотреть количество отправленных или полученных ...

Связь 32 Сообщения В этом разделе описано, как создавать и отправлять SMS-, MMS-сообщения и сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. › Отправка SMS-сообщений 1 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → Сообщение . Пе...

Связь 33 Настройте параметры профиля подключения. 3 По окончании выберите пункт 4 Сохранить . › Отправка MMS-сообщений 1 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → Сообщение . Перейдите в поле ввода получателя и выберите пункт 2 . Можно ввести номер или электронный адрес вручную, а...

Связь 34 Настройте параметры учетной записи. 3 По окончании выберите пункт 4 Сохранить . Настройка профиля электронной почты 1 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Настройки → E-mail → Профили . Выберите пункт 2 Создать . Настройте параметры сети. 3 По окончании выберите пункт 4 Сохранить . › От...

Связь 35 Черновики • : сохраненные для последующего использования сообщения. Исходящие • : отправляемые в данный момент или ожидающие отправки сообщения. Отправленные • : отправленные сообщения. Просмотр SMS- или MMS-сообщений 1 В режиме меню выберите пункт Сообщения , а затем — нужную папку («Входя...

Связь 36 Создание шаблона SMS-сообщения В режиме меню выберите пункт 1 Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS . Выберите пункт 2 Создать , чтобы открыть окно нового шаблона.Перейдите в поле ввода текста, введите текст сообщения 3 и выберите пункт Готово . Выберите пункт 4 Сохранить . Теперь с помощью фун...

Связь 37 Перейдите в поле получателей, чтобы открыть список 3 получателей.Выберите пункт 4 Добавить получателя , введите номер и выберите пункт Сохранить . Перейдите к шагу 7. Чтобы выбрать номер из телефонной книги, сначала откройте ее, выбрав пункт Контакты , а затем перейдите к следующему шагу.Вы...

Связь 38 Мгновенные сообщения В этом разделе описан способ обмена мгновенными сообщениями с помощью встроенного мультипротокольного клиента uTalk, поддерживающего сервисы ICQ, MSN, Google Talk и другие. Наличие данной функции зависит от региона или оператора мобильной связи. В режиме меню выберите п...

Развлечения 39 Развлечения Камера В этом разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры телефона можно делать фотографии с разрешением 2560 x 1920 пикселей (5 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 320 x 240 пикселей. › Фотосъемка 1 В режиме ожидания ...

Развлечения 40 › Серийная съемка С помощью камеры телефона можно делать серию фотоснимков движущегося объекта. Эта функция особенно полезна при съемке играющих детей или спортивных состязаний. В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы 1 включить камеру.Поверните телефон против часовой стрелки,...

Развлечения 41 › Съемка коллажей В этом режиме можно сделать несколько фотографий и объединить их в коллаж. В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы 1 включить камеру.Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбомный режим отображения.Выберите пункт 3 → Коллаж . Скомпонуй...

Развлечения 42 Чтобы остановить запись, выберите значок 7 или нажмите клавишу камеры. Видеозапись сохранится автоматически. Чтобы просмотреть видео после съемки, выберите значок . Музыкальный проигрыватель В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживае...

Развлечения 43 Значок Назначение Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (выберите и удерживайте).Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке. Изменение типа эквалайзера. 1 Изменение режима повтора (повтор выключен, повтор одного файла, повтор всех файлов). 1. Зна...

Развлечения 44 В режиме меню выберите пункт 1 Найти музыку . Выберите пункт 2 Найти музыку , чтобы подключиться к серверу.Выберите профиль подключения. 3 После успешной регистрации телефона выберите значок 4 , чтобы записать часть песни, которую нужно найти. Выберите значок 5 , чтобы остановить запи...

Развлечения 45 Значок Назначение / Смена устройства вывода звука (гарнитура или динамик телефона).Запись композиций, транслируемых по FM-радио. Чтобы получить информацию о песне, транслируемой по FM-радио, выберите пункт Опции → Найти музыку ► с. 44. Чтобы добавить текущую радиостанцию в список избр...

Развлечения 46 › Загрузка игр и приложений 1 В режиме меню выберите пункт Игры → Загрузить игры . Телефон установит связь с веб-сайтом, определенным оператором мобильной связи.Найдите игру или приложение и загрузите его в телефон. 2 › Запуск игр и приложений В режиме меню выберите пункт 1 Игры . Выб...

Личные данные 47 Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти телефона или на SIM-карте. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера, электронные адреса, даты рождения и много...

