Robiton MASTER DMM-900 BL1 13357 - Инструкция по эксплуатации

ИНС ТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТА ЦИИ

Цифровой мультиметр

-900

ROBITON M ASTER DM M

w w w.robiton.ru

Âûïîëíÿéòå íèæåñëåäóþùèå óêàçàíèÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, à òàêæå íå äîïóñòèòü ïîâðåæäåíèÿ
ìóëüòèìåòðà è èçìåðÿåìîãî îáîðóäîâàíèÿ:

·

Ïåðåä èçìåðåíèåì îñìîòðèòå ìóëüòèìåòð. Íå èñïîëüçóéòå

ìóëüòèìåòð ñ ïîâðåæäåííûì êîðïóñîì (ñêîëû, òðåùèíû), ïðè
îòñóòñòâèè çàäíåé êðûøêè èëè ïîâðåæäåííîé èçîëÿöèåé ùóïîâ.

·

Îñìîòðèòå ùóïû ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì – îíè íå äîëæíû èìåòü

ðàçðûâîâ, îãîëåííûõ ó÷àñòêîâ è ïîâðåæäåíèé èçîëÿöèè.

·

Íå ïîäêëþ÷àéòå ìóëüòèìåòð ê öåïè, íàïðÿæåíèå êîòîðîé

ïðåâûøàåò

ìàêñèìàëüíîå

íàïðÿæåíèå,

ïðåäóñìîòðåííîå

ìóëüòèìåòðîì.

·

Óáåäèòåñü, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ìóëüòèìåòðà óñòàíîâëåí â

ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå. Íå ìåíÿéòå ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ â
ïðîöåññå èçìåðåíèÿ. Íåâåðíûé ðåæèì èçìåðåíèÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ ìóëüòèìåòðà è èçìåðÿåìîãî
îáîðóäîâàíèÿ.

·

Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå ñ ïåðåìåííûì íàïðÿæåíèåì âûøå

30Â èëè ïîñòîÿííûì íàïðÿæåíèåì âûøå 60Â. Ïðè óêàçàííûõ
çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ýëåêòðè÷åñêèé øîê.

·

Ïåðåä èçìåðåíèåì âñåãäà ïðîâåðÿéòå ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè

ùóïîâ,

ðåæèì

è

äèàïàçîí

èçìåðåíèé,

óñòàíîâëåííûå

ïåðåêëþ÷àòåëåì.

·

Íå äîïóñêàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ è õðàíåíèå ìóëüòèìåòðà â óñëîâèÿõ

ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðû èëè âëàæíîñòè, â ïðèñóòñòâèè
âçðûâ÷àòûõ è ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ, à òàêæå â
óñëîâèÿõ ñèëüíîãî ìàãíèòíîãî ïîëÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåêîððåêòíîé ðàáîòå ìóëüòèìåòðà.

·

Ùóïû èìåþò ïðåäîõðàíèòåëüíûå îãðàíè÷èòåëè, êîòîðûå íå

ïîçâîëÿþò ïàëüöàì ñîñêîëüçíóòü è êîñíóòüñÿ ó÷àñòêà èçìåðÿåìîé
öåïè. Âñåãäà äåðæèòå ùóïû òàê, ÷òîáû ïàëüöû îêàçûâàëèñü çà
îãðàíè÷èòåëüíûìè âûñòóïàìè.

·

Ïðè èçìåðåíèè ñîïðîòèâëåíèé, äèîäîâ èëè êîýôôèöèåíòà

óñèëåíèÿ òðàíçèñòîðîâ íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòàíèå ñõåìû, â
êîòîðîé íàõîäÿòñÿ äàííûå ýëåìåíòû è ðàçðÿäèòü âñå
âûñîêîâîëüòíûå êîíäåíñàòîðû ñõåìû.

·

Çàìåíèòå áàòàðåþ ìóëüòèìåòðà ñðàçó ïîñëå ïîÿâëåíèÿ èíäèêàöèè

î íèçêîì çàðÿäå áàòàðåè “

”.

Ïðè ðàçðÿæåííîé áàòàðåå

ïîêàçàíèÿ ìóëüòèìåòðà ìîãóò áûòü íåêîððåêòíûìè.

·

Ïðåæäå, ÷åì ñíÿòü çàäíþþ êðûøêó ìóëüòèìåòðà, îòñîåäèíèòå

ùóïû îò èçìåðÿåìîé öåïè è îò ìóëüòèìåòðà, çàòåì îòêëþ÷èòå
ìóëüòèìåòð.

·

Ïðè ðåìîíòå ìóëüòèìåòðà èñïîëüçóéòå òîëüêî óêàçàííûå â

ñïåöèôèêàöèè ýëåìåíòû èëè àíàëîãè÷íûå èì ïî ýëåêòðè÷åñêèì
õàðàêòåðèñòèêàì.

·

Íå âíîñèòå èçìåíåíèé â ñõåìó ìóëüòèìåòðà.

1. ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

2. ÎÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

1

Äèñïëåé: 3 / ÆÊ-äèñïëåé, ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå íà äèñïëåå – 1999

2

Ïîëÿðíîñòü: àâòîìàòè÷åñêàÿ, îòîáðàæàåòñÿ “-”
Èíäèêàöèÿ ïåðåãðóçêè: îòîáðàæàåòñÿ “1”
Ïîäñâåòêà ÆÊ-äèñïëåÿ
Óäåðæàíèå äàííûõ
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè: 0

º

Ñ - 40

º

Ñ, îòí. âëàæíîñòü <75%

Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ: -10

º

Ñ - 50

º

Ñ, îòí. âëàæíîñòü <75%

Ïèòàíèå: áàòàðåÿ 9Â «Êðîíà»
Èíäèêàöèÿ íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè: “ ”
Ðàçìåðû: 191ìì x 89ìì x 35ìì
Âåñ íåòòî: 310ã (ñ áàòàðååé)
Ðåæèìû èçìåðåíèÿ: “ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå”, “ïåðåìåííîå
íàïðÿæåíèå”, “ïîñòîÿííûé òîê”, “ïåðåìåííûé òîê”, “ñîïðîòèâëåíèå”,
“åìêîñòü”,

“òåñòèðîâàíèå äèîäîâ”,

“êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ

òðàíçèñòîðîâ

hFE

”, “ïðîçâîíêà ñîåäèíåíèé”.

Ïðèìå÷àíèÿ:

- Çàÿâëåííàÿ òî÷íîñòü èçìåðåíèé ãàðàíòèðóåòñÿ â òå÷åíèå 1 ãîäà
ïðè òåìïåðàòóðå 23

º

Ñ ± 5

º

Ñ è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà íå

áîëåå 75%.
- Èñïîëüçóåìûå ñîêðàùåíèÿ: “

DC

” – ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå, “ÀÑ” –

ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå.

4.1

Ðåæèì

“Ïîñòîÿííîå

íàïðÿæåíèå”,

“Ïåðåìåííîå

íàïðÿæåíèå”

1) Ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé ùóï ê ðàçúåìó ìóëüòèìåòðà “V

Ω

”, à ÷åðíûé

ùóï ê ðàçúåìó “

COM

”.

2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ìóëüòèìåòðà â ïîëîæåíèå “ ” äëÿ

·

Ìóëüòèìåòð ìîæíî ïðîòèðàòü òêàíüþ, ïðîïèòàííîé ìÿãêèì

ìîþùèì ñðåäñòâîì. Âî èçáåæàíèå êîððîçèè èëè ïîâðåæäåíèÿ
êîðïóñà ìóëüòèìåòðà, íå èñïîëüçóéòå àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà.

·

Ìóëüòèìåòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èçìåðåíèé òîëüêî âíóòðè

ïîìåùåíèé.

·

Íå çàáûâàéòå âûêëþ÷àòü ìóëüòèìåòð, åñëè èì íå ïîëüçóåòåñü.

Èçâëåêèòå áàòàðåþ èç ìóëüòèìåòðà, åñëè íå ïëàíèðóéòå
ïîëüçîâàòüñÿ èì äëèòåëüíîå âðåìÿ. Ïåðåä óñòàíîâêîé áàòàðåè
ïðîâåðüòå åå íà íàëè÷èå âûòåêøåãî ýëåêòðîëèòà – îí ìîæåò
ïîâðåäèòü ñõåìó ìóëüòèìåòðà.

3. ÏÐÅÄÅËÛ È ÒÎ×ÍÎÑÒÜ ÈÇÌÅÐÅÍÈÉ

3.

1

Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå

4.3 Ðåæèì “Ñîïðîòèâëåíèå”

1) Ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé ùóï ê ðàçúåìó ìóëüòèìåòðà “V

Ω

”, à ÷åðíûé

ùóï ê ðàçúåìó “

COM

”.

2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ìóëüòèìåòðà â ïîëîæåíèå “

Ω

”.

Åñëè èçìåðÿåìîå ñîïðîòèâëåíèå íàõîäèòñÿ â öåïè, òî
ïðåäâàðèòåëüíî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå öåïè è ðàçðÿäèòå âñå
êîíäåíñàòîðû.
3) Ïîäñîåäèíèòå ùóïû ìóëüòèìåòðà ê èçìåðÿåìîìó ó÷àñòêó öåïè.
4) Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî çíà÷åíèå ñîïðîòèâëåíèÿ.
5) Äèàïàçîí “200

M

Ω

” èìååò ïîãðåøíîñòü â 1ÌÎì, êîòîðàÿ

îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå ïðè çàìûêàíèè ùóïîâ è êîòîðóþ íóæíî
âû÷åñòü èç ïîëó÷åííîãî ïðè èçìåðåíèè çíà÷åíèÿ. Íàïðèìåð, ïðè
èçìåðåíèè 100Ìîì íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ 101Ìîì, èç êîòîðûõ
íóæíî âû÷åñòü 1ÌÎì.

4.4 Ðåæèì “Åìêîñòü”

1) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ìóëüòèìåòðà â ïîëîæåíèå “

F

”.

Ïðåæäå, ÷åì ïîäñîåäèíèòü êîíäåíñàòîð, ïîäîæäèòå, ïîêà

3.5 Åìêîñòü

3.7 Ñîïðîòèâëåíèå

Ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå èçìåðÿåìîé öåïè: 3,2Â
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè: ìàêñèìóì 220Â

AC

â òå÷åíèå 15 ñåêóíä

 äèàïàçîíå “200

Ω

”

çàêîðîòèòå ùóïû, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå

ùóïîâ, è çàòåì âû÷òåòå ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò èç ðåçóëüòàòà ðåàëüíîãî
èçìåðåíèÿ.

4. ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÉ

ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ èëè â ïîëîæåíèå

“ ”

äëÿ ïåðåìåííîãî

íàïðÿæåíèÿ

.

Åñëè çíà÷åíèå èçìåðÿåìîãî íàïðÿæåíèÿ íåèçâåñòíî, ïåðåâåäèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ìóëüòèìåòðà â ïîëîæåíèå ñ ìàêñèìàëüíûì
çíà÷åíèåì.
3) Ïîäñîåäèíèòå ùóïû ìóëüòèìåòðà ê èçìåðÿåìîìó ó÷àñòêó öåïè.
4) Âêëþ÷èòå èçìåðÿåìóþ öåïü, íà äèñïëåå ìóëüòèìåòðà áóäåò
îòîáðàæåíî èçìåðåííîå íàïðÿæåíèå.
5) Íå ïðîâîäèòå èçìåðåíèé íàïðÿæåíèÿ ñî çíà÷åíèåì âûøå
1000Â! Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó ïðèáîðà èç ñòðîÿ.

4.2 Ðåæèì “Ïîñòîÿííûé òîê”, “Ïåðåìåííûé òîê”

1) Äëÿ äèàïàçîíîâ äî “200

m

À”: Ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé ùóï ê ðàçúåìó

ìóëüòèìåòðà “V

Ω

mA ”, à ÷åðíûé ùóï ê ðàçúåìó “

COM

”.

Äëÿ äèàïàçîíà “20À”: Ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé ùóï ê ðàçúåìó
ìóëüòèìåòðà “20A ”, à ÷åðíûé ùóï ê ðàçúåìó “

COM

”.

2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ìóëüòèìåòðà â ïîëîæåíèå

“ ” äëÿ

ïîñòîÿííîãî òîêà èëè â ïîëîæåíèå “ ” äëÿ ïåðåìåííîãî òîêà.
Åñëè çíà÷åíèå èçìåðÿåìîãî òîêà íåèçâåñòíî, ïåðåâåäèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ìóëüòèìåòðà â ïîëîæåíèå ñ ìàêñèìàëüíûì
çíà÷åíèåì.
3) Ïîäêëþ÷èòå ùóïû ìóëüòèìåòðà â ðàçðûâ èçìåðÿåìîé öåïè.
4) Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî çíà÷åíèå òîêà.
5) Ðåæèì “20À” ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êðàòêîâðåìåííûõ èçìåðåíèé (íå
áîëåå 15ñåê) ñ ïàóçàìè ìåæäó èçìåðåíèÿìè.

V

V

A

А

1

4

5

Ïîëîæåíèå

ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Ðàçðåøàþùàÿ

ñïîñîáíîñòü

Òî÷íîñòü

èçìåðåíèÿ

200mV

100ìêÂ

2V

1ìÂ

± 0,5%

20V

10ìÂ

± 0,8%

± 0,8%

200V

100ìÂ

1000V

1Â

± 0,8%

± 1,0%

2

20k

Ω

10Îì

200k

Ω

100Îì

1êÎì

2Ì

Ω

Ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ

20nF

200nF

2uF

20uF

200uF

4,5%ì

4,0%ì

4,0%ì

4,0%ì

4,0%ì

3.6 Ïðîçâîíêà ñîåäèíåíèé

Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè: ìàêñèìóì 220 AC â òå÷åíèå 15ñ.

Ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Îïèñàíèå

Åñëè ðàçðûâà â öåïè íåò,

ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë.

200

Ω

0,1Îì

1Îì

2k

Ω

Ïîëîæåíèå

ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Ðàçðåøàþùàÿ

ñïîñîáíîñòü

Òî÷íîñòü

èçìåðåíèÿ

± 1,0%

100êÎì

20Ì

Ω

1ÌÎì

200Ì

Ω

± 1,0%

± 1,0%

± 1,0%

± 1,0%

± 1,0%

± 5,0%

3

Ïîëîæåíèå

ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Ðàçðåøàþùàÿ

ñïîñîáíîñòü

Òî÷íîñòü

èçìåðåíèÿ

1ìêÀ

10ìêÀ

100ìêÀ

2ìÀ

2mA

20mA

200mA

10A

± 1,0%

± 2,0%

± 2,0%

± 2,0%

Ïîëîæåíèå

ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Ðàçðåøàþùàÿ

ñïîñîáíîñòü

Òî÷íîñòü

èçìåðåíèÿ

1ìêÀ

10ìêÀ

100ìêÀ

2ìÀ

2mA

20mA

200mA

10A

± 1,0%

± 2,0%

± 2,0%

± 2,0%

Ïîëîