Bosch BCR1ACG - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

26

΢ϳΣλϩΩΎϔΗγ΍

„

ϩΪηϪ΋΍έ΍̶Ϡλ΍̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍ϭϕήΑϞΑΎ̯ί΍ϩΩΎϔΘγ΍ΎΑςϘϓ΍έϩΎ̴ΘγΩ

ΪϴϨ̯̫έΎη

„

ΕΎμΨθϣ̭ϼ̡έΩϪ̪ϧ΁ΎΑϖΑΎτϣ΍έ̶Ϡλ΍̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍ϭϕήΑϞΑΎ̯

ΪϴϫΩέ΍ήϗϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣϭΪϴϨ̯ϞμΘϣΖγ΍ϩΪηϦϴϴόΗ

„

̮ϳΎΑϭΪϴϨ̯ϒϗϮΘϣ΍έϥ΁ί΍ϩΩΎϔΘγ΍ˬΖγ΍ϩΪϳΩΐϴγ΁ϕήΑϞΑΎ̯ή̳΍

ΪϴϳΎϤϧϦϳΰ̴ϳΎΟή̴ϳΩϞλ΍ϕήΑϞΑΎ̯

„

ϪΧΎηϭΩ ΖϤδϗ ί΍ ΍ήϧ΁ ˬϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ϪϳάϐΗ ϞΑΎ̯ ϥΩή̯ ΍ΪΟ ̵΍ήΑ

Ϊϴθ̰ϧ΍έϕήΑϢϴγˬΪϳήϴ̴Α

„

̵ήϴ̳ϮϠΟϥ΁ϥΩή̯ήϴ̳ΎϳϭΰϴΗ̵ΎϫϪΒϟ̵ϭέήΑϕήΑϞΑΎ̯ϥΪηϩΪϴθ̯ί΍

ΪϴϨ̯

„

ΪϴϨ̰ϧϩΩΎϔΘγ΍̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍ϝΎϘΘϧ΍ϞϤΣ̵΍ήΑϩΪηϪ΋΍έ΍ϕήΑϞΑΎ̯ί΍

„

Ωήϴ̳έ΍ήϗϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣϥΎϤΘΧΎγϞΧ΍ΩέΩςϘϓΪϳΎΑϩΎ̴ΘγΩ

„

ϕΎΗ΍ ̵ΎϣΩ έΩ ΪϳΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ˬ̵ήΗΎΑ Ζϴϓήχ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϦϳήΘϬΑ ̵΍ήΑ

ΪϨ̯ϞϤϋϭΩϮη̵έ΍ΪϬ̴ϧ

„

έ΍ήϗ

 40°C

ί΍ήΗϻΎΑΎϳ

0°C

ί΍ήΗϦϴϳΎ̵̡ΎϣΩνήόϣέΩ΍έϩΎ̴ΘγΩ

ΪϴϫΪϧ

„

ήΘϠϴϓϭ έΎΒϏϭ Ωή̳ ϪψϔΤϣ ϥϭΪΑ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ί΍ ΪϴϨ̰ϧ ̶όγ ΰ̳ήϫ

ΪϴϨϛϩΩΎϔΘγ΍

m

ΩϮηϩΎ̴ΘγΩϪΑϥΪϴγέΐϴγ΁ΚϋΎΑΖγ΍Ϧ̰ϤϣωϮοϮϣϦϳ΍

„

̵ϮϣϪΑ̮ϳΩΰϧ΍έϩΎ̴ΘγΩΪϳέ΍ΩϪ̴ϧέϭΩΩϮΧήγί΍΍έ̶ϗήΑϭέΎΟ

ΪϴϫΪϧΖ̯ήΣΎϬϧ΁ϪΑΎθϣΎϳΕ΍ϭ΍ή̯ˬϝΎηˬΪϨϠΑ

m

ΩϮη̶ϣΖΣ΍ήΟίϭήΑήτΧΚϋΎΑέΎ̯Ϧϳ΍

„

ΪϴϨ̰ϧβϤϟ΍έ̶θΧή̩ΕΎότϗΰ̳ήϫ

„

ΪϴϨ̰ϧΩέ΍ϭ̶̰ϳήΘ̰ϟ΍ΕϻΎμΗ΍έΩ΍έΰϴΗ˯Ύϴη΍

„

ΪϴϫΪϧήϴϴϐΗ΍έΕϻΎμΗ΍

„

ϪΑ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬΪϨ̯ ΩέϮΧήΑ ˯Ύϴη΍ ϪΑ ̶ϣ΍έ΁ ϪΑ ̶ΘΣ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ή̳΍

