Samsung DW60R7070BB - Инструкция по эксплуатации

Русский 5 Меры пред ос торожнос ти Инструкции по утилизации оборудования с маркировкой WEEE Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие данного значка показывает, что изделие ...

Русский 6 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Важные меры предосторожности Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или травмы при использовании посудомоечной машины, соблюдайте базовые меры предосторожности, включая следующее:1. Данное устройство может экспл...

Русский 7 Меры пред ос торожнос ти 5. Следует использовать новые комплекты шлангов, поставляемые с устройством. Не следует повторно использовать старые комплекты шлангов. 6. При установке устройства с вентиляционными отверстиями в основании корпуса, убедитесь, что они не перекрываются ковровыми покр...

Русский 8 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Инструкции по использованию посудомоечной машины Данная посудомоечная машина не предназначена для коммерческого использования. Она предназначена для использования в домашнем хозяйстве и в аналогичных рабочих и жилых условиях, включая: • магази...

Русский 9 Меры пред ос торожнос ти В моделях с функцией Отложенный запуск перед загрузкой моющего средства необходимо убедиться, что дозатор для моющего средства сухой. При необходимости следует протереть его. Добавление моющего средства во влажный дозатор может привести к его засорению и нарушению ...

Русский 10 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности Инструкции по установке посудомоечной машины Перед установкой устройства проверьте его на наличие видимых внешних повреждений. Ни при каких обстоятельствах не пользуйтесь поврежденным устройством. Поврежденное устройство может являться источн...

Русский 12 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности В случае поломки или при проведении чистки устройство можно считать полностью изолированным от электросети только при соблюдении следующих условий: • устройство отключено от сетевой розетки и вилка кабеля питания извлечена; или • устройство о...

Русский 13 Ус тановк а Установка Комплект поставки Убедитесь, что в упаковке продукта имеются все необходимые детали. Если у вас есть вопросы относительно посудомоечной машины или ее деталей, обратитесь в местный центр обслуживания клиентов Samsung или к продавцу товара. Фактический вид посудомоечно...

Русский 15 Ус тановк а Комплект для монтажа (не входит в комплект поставки) Зажим для шланга Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки) Защитные очки Перчатки Фонарик Гаечный ключ (22 мм) для передней ножки Отвертка для шлица звездообразной формы T15 Плоскогубцы Кусачки Рулетка Карандаш...

Русский 16 Ус тановк а Установка Требования по установке Во избежание риска возгорания, поражения электрическим током или получения травм все работы с электропроводкой и заземлением должны выполняться квалифицированным специалистом. Подача питания • Выделенная распределительная сеть 220–240 В, 50 Гц...

Русский 17 Ус тановк а Слив Если система слива используется только для посудомоечной машины, подключите к ней сливной шланг на расстоянии 30–70 см от пола. Подключение сливного шланга к системе слива на высоте более 80 см от пола может привести к оттоку воды обратно в посудомоечную машину. Напольное...

Русский 18 Ус тановк а Установка Пошаговая инструкция по установке Процедура установки может различаться в зависимости от модели машины. ШАГ 1 Выберите место установки A B Выберите место установки, отвечающее следующим условиям. • Пол в месте установки должен быть твердым и выдерживать вес посудомое...

Русский 19 Ус тановк а Размеры шкафа 575 600 598 570 (встраиваемые под столешницу / не полностью встраиваемые модели) 550 (полностью встраиваемые модели) 815–845 820–880 45 100 50 ПРИМЕЧАНИЕ Проверьте, составляет ли расстояние от пола до нижней части столешницы более 850 мм. Если это так, вставьте д...

Русский 20 Ус тановк а Установка ШАГ 2 Установка дополнительных ножек (кроме отдельно стоящих моделей) Если расстояние между полом и нижней частью столешницы составляет более 850 мм, перед началом установки необходимо вставить дополнительные ножки в отверстия в нижней части посудомоечной машины. 850...

Русский 21 Ус тановк а ШАГ 4 Прокладка шлангов 1. Очистите нижнюю часть столешницы. 2. Закрепите защитную наклейку, как показано на рисунке. 3. Протяните кабель питания, шланг подачи воды и сливной шланг через отверстие в шкафу для раковины. ОСТОРОЖНО! • Соблюдайте осторожность, чтобы не перегнуть и...

Русский 30 Ус тановк а Установка 2. Вставьте накладку изогнутой частью в заднюю часть верхнего кронштейна бака. 3. Вкрутите винты, идущие в комплекте, в четыре отверстия. ШАГ 7 Выравнивание посудомоечной машины 0–30 мм 0–60 мм Обычное Высокое положение (вставьте дополнительную ножку) Для выравнивани...

Русский 32 Ус тановк а Установка ШАГ 8 Закрепление посудомоечной машины Посудомоечную машину можно прикрепить к столешнице с помощью кронштейнов. Кроме того, можно сделать боковые отверстия в стенках шкафа и закрепить машину. Крепление к столешнице с помощью кронштейнов 1. Вставьте кронштейны, идущи...

