Страница 2 - _ Использование руководства; Использование руководства; ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
2 _ Использование руководства Использование руководства Благодарим вас за приобретение встраиваемого духового шкафа компании Samsung.Настоящее руководство содержит важные рекомендации по технике безопасности, а также инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства.Перед использованием духового ...
Страница 3 - Использование руководства _; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Использование руководства _ 3 • Духовой шкаф не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими и умственными возможностями, возможностями восприятия, а также лицами, не имеющими необходимого опыта или знаний. Исключения возможны при осуществлении надлежащего н...
Страница 4 - _ Инструкции по утилизации; Инструкции по утилизации; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ
4 _ Инструкции по утилизации Инструкции по утилизации УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ • Упаковка духового шкафа изготовлена из материала, пригодного для вторичной переработки. • При утилизации упаковочный материал духового шкафа следует поместить в надлежащий контейнер для мусора. УТИЛИЗАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА ПРЕД...
Страница 5 - Оглавление
Оглавление _ 5 Оглавление УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА 6 6 Меры предосторожности при установке6 Установка в мебель с открытым верхом7 Установка в мебель с закрытым верхом8 Подключение к сети электроснабжения УСТРОЙСТВО И ВОЗМОЖНОСТИ 9 9 Духовой шкаф10 Элементы управления духовым шкафом10 Принадлежности1...
Страница 6 - _ Установка духового шкафа; Установка духового шкафа; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
6 _ Установка духового шкафа Установка духового шкафа Подключение духового шкафа к электросети должна выполняться квалифицированным электриком. Оно проводится в соответствии с инструкциями, входящими в комплект поставки. По завершении установки удалите защитную виниловую пленку с дверцы духового шка...
Страница 7 - Установка духового шкафа _; УСТАНОВКА В МЕБЕЛЬ С ЗАКРЫТЫМ ВЕРХОМ
Установка духового шкафа _ 7 01 У С ТА Н О В К А Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А УСТАНОВКА В МЕБЕЛЬ С ЗАКРЫТЫМ ВЕРХОМ • Соблюдайте минимальные требования в отношении свободного пространства. • Духовой шкаф следует вставлять в нишу под надлежащим углом. 90 º Не менее 550 Не менее 560 От 590 до 600 50 595 ...
Страница 8 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ
8 _ Установка духового шкафа ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ Схема разъемов устройства находится на задней части устройства. Подключение духового шкафа должно выполняться электриком в полном соответствии с инструкциями по установке и местными нормативными требованиями.Если для подключения духово...
Страница 9 - Устройство и возможности _; Компоненты и возможности; ДУХОВОЙ ШКАФ
Устройство и возможности _ 9 02 У С ТР О Й С ТВ О И В О З М О Ж Н О С ТИ Компоненты и возможности устройства ДУХОВОЙ ШКАФ Уровни пронумерованы снизу вверх.Уровни 4 и 5 используются преимущественно для приготовления в режиме «Гриль». Чтобы узнать, на каком уровне следует готовить то или иное блюдо, ...
Страница 10 - _ Устройство и возможности; ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫМ ШКАФОМ; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
10 _ Устройство и возможности ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫМ ШКАФОМ 1. Кнопка « Включение и выключение питания» 2. Кнопка «Выбор отделения» 3. Кнопка «Автоприготовление» 4. Кнопка «Выбор режима приготовления» 5. Кнопка «Лампа» 6. Кнопка «Время приготовления» 7. Кнопка «Таймер» 8. Кнопка «Часы» 9. Кнопк...
Страница 12 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Разделитель, решетка для гриля, противень для выпечки; Установка разделителя; Установка решетки для гриля; Установка противня для выпечки
12 _ Устройство и возможности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Противень для выпечки, глубокий противень и решетку для гриля следует размещать на соответству-ющих уровнях.Вынимая из духового шкафа приготовленную еду, соблюдайте осторожность: посуда и поверхности очень горячие.Пример.. Уровень 1 — глубо...