̮̩Ϯ̯ϡϼϗ΍ΎϳΪϧέ΍Ωέ΍ήϗΰϴϣ̵ϭέϪ̶̯΋Ύϴη΍ϪϠϤΟί΍ΪϨΘϔϴΑϦϴϣί

„

ήψϧήϳί΍ήϧ΁ˬΪϴϨ̶̯ϣϩΩΎϔΘγ΍̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑϭέΎΟί΍Ϫ̶̯ϟϭ΍έΎΑΪϨ̩

ΪϴηΎΑϪΘη΍Ω

Ϊϧ΍ϮΘϧ̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑϭέΎΟϪ̯ΪηΎΑϪΘη΍ΩΩϮΟϭϕΎΗ΍έΩ̶όϧ΍Ϯϣή̳΍
ϪΑϭΪϳέ΍ΩήΑΐγΎϨϣϥΎϣίέΩ΍έΎϬϧ΁ΩϮΑΪϴϫ΍ϮΧέΩΎϗˬΪϨ̯έϮΒϋΎϬϧ΁ί΍

ΪϴϨ̵̯ήϴ̳ϮϠΟϪΘγ΍ϮΧΎϧ̵ΎϫϪϔϗϭί΍ΐϴΗήΗϦϳ΍

„

ˬ̵ΰϴϣϭέˬϕήΑϞΑΎ̯ˬϦϔϠΗϞΑΎ̯έΩΖγ΍Ϧ̰Ϥϣ̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑϭέΎΟ
έΩϪ̯ΪϴηΎΑϪΘη΍ΩϪΘη΍ΩΩΎϳϪΑΪϨ̯ ήϴ̳ϩήϴϏϭΪϨΑήϤ̯ ˬΏΎϨσϭΦϧ
ϕήΑ̵ΎϫϞΑΎ̯ΩϮη˯Ύϴη΍ϥΩΎΘϓ΍ΚϋΎΑΖγ΍Ϧ̰ϤϣέΎ̯Ϧϳ΍ˬΪϳΪηΩέ΍Ϯϣ
ζΗ΁ ˬ̶̴Θϓή̳ ϕήΑ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ̶ϣ Ϫ̯ ˬΪϨϨϴΒΑ ΐϴγ΁ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ΰϴϧ

ΩϮη̵ΪΟ̵ΎϫΖΣ΍ήΟΎϳϭ̵ίϮγ

„

ΪϴϧΎηϮ̢ϧ΍έ̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍̵ϭέϪθϴη

m

̶ϗήΑϭέΎΟςγϮΗ̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍̶ϳΎγΎϨηί΍ϊϧΎϣˬϪθϴηϥΪϧΎηϮ̡

ΩΩή̶̳ϣ̮ϴΗΎΑϭέ

„

ΪϴϧΎηϮ̢ϧ΍έ̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍

m

ΐϴγ΁ϩΎ̴ΘγΩϪΑΪϧ΍ϮΗ̶ϣ̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍ΪΣί΍ζϴΑϥΪηύ΍Ω

ΪϧΎγήΑ

„

ί΍ έΎ̯ Ϧϳ΍ ΍ήϳί ˬΪϴϧΎηϮ̢ϧ ΍έ ̮ϴΗΎΑϭέ ̶ϗήϳϭέΎΟ ̵Ύϫή̴δΣ ΰ̳ήϫ

ΪϨ̶̯ϣ̵ήϴ̳ϮϠΟ̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑϭέΎΟ̶ΑΎϳϥΎ̰ϣϭ̶ΑΎϳΖϬΟ

„

έϮϧ νήόϣ έΩ Ϫ̯ ̶ϠΤϣ έΩ ̶ϧϻϮσ ΕΪϣ ̵΍ήΑ ΍έ ̫έΎη ϩΎ̴Θδϳ΍

ΪϴϫΪϧέ΍ήϗΖγ΍ϢϴϘΘδϣ

„

ΪϴϨ̰ϧϩΩΎϔΘγ΍ϩΪϳΩΐϴγ΁̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑϭέΎΟΎϳ̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍ί΍

„

̶ϗήΑ ϭέΎΟΪϴθ̰Α ϕήΑ ί΍ ΍έ ̫έΎη ϩΎ̴Θδϳ΍ ˬΩ΍ήϳ΍ ίϭήΑ ΕέϮλ έΩ

ΪϴϨ̯εϮϣΎΧ΍έ̮ϴΗΎΑϭέ

„

ϩίΎΟ΍ εϭήϓ ί΍ β̡ ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ίΎΠϣ ϞϨγή̡ ςϘϓ ˬ̶ϨϤϳ΍ ϞϳϻΩ ϪΑ
ϭέΎΟϭ̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍̶̯ΪϳΕΎότϗϭΪϨϫΩϡΎΠϧ΍΍έϡίϻΕ΍ήϴϤόΗΪϧέ΍Ω