Русский 33 Ус тановк а Крепление к боковым стенкам ОСТОРОЖНО! Если пластиковые заглушки не будут установлены на место, протечка воды может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током. 1. Выньте пластиковые заглушки. 2. Закрутите два винта (Ø3,5 X 16) в двух точках (отмечены на ...

Русский 34 Ус тановк а Установка ШАГ 9 Подсоединение сливного шланга М ак с. 80 см Мин. 30 см 1. Подсоедините сливной шланг к сливному отверстию. ОСТОРОЖНО! • Устанавливайте систему слива надлежащим образом, чтобы сливной шланг не отсоединился от стока во время слива воды. • Убедитесь, что сливной ш...

Русский 35 Ус тановк а Фальшпанель В зависимости от модели и условий установки существует возможность использования фальшпанели. Фальшпанель 1. Поместите фальшпанель в нижней части посудомоечной машины. 2. Откройте дверцу машины и отметьте на фальшпанели линию, где она мешает открытию дверцы. 3. Исп...

Русский 38 По дг от овка к ра бо те Подготовка к работе Строго соблюдайте данные инструкции, чтобы правильно установить посудомоечную машину и предотвратить несчастные случаи во время мытья посуды. Краткий обзор посудомоечной машины Модели DW6*R707* / DW6*R705* 04 07 05 09 10 06 08 06 06 01 02 03 01...

Русский 40 По дг от овка к ра бо те Подготовка к работе ОСТОРОЖНО! • Не мойте предметы, покрытые пеплом, песком, воском, густой смазкой или краской. Эти вещества могут повредить посудомоечную машину. Пепел не растворяется в воде и может распространиться внутри посудомоечной машины. • Удалите с посуд...

Русский 41 По дг от овка к ра бо те Основные принципы использования полок Регулировка высоты Можно настроить высоту верхней полки, чтобы освободить больше места для загрузки больших предметов на нижнюю полку. В зависимости от высоты верхней полки, на нижнюю полку можно загружать тарелки диаметром до...

Русский 42 По дг от овка к ра бо те Подготовка к работе Загрузка посуды Нижняя полка Крупные предметы, которые трудно отмываются, такие как кастрюли, сковороды, крышки, сервировочные блюда и салатницы рекомендуется размещать на нижней полке.Сервировочные блюда и крышки предпочтительнее размещать по ...

Русский 45 По дг от овка к ра бо те Отсек для моющего средства Для всех циклов посудомоечной машины требуется наличие моющего средства в соответствующем отсеке. Для обеспечения наилучших результатов следует использовать моющее средство в соответствии с рекомендациями для выбранного цикла. ПРЕДУПРЕЖД...

Русский 47 По дг от овка к ра бо те Резервуар ополаскивателя Ополаскиватель позволяет повысить эффективность сушки посуды в посудомоечной машине. При включении индикатора Rinse Refill (Добавить ополаскиватель) на панели управления добавьте ополаскиватель. Используйте только жидкий ополаскиватель.Исп...

Русский 48 По дг от овка к ра бо те Подготовка к работе Отсек для соли ОСТОРОЖНО! • Используйте только специальную соль для посудомоечной машины. Не используйте другие типы соли или растворители. Это может повредить отсек для соли и систему уменьшения жесткости воды. • Чтобы предотвратить коррозию и...

Русский 49 По дг от овка к ра бо те Индикатор соли Индикатор ( ) включается, если имеющегося количества соли недостаточно для следующих нескольких циклов. Скорость отклика сенсорной панели Чтобы предотвратить снижение скорости отклика сенсорных элементов управления, выполните следующие действия. • К...

Русский 50 По дг от овка к ра бо те Подготовка к работе Режим настройки Вы моете изменить настройки звука, функции автоматического открытия дверцы, уровня ополаскивателя и жесткости воды в соответствии со своими предпочтениями. Переход в режим настройки 1. Включите посудомоечную машину. 2. В течение...

Русский 51 По дг от овка к ра бо те Настройка уровня ополаскивателя Вы можете изменить количество ополаскивателя, используемого во время цикла. 1. Нажмите кнопку Санитарная обработка , чтобы выбрать меню настройки уровня ополаскивателя. - На дисплее отобразится текущая настройка. (Настройка по умолч...

Русский 52 Эк сп лу атация Эксплуатация Панель управления Модели DW6*R707*, DW6*R705* 01 02 04 03 05 06 08 07 Модели DW6*R704* 01 02 04 03 05 06 08 07 01 POWER (ПИТАНИЕ) Нажмите, чтобы включить или выключить посудомоечную машину. 02 Цикл Нажмите, чтобы выбрать требуемый цикл мытья. Более подробную и...

Русский 53 Эк сп лу атация Индикаторы Индикатор Нет соли Включается, когда в отсеке для соли заканчивается соль. Индикатор Добавить ополаскиватель Включается, когда в посудомоечной машине заканчивается ополаскиватель. Индикатор Отложенный запуск Включается, когда активирована функция Отложенный запу...