Страница 13 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; Выбор положения разделителя; Время выключения для различных установок температуры; Охлаждающий вентилятор
Устройство и возможности _ 13 02 У С ТР О Й С ТВ О И В О З М О Ж Н О С ТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В духовом шкафу предусмотрены следующие дополнительные возможности. Выбор положения разделителя При вставленном разделителе можно готовить блюда в двух отделениях независимо друг от друга. Это повыш...
Страница 14 - _ Перед началом использования; Перед началом использования; УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
14 _ Перед началом использования Перед началом использования УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ После подключения духового шкафа к сети электропитания установите время, прежде чем приступать к эксплуатации устройства. 1 Нажмите кнопку Часы . Символ и цифры «12:» начнут мигать. 2 С помощью кнопку Установка времени/ т...
Страница 15 - Перед началом использования _; ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ОЧИСТКА; Очистка духового шкафа
Перед началом использования _ 15 03 П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ОЧИСТКА Перед первым использованием духового шкафа его необходимо тщательно очистить. Не используйте острые и абразивные чистящие материалы и сильнодействующие химические вещества (кислоты, щелочи, ра...
Страница 16 - _ Эксплуатация духового шкафа; Эксплуатация духового шкафа; ВЫБОР ПОЛОЖЕНИЯ РАЗДЕЛИТЕЛЯ; Положения разделителя
16 _ Эксплуатация духового шкафа Эксплуатация духового шкафа ВЫБОР ПОЛОЖЕНИЯ РАЗДЕЛИТЕЛЯ При приготовлении в верхнем или нижнем отделении, а также при параллельном приго товлении в духовой шкаф вставляется разделитель (его следует извлекать при одиночном приготовлении). После этого необходимо нажать...
Страница 17 - Эксплуатация духового шкафа _; Приготовление в верхнем отделении
Эксплуатация духового шкафа _ 17 04 Э К С П Л УА ТА Ц И Я Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А Функцио- ни рование отделений Обозна- чение Режим приготовления Присут- ствие разде-лителя Сведения о применении Одиночное приготовление 1. Конвекция 2. Верхний нагреватель + конвекция 3. Обычный режим 4. Большой грил...
Страница 18 - Параллельное приготовление; Параллельное приготовление 1
18 _ Эксплуатация духового шкафа Параллельное приготовление Верхнее и нижнее отделения работают одновременно. Можно указать, какое из них будет включаться первым. Когда одно из блюд уже готово, можно нажать кнопку Выбор отделения , указать, какое отделение не следует выключать, а также изменить врем...
Страница 19 - Одиночное приготовление; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ДУХОВОГО ШКАФА; При приготовлении в верхнем и нижнем отделении,
Эксплуатация духового шкафа _ 19 04 Э К С П Л УА ТА Ц И Я Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А Одиночное приготовление Конвекция Верхний нагреватель + конвекция Обычный режим Большой гриль Малый гриль Нижний нагреватель + конвекция УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ДУХОВОГО ШКАФА При приготовлении в верхнем и нижнем отделе...
Страница 20 - При параллельном приготовлении; ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
20 _ Эксплуатация духового шкафа При параллельном приготовлении 1. Нажмите кнопку Температура (приготовление в верхнем отделении). Дважды нажмите кнопку Температура (приготовление в нижнем отделении). 2. С помощью кнопку Установка времени/температуры отрегулируйте температуру (шаг — 5 °C). Приготовл...
Страница 21 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА
Эксплуатация духового шкафа _ 21 04 Э К С П Л УА ТА Ц И Я Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А При параллельном приготовлении Чтобы выбрать время приготовления в верхнем и нижнем отделениях, нажмите кнопку «Время приготовления», а затем выберите нужное время с помощью кнопок «Установка времени/температуры». 1. ...
Страница 22 - ТАЙМЕР
22 _ Эксплуатация духового шкафа ТАЙМЕР 1. Нажмите кнопку Таймер . Появится символ . 2. С помощью кнопку Установка времени/ температуры выберите время. Пример : 5 минут. 3. Нажмите кнопку Таймер , чтобы запустить таймер. По прошествии заданного времени раздается звуковой сигнал. Нажмите и удерживайт...