ΪϨϳΎϤϧξϳϮόΗ΍έ̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑ

„

ΪϴϨ̯ΏΎϨΘΟ΍ήΘϠϴϓϪΑϞ̰ϟ΍̵ϭΎΣΩ΍ϮϣΎϳϝΎόΘη΍ϞΑΎϗΩ΍ϮϣϥΩϭΰϓ΍ί΍

„

ΪΣί΍ζϴΑϥΪηύ΍Ωί΍ΖψϓΎΤϣϢΘδϴγ̮ϳϪΑϩΎ̴ΘγΩˬ̶ϨϤϳ΍ϞϳϻΩϪΑ
̶ϠϴΧ̵ήΗΎΑή̳΍Ζγ΍ϩΪηΰϬΠϣΎϫέϮΗϮϣϭ̵ήΗΎΑί΍ΖψϓΎΤϣ̵΍ήΑ

ΩϮη̶ϣεϮϣΎΧέΎ̯ΩϮΧΕέϮλϪΑϩΎ̴ΘγΩˬΩϮηύ΍Ω

m

ΖϗϭϪϘϴϗΩ

30

ϪΑϥΪη̮ϨΧ̵΍ήΑϩΎ̴ΘγΩˬΩΪΠϣϩΩΎϔΘγ΍ί΍ϞΒϗ

Ωέ΍ΩίΎϴϧ

„

ϥΪϳΩΐϴγ΁ήΑ΍ήΑέΩ̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑϭέΎΟ̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍ί΍̵ΪϨΑϪΘδΑ
̵ΪϨΑϪΘδΑϢϴϨ̶̯ϣϪϴλϮΗϦϳ΍ήΑΎϨΑΪϨ̶̯ϣ̵ήϴ̳ϮϠΟϞϘϧϭϞϤΣϝϮσέΩ

ΪϴϳΎϤϧφϔΣ̶Η΁̵Ύϫ̶ϳΎΟϪΑΎΟ̵΍ήΑ΍έ

ϥϭϳϡϭϳΗϳϟ̵έΗΎΑ

„

ΪϴϳΎϤϧϪόϟΎτϣ΍έ̶ϨϤϳ΍̵ΎϫϞϤόϟ΍έϮΘγΩϭΕΎϋϼσ΍ϪϴϠ̯

m

ϕήΑϪΑΖγ΍Ϧ̰Ϥϣ̶ϨϤϳ΍̵ΎϫϞϤόϟ΍έϮΘγΩϭΕΎϋϼσ΍ΖϳΎϋέϡΪϋ

ΩϮηήΠϨϣ̵ΪΟ̵ΎϫΖΣ΍ήΟΎϳϭ̵ίϮγζΗ΁ˬ̶̴Θϓή̳

„

ΪϴϨ̯φϔΣ̵ΪόΑΕΎόΟ΍ήϣ̵΍ήΑ΍έ̶ϨϤϳ΍̵ΎϫϞϤόϟ΍έϮΘγΩϭΕΎϋϼσ΍

„

ΪϴϨ̰ϧίΎΑ΍έ̵ήΗΎΑ

m

ΩϮηϩΎΗϮ̯ϝΎμΗ΍ΩΎΠϳ΍ΚϋΎΑΪϧ΍ϮΗ̶ϣέΎ̯Ϧϳ΍

„

έΩ ΕΪϣ ̶ϧϻϮσ ̵ήϴ̳έ΍ήϗ ϝΎΜϣ ̵΍ήΑ ˬ̶Ηέ΍ήΣ ϊΑΎϨϣ ί΍ ΍έ ̵ήΗΎΑ

Ϊϳέ΍ΩϪ̴ϧέϭΩΖΑϮσέϭΏ΁ΰϴϧϭˬζΗ΁ΎϳΏΎΘϓ΁νήόϣ

m

ΩϮηέΎΠϔϧ΍ΚϋΎΑΪϧ΍ϮΗ̶ϣέΎ̯Ϧϳ΍

„

Ζγ΍Ϧ̰Ϥϣˬ̵ήΗΎΑί΍΢ϴΤλϩΩΎϔΘγ΍ϡΪϋΎϳ̶̳ΪϳΩΐϴγ΁ΕέϮλέΩ
ϦΘϓή̳έ΍ήϗήΛ΍ήΑϪ̪ϧΎϨ̩ϭΪϴϨ̯ϪϳϮϬΗ΍έ΍ϮϫΩϮηΝέΎΧΩϭΩϥ΁ί΍
ϪόΟ΍ήϣ ̮ηΰ̡ ϪΑ ˬΪϳΩή̯ ϩΪϫΎθϣ ̵έΎϤϴΑ Ϣ΋ϼϋ ΩϭΩ Ϧϳ΍ νήόϣ έΩ