Русский 55 Эк сп лу атация Простые действия для начала работы 1. Откройте дверцу и загрузите посудомоечную машину. Обязательно удалите с посуды остатки пищи и мусор. 2. Налейте моющее средство в дозатор моющего средства. Для достижения наилучшего результата добавьте ополаскиватель. 3. Нажмите кнопку...

Русский 56 Эк сп лу атация Эксплуатация Отсек для соли Умягчитель воды предназначен для удаления из воды минералов и солей, которые могут негативно повлиять на работу устройства. Чем выше содержание солей и минералов в воде, тем она жестче. Умягчитель следует регулировать в соответствии с жесткостью...

Русский 59 Те хническое обс лу живание Техническое обслуживание Очистка Поддерживайте чистоту посудомоечной машины, чтобы улучшить ее работу, сократить необходимость излишнего ремонта и продлить срок ее службы. Корпус Очищайте поверхность посудомоечной машины от пятен сразу после их появления. Остор...

Русский 60 Те хническое обс лу живание Техническое обслуживание Сопла Чтобы предотвратить засорение сопел или если сопла уже засорены, снимите и очистите каждое сопло. Будьте осторожны при снятии сопел, они могут сломаться. Верхнее сопло 1. Откройте дверцу, затем выдвиньте верхнюю полку для получени...

Русский 61 Те хническое обс лу живание Фильтр Рекомендуется выполнять чистку фильтра каждый месяц. 1. Откройте дверцу, затем снимите нижнюю полку. 2. Поверните ручку фильтра против часовой стрелки, чтобы разблокировать фильтр грубой очистки. 3. Снимите фильтр грубой очистки, а затем цилиндрический м...

Русский 62 Те хническое обс лу живание Техническое обслуживание 4. Удалите загрязнения с микрофильтра и фильтра грубой очистки. 5. Промойте их проточной водой, а затем тщательно просушите. 6. Установите на место фильтр, а затем фильтр грубой очистки. 7. Поверните ручку фильтра по часовой стрелке для...

Русский 63 Поиск и у странение неисправнос тей Поиск и устранение неисправностей Контрольные точки Если у вас возникли проблемой с посудомоечной машиной, ознакомьтесь с таблицей ниже и попробуйте предложенные в ней варианты решения. Симптом Возможная причина Действие Посудомоечная машина не запускае...

Русский 64 Поиск и у странение неисправнос тей Поиск и устранение неисправностей Симптом Возможная причина Действие На посуде остаются частицы пищи. Выбран неверный цикл. • Выберите цикл, соответствующий уровню загрязнения посуды, согласно инструкциям настоящего руководства. Фильтры засорены или неп...

Русский 66 Поиск и у странение неисправнос тей Поиск и устранение неисправностей Информационные коды Если посудомоечная машина не работает, на дисплее может отображаться информационный код. Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей и попробуйте выполнить предложенные действия. Код Действие LC Протечк...

Русский 67 Та блица цик лов Таблица циклов Cycle (Цикл) АВТО ЭКО Интенсивное Уровень загрязнения Обычное Обычное Сильное Последовательность циклов Предварительное мытье (45 °C)  Основное мытье (55–65 °C)  Ополаскивание  Ополаскивание горячей водой (50–70 °C)  Сушка  Завершение Предварительное м...

Русский 69 Прило ж ение Приложение Транспортировка/перемещение Посудомоечная машина должна быть пуста, и в ней не должно быть незакрепленных деталей. Сначала слейте воду из посудомоечной машины следующим образом. 1. Откройте дверцу и включите посудомоечную машину. 2. Выберите и запустите цикл ЭКО . ...

Русский 70 Прило ж ение Приложение Технические характеристики МОДЕЛЬ DW6*R707*F*DW6*R705*F*DW6*R704*F* DW6*R707*U*DW6*R705*U*DW6*R704*U* DW6*R707*S*DW6*R705*S*DW6*R704*S* DW6*R707*BBDW6*R705*BBDW6*R704*BB Тип Отдельно стоящая Встраиваемая под столешницу Не полностью встраиваемая Полностью встраиваем...

Русский 71 Ст андар тное т ес тиров ание Стандартное тестирование ПРИМЕЧАНИЕ Ниже приведены сведения для сравнительного испытания. Модели DW6*R707* / DW6*R705* • Вместимость: 14 комплектов посуды • Стандарт тестирования: EN 50242 / IEC 60436 • Положение верхней полки: в нижнем положении • Цикл мытья...

Русский 73 Те хнические данные изд ели я Технические данные изделия ПРИМЕЧАНИЕ Сноски «*» означают модификацию модели и могут иметь значение (0–9) или (A–Z). ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ МАШИНЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ Изготовитель Название модели DW6*R707*** DW6*R705*** DW6*R704*** Класс защиты от поражения т...