Tefal X-plorer Serie 80 RG7765WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

4.

month

To empty the dust box, open the flip cover, lift the dust box handle and take out the 

dust box. Open the dust box cover from the top to empty it. Pull out the filter frame 

to remove the pleated filter and the foam. 

Tap the pleated filter gently over a garbage bin to shake off the dust. Do not clean it 

with water. 

Rinse the foam and the dust box with water. Let them out to dry 12h. When the items 

are completely dried, place them back into the vacuum cleaner: first place the foam 

and the filter, after place back the dust box with the handle lifted and push on the 

handle to lock the dust box.

If the dust box is not correctly locked, the flip cover will not be fully closed. 

Empty the dust box after every use. Clean the dust box, the filter and the foam every week.

EN

Aby opróżnić pojemnik na kurz, otwórz odchylaną pokrywkę, unieś uchwyt pojemnika 

na kurz i wyjmij pojemnik. Otwórz pokrywkę pojemnika na kurz od góry, aby go 

opróżnić. Wyciągnij ramę filtra, aby wyjąć filtr silnika i piankowy.

Delikatnie postukaj filtrem o pojemnik na śmieci, aby strząsnąć kurz. Nie czyść go wodą.

Opłucz filtr piankowy i pojemnik na kurz wodą. Pozostaw je do wyschnięcia 

na 12  godzin. Po całkowitym wysuszeniu elementów umieść je z powrotem w 

odkurzaczu: najpierw włóż piankę i filtr, a następnie włóż z powrotem pojemnik na 

kurz z podniesionym uchwytem i naciśnij uchwyt, aby zablokować pojemnik.

Jeśli pojemnik na kurz nie będzie prawidłowo zablokowany, odchylana pokrywka nie 

zostanie całkowicie zamknięta.

Pojemnik na kurz należy opróżnić po każdym użyciu. Pojemnik na kurz, filtr i piankę 

należy czyścić co tydzień.

PL