ΪϴϳΎϤϧ

m

ΩϮη̶δϔϨΗϩΎ̴ΘγΩείϮγΚϋΎΑΪϧ΍ϮΗ̶ϣΩϭΩϦϳ΍

„

ΪϴϨ̯ϩΩΎϔΘγ΍ΩϮΧ

Bosch Roxxter

̵΍ήΑςϘϓ̵ήΗΎΑί΍

m

Ζγ΍Ϧ̰ϤϣˬΎϫϩΎ̴ΘγΩήϳΎγέΩ̵ήΗΎΑί΍ϩΩΎϔΘγ΍ΕέϮλέΩ

ΪϫΩΥέ̭ΎϧήτΧέΎΑζϳ΍ΰϓ΍

„

ί΍ϩΩΎϔΘγ΍ΎΑϭϩΪηΐμϧ̶ϗήΑϭέΎΟϞΧ΍ΩϪ̶̯ΘϟΎΣέΩςϘϓ΍έ̵ήΗΎΑ

ΪϴϨ̯̫έΎη̶Ϡλ΍̫έΎηϩΎ̴Θδϳ΍

m

ϩΪη̶Σ΍ήσ̵ήΗΎΑί΍̶λΎΧωϮϧ̵΍ήΑϪ̵̯έ̫έΎηί΍ή̳΍
ζΗ΁ήτΧˬΩϮηϩΩΎϔΘγ΍̵ήΗΎΑή̴ϳΩω΍Ϯϧ΍ϥΩή̯έ̫ΎηΖϬΟ

Ωέ΍ΩΩϮΟϭ̵ίϮγ

„

 ϩΪη ϪΘϓή̳ ήψϧ έΩ ̵ήΗΎΑ ί΍ ςϘϓ 

Bosch Roxxter

ϩΎ̴ΘγΩ έΩ

ΪϴϨ̯ϩΩΎϔΘγ΍

BRZ1AL

ιΎΧ̶ΒϧΎΟϡί΍Ϯϟ

4INR19/66-2

ωϮϧ

m

ΎϳΖΣ΍ήΟίϭήΑΚϋΎΑΖγ΍Ϧ̰ϤϣϪϗήϔΘϣ̵Ύϫ̵ήΗΎΑί΍ϩΩΎϔΘγ΍

ΩϮη̵ίϮγζΗ΁

„

̵ήΗΎΑ ˬ̶ϧϻϮσ ΕΪϣ ̵΍ήΑ̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑϭέΎΟϦΘη΍ά̳έΎϨ̯ί΍ϞΒϗ

ΩϮη̫έΎηΪϳΎΑ

„

̵ήΗΎΑˬΩϮηϪΘη΍ά̳έΎϨ̯ϩΎϣϦϳΪϨ̵̩΍ήΑΪϳΎΑ̮ϴΗΎΑϭέ̶ϗήΑϭέΎΟή̳΍

Ϊϳέ΍ΩήΑϩΎ̴ΘγΩ̵ϭέί΍ϭΪϴϨ̯̫έΎη˱ϼϣΎ̯΍έ

„

̨ϴ̡ˬΦϴϣˬΪϴϠ̯ˬϪ̰γˬάϏΎ̯ϩήϴ̳ί΍ΩϮη̶ϤϧϩΩΎϔΘγ΍Ϫ̶̯ϧΎϣί΍έ̵ήΗΎΑ
ΪϧϮηϥ΁̵ΎϫΐτϗϦϴΑ̶ϟΎμΗ΍ΚϋΎΑΪϨϧ΍ϮΗ̶ϣϪ̵̯ΰϠϓ˯Ύϴη΍ή̴ϳΩϭ
ήτΧ ˬΎϫΐτϗ ϥΎϴϣ ϩΎΗϮ̯ ϝΎμΗ΍ ίϭήΑ ΕέϮλ έΩ Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ έϭΩ

Ωέ΍ΩΩϮΟϭ̵ίϮγζΗ΁̶ΘΣΎϳ̶̴ΘΧϮγ

„

έϭΎΠϣ ϡΎδΟ΍ ̵ϭέ ήΑ ϊϳΎϣ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬ̵ήΗΎΑ ̶Α΍ήΧ ΕέϮλ έΩ
έ΍ήϗ ωϮοϮϣ Ϧϳ΍ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ Ϫ̯ ΍έ ̶ΗΎότϗ ΪϨ̯ εΰϳέ

ΪϴϨ̶̯γέήΑˬΪϨηΎΑϪΘϓή̳

m

ΪϴϳΎϤϧξϳϮόΗ΍έΎϬϧ΁ϡϭΰϟΕέϮλέΩΎϳˬΪϴϨ̯ΰϴϤΗ΍έΕΎότϗ

ΪϴϨ̯ΰϴϫή̡ϊϳΎϣϦϳ΍ΎΑαΎϤΗί΍