Tefal RG7375WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

The robot has drop sensors to detect stairs and gaps. The robot will change direction

when detecting them. In order to correctly detect the floor level difference, make sure

there are no objects (bags, shoes…) on the floor next to gaps, stairs or on the stairs’

steps. The step must be more than 10 cm away to be detected.

EN

10cm

1.

Robot  jest  wyposażony  w  czujniki  upadku,  by  wykrywać  schody  i  szczeliny.

Po wykryciu schodów lub szczeliny, robot zmieni kierunek.   Aby poprawnie wykryć

różnicę poziomu podłogi, upewnić się, że nie ma na niej żadnych przedmiotów

(toreb,  butów...)  w  pobliżu  szczelin,  schodów  lub  na  stopniach  schodów.  By  robot

mógł wykryć stopień, musi on znajdować się w odległości 10 cm.

PL

Робот  оснащен  датчиками  падения  для  распознавания  лестниц  и  обрывов.

Чтобы  робот  правильно  распознавал  неровности  уровня  пола,  убедитесь,  что

на  полу  рядом  с  лестницами,  ступенями  или  обрывами  отсутствуют  какие-

либо  предметы  (сумки,  обувь  и  т.  д.).  Лестницы,  ступени  и  обрывы  корректно

распознаются датчиками на расстоянии не менее 10 см.

RU

로봇 청소기에는 계단과 추락 공간까지의 간격을 측정하는 낙하방지 센서가 있습니다.
로봇청소기는 이를 감지하면 방향을 바꿉니다. 바닥 높낮이를 제대로 감지하려면,
턱이나 계단 옆 또는 계단 위에 물체(가방, 구두 등)을 놓지 않도록 하십시오. 계단은
10cm 이상 떨어져 있는 경우에만 감지됩니다.

KO