Личные данные 48 Создание визитной карточки › В режиме ожидания выберите пункт 1 Контакты . Выберите пункт 2 Опции → Моя визитка . Введите свои данные. 3 Выберите пункт 4 Сохранить . Визитку можно переслать по электронной почте, в сообщении, а также по беспроводной связи Bluetooth или с помощью прил...

Личные данные 49 › Просмотр событий Чтобы изменить вид календаря, выполните указанные ниже действия. В режиме меню выберите пункт 1 Календарь . Выберите пункт 2 Опции → День , Неделя или Просмотр по месяцам . Чтобы просмотреть события, намеченные на указанную дату, выполните указанные ниже действия....

Личные данные 50 › Просмотр задач В режиме меню выберите пункт 1 Задачa . Откройте раскрывающееся меню 2 Приор... и выберите категорию (приоритетность, состояние или срок выполнения), чтобы отсортировать задачи.Выберите задачу для просмотра сведений. 3 Заметки В этом разделе описан способ ввода важн...

Личные данные 51 › Воспроизведение голосовых заметок В режиме меню выберите пункт 1 Звукoзап. Выберите пункт 2 Голосовые записи , чтобы открыть список голосовых заметок.Выберите голосовую заметку. 3 Для управления воспроизведением используйте значки 4 на экране. Значок Назначение Приостановка воспро...

Интернет 52 Интернет Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. За подключение к Интернету и загрузку данных • может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи.В зависимости от ...

Интернет 54 Выберите пункт 2 Обновить → RSS-канал → Обновить → Да . Выберите категорию новостной ленты 3 → обновленную ленту. С помощью функции автоматического обновления можно обновлять RSS-каналы через заданные интервалы времени. Для включения функции автоматического обновления выберите пункт Инте...

Интернет 55 › Начало синхронизации В режиме меню выберите пункт 1 Синхронизация . Выберите профиль синхронизации. 2 Чтобы начать синхронизацию с заданным веб-сервером, 3 выберите пункт Продолж... ActiveSync В этом разделе описано, как выполняется синхронизация таких личных данных, как сообщения элек...

Интернет 57 Выберите адреса веб-сайтов или блогов, которые 5 необходимо включить в список, и выберите пункт Сохранить . Чтобы обновить список сообществ, выберите пункт Обновить списки ; новые веб-сайты или блоги добавятся автоматически. › Отправка файлов Чтобы публиковать и просматривать фотографии ...

Интернет 58 MySpace Наличие данной функции зависит от региона или оператора мобильной связи. В режиме меню выберите пункт 1 MySpace . Введите свой электронный адрес и пароль, а затем 2 выберите пункт Вход . Теперь вы можете использовать следующие возможности 3 сайта. Функция Описание Главная Возможн...

Возможности передачи данных 59 Возможности передачи данных Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического подключения устройств друг к другу. Компания Samsung не несет ответственности за • потерю, перехват или использо...

Возможности передачи данных 61 › Включение функции WLAN В режиме меню выберите пункт Wi-Fi → Включено . Когда функция WLAN включена, даже в фоновом режиме ресурс аккумулятора используется более интенсивно. Для экономии заряда аккумулятора рекомендуется отключать функцию WLAN, когда она не использует...

Возможности передачи данных 62 Подключите телефон к компьютеру, используя 2 дополнительный кабель для обмена данными с ПК.Запустите программу Samsung Kies и установите 3 беспроводное соединение или скопируйте данные и файлы.Дополнительные сведения см. в справке программы Samsung Kies. › Подключение ...

Инструменты 64 Инструменты Сигналы будильника В этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и управлять ими. › Установка сигнала В режиме меню выберите пункт 1 Будильник . Выберите пункт 2 Добавить . Настройте параметры сигнала. 3 По окончании выберите пункт 4 Сохранить . Функ...

Инструменты 65 Просмотр журнала › В режиме меню выберите пункт 1 Словарь . Выберите пункт 2 Опции → Журнал , чтобы увидеть список просмотренных вами слов. Фоторедактор Ниже приведены сведения о редактировании изображений и применении визуальных эффектов. Применение эффектов к изображениям › В режиме...

Инструменты 66 Преобразование изображения › Откройте изображение, которое нужно отредактировать. 1 Выберите значок стрелки в правой нижней части экрана. 2 Выберите значок 3 , чтобы повернуть изображение, или значок , чтобы изменить его размер. Поверните или переверните изображение либо измените 4 ег...

Инструменты 67 › Поддерживаемые форматы файлов Телефон поддерживает следующие форматы файлов. Тип Поддерживаемый формат Картинки bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp, agif Видео mp4, 3gp Музыка mp3, 3gp, aac, m4a, wma Звуки amr, wav, xmf, imy, midi Другие doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, htm...

Инструменты 68 Секундомер В режиме меню выберите пункт 1 Секундомер . Чтобы начать отсчет, выберите пункт 2 Запуск . Чтобы записать отрезок времени, выберите пункт 3 Круг . По окончании выберите пункт 4 Стоп . Чтобы удалить сохраненные значения, выберите пункт 5 Сброс . Таймер В режиме меню выберите...

Инструменты 69 Для добавления текста к изображениям и видеозаписям 6 выберите пункт → Добавить текст . Введите текст сообщения и выберите пункт 7 OK . Передвиньте текст или измените его размер и выберите 8 пункт ОК . Для изменения атрибута или цвета текста выберите значок ( , , , или ). Выберите пун...

Инструменты 70 Выберите значок 5 . Сохраните отредактированное видео под новым именем. 6 Применение специальных эффектов к › видеозаписям Импортируйте видеозапись. 1 Выберите видеозапись, а затем — пункт 2 Эффекты → требуемый эффект.Сохраните отредактированное видео под новым именем. 3 › Добавление ...

Инструменты 71 Выберите часовой пояс. 3 Чтобы перевести часы на летнее время, выберите значок . Выберите пункт 4 Добавить для установки мирового времени.Мировые часы устанавливаются в качестве вторых часов.Чтобы добавить другие мировые часы, выберите пункт 5 Добавить и повторите шаги 3–4. › Вывод ми...

Настройки 72 Настройки Работа с меню настроек В режиме меню выберите пункт 1 Настройки . Перейдите к необходимой категории и выберите один из 2 параметров.Настройте параметр и выберите пункт 3 Сохранить или Установить . Профили Выбор звукового профиля или настройка параметров звука. Дисплей и подсве...

Настройки 73 Мобильный этикет • : отключение звука. Для этого необходимо перевернуть телефон задней панелью вверх. Подключение к ПК • : при подключении к ПК телефон работает как USB-накопитель ► с. 62. Настройки лицензии • : настройка таких параметров лицензионных ключей, как отслеживание, оповещени...

Настройки 74 Защита личных данных - : включение режима секретности для различных типов данных; чтобы просмотреть их, потребуется ввести пароль. Изменить пароль - : изменение пароля телефона. SIM • Проверка PIN - : включение или выключение запроса пароля при смене SIM- или USIM-карты. Режим FDN - : в...

Настройки 75 Память по умолчанию • : выбор области памяти по умолчанию для передачи данных, фото- и видеосъемки или записи голосовых заметок. Состояние памяти • : просмотр использованной и свободной памяти для различных типов файлов. Сброс настроек Сброс различных настроек до заводских значений. Выб...

Устранение неполадок 77 Убедитесь, что на телефоне установлена последняя версия • ПО.Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, • обратитесь в сервисный центр Samsung. Вызовы самопроизвольно сбрасываются В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона с...

Устранение неполадок 78 Вызов номера из списка контактов не проходит Убедитесь, что в телефонной книге записан правильный • номер.При необходимости уточните номер и сохраните его • повторно.Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для • данного номера телефона. Телефон издает звуковой сигнал...

Охрана здоровья и техника безопасности 80 Охрана здоровья и техника безопасности Сведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу с телефоном. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев хра...

Охрана здоровья и техника безопасности 82 Меры предосторожности Безопасность дорожного движения Не используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. Используйте устройства громкой связи для обеспечения б...

Охрана здоровья и техника безопасности 85 Аккуратно обращайтесь с SIM-картой или картами памяти Не извлекайте карту при передаче и получении данных, • так как это может привести к потере данных и/или повреждению карты или телефона.Предохраняйте карту от сильных ударов, статического • электричества и...

Охрана здоровья и техника безопасности 86 Декларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications...

Охрана здоровья и техника безопасности 87 Химические символы Hg, Cd или Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей...

Алфавитный указатель 90 Алфавитный указатель автоматическое отклонение вызовов 30 аккумулятор зарядка 9установка 7 Блокировка PIN-кода 24 блокировка телефона 23 ввод текста 25 веб-браузер добавление закладок 53настройка профилей 52просмотр веб-страниц 52 видео воспроизведение 68редактирование 69съем...