Страница 23 - БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
Эксплуатация духового шкафа _ 23 04 Э К С П Л УА ТА Ц И Я Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ 1. Одновременно нажмите кнопки Время приготовления и Таймер и удерживайте их в течение 3 секунд. На дисплее появится символ . 2. Одновременно нажмите кнопки Время приготовления и Таймер и вновь у...
Страница 24 - ВОЗМОЖНОСТИ ДУХОВОГО ШКАФА; Режимы духового шкафа
24 _ Эксплуатация духового шкафа ВОЗМОЖНОСТИ ДУХОВОГО ШКАФА Духовой шкаф может работать в нескольких режимах. Режимы духового шкафа В приведенной ниже таблице представлены различные режимы духового шкафа и соответствующие настройки. Для приготовления пищи в этих режимах воспользуйтесь приведенными н...
Страница 31 - Параллельное приготовление; Рекомендация 1. Приготовление при различных; Рекомендация 2. Приготовление в различных режимах
Эксплуатация духового шкафа _ 31 04 Э К С П Л УА ТА Ц И Я Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А 7. Параллельное приготовление В духовом шкафу можно готовить два различных блюда. В верхнем и нижнем отделении можно устанавливать различные температуры, режимы и время приготовления. Например, можно одновременно гото...
Страница 32 - ПРОБНЫЕ БЛЮДА
32 _ Эксплуатация духового шкафа ПРОБНЫЕ БЛЮДА В соответствии со стандартом EN 60350 1. Выпечка Рекомендации для выпечки приводятся с учетом того, что духовой шкаф предварительно прогрет. Блюдо Посуда и примечания Уровень Режим при готовления Температура (°C) Время приго товления (мин.) Небольшие...
Страница 33 - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
Эксплуатация духового шкафа _ 33 04 Э К С П Л УА ТА Ц И Я Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ В памяти духового шкафа имеется 40 автоматических программ для приготовления, жарения и запекания.При приготовлении в верхнем или нижнем отделении, а также при параллельном приготовлении в...
Страница 34 - Программы автоматического одиночного
34 _ Эксплуатация духового шкафа Программы автоматического одиночного приготовления В следующей таблице представлено 25 автоматических программ для приготовления, жарения и запекания.Данные операции можно выполнять только при одиночном приготовлении. Не забудьте извлечь разделитель.Таблица содержит ...
Страница 37 - Программы автоматического приготовления
Эксплуатация духового шкафа _ 37 04 Э К С П Л УА ТА Ц И Я Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А Нет Название блюда Масса (кг) Принад лежности Уровень Рекомендации 25 Изделия из дрожжевого теста 0,3–0,50,6–0,8 Решетка для гриля 2 Первая настройка предназна-чена для приготовления пиццы из дрожжевого теста. Втора...
Страница 39 - Программы автоматического параллельного
Эксплуатация духового шкафа _ 39 04 Э К С П Л УА ТА Ц И Я Д У Х О В О ГО Ш К А Ф А Программы автоматического параллельного приготовления Перед использованием программ автоматического параллельного приготовления вставьте разделитель в духовой шкаф.В следующей таблице представлено 5 программ автоматич...
Страница 41 - Чистка и технический уход _; Чистка и технический уход; ПАРОВАЯ ОЧИСТКА
Чистка и технический уход _ 41 05 Ч И С ТК А И Т Е Х Н И Ч Е С К И Й У Х О Д Чистка и технический уход ПАРОВАЯ ОЧИСТКА 1. Извлеките из духового шкафа все принадлежности. 2. Налейте на дно пустого духового шкафа примерно 400 мл воды. Используйте обычную, а не дистиллированную воду. 3. Закройте дверц...
Страница 42 - _ Чистка и технический уход; После отключения паровой очистки
42 _ Чистка и технический уход После отключения паровой очистки • Открывая дверцу до окончания процедуры паровой очистки, соблюдайте осторожность: вода на нижней поверхности очень горячая. • Никогда не оставляйте неиспарившуюся воду в духовом шкафу на длительное время (например, на ночь). • Откройте...
Страница 43 - Передние панели из нержавеющей стали
Чистка и технический уход _ 43 05 Ч И С ТК А И Т Е Х Н И Ч Е С К И Й У Х О Д БЫСТРАЯ СУШКА 1. Приоткройте дверцу, чтобы угол составлял примерно 30°. 2. Нажмите кнопку Выбор отделения и выберите одиночное приготовление. 3. Нажмите кнопку Выбор режима приготовления . 4. Нажмите кнопку Установка време...
Страница 44 - ОЧИСТКА ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА; Снятие дверцы
44 _ Чистка и технический уход ОЧИСТКА ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА При обычной эксплуатации духового шкафа дверцу снимать не следует. Однако при необходимости ее можно снять, например, для чистки, пользуясь приведенными ниже инструкциями. Дверца духового шкафа тяжелая. Снятие дверцы 1. Откройте защелки на...
Страница 45 - Установка дверцы
Чистка и технический уход _ 45 05 Ч И С ТК А И Т Е Х Н И Ч Е С К И Й У Х О Д Установка дверцы 1. Держа защелки открытыми, совместите петли дверцы с отверстиями. 70 2. Поверните дверцу и закройте защелки. Петля Отверстие петли Петля легко вставляется. BQ2D7G044_BWT-01_00269Y_RU.indd 45 2010-08-31 3:...
Страница 46 - Стекло дверцы духового шкафа; Снятие стекол дверцы
46 _ Чистка и технический уход Стекло дверцы духового шкафа На дверце духового шкафа имеется три слоя стекол. Внутреннее и среднее стекла можно снять для чистки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Когда дверца духового шкафа снята, защелки должны быть открытыми.• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ абразивные чистящие средства или металл...
Страница 47 - НАПРАВЛЯЮЩИЕ; Снятие стоек
Чистка и технический уход _ 47 05 Ч И С ТК А И Т Е Х Н И Ч Е С К И Й У Х О Д НАПРАВЛЯЮЩИЕ Для очистки внутренней поверхности духового шкафа можно удалить обе стойки с направляющими. Снятие стоек 1. Нажмите на стойку вверху посередине. 2. Поверните стойку примерно на 45 º . 3. Потяните стойку в стор...
Страница 48 - ЗАМЕНА ЛАМПЫ; Замена задней лампы духового шкафа; Замена боковой лампы духового шкафа
48 _ Чистка и технический уход ЗАМЕНА ЛАМПЫ Опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы освещения духового шкафа выполните следующие действия: • Выключите духовой шкаф.• Отключите духовой шкаф от сети электропитания.• Постелите ткань на дно духового шкафа, чтобы защитить лампу и сте...
Страница 49 - Гарантия и обслуживание _; Гарантия и обслуживание; ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И ОБНАРУЖЕНИЕ
Гарантия и обслуживание _ 49 06 Г А РА Н ТИ Я И О Б С Л У Ж И В А Н И Е Гарантия и обслуживание ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Духовой шкаф не нагревается. Выполните одно из предложенных действий. • Возможно, устройство выключено. Включите его. • Возможно, не задано время. Ус...
Страница 50 - _ Гарантия и обслуживание; КОДЫ ОШИБОК И СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ; SE
50 _ Гарантия и обслуживание КОДЫ ОШИБОК И СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ Защита от электрического перенапряжения Возможная проблема Решение E2* 1) КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ В ЦЕПИ ТЕМПЕРАТУРНОГО ДАТЧИКА Обратитесь в местный сервисный центр компании SAMSUNG. S01 СРАБОТАЛО ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕДуховой шкаф слишком долго ра...
Страница 51 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Технические данные _ 51 07 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д А Н Н Ы Е ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Электропитание 230 В, 50 Гц Полезный объем 65 л Выходная мощность до 3650 Вт Масса Без упаковки Около 38 кг С упаковкой Около 43 кг Размеры (Ш x В x Г) Внешние 595 x 595 x 566 мм Камера 440 x 365 x 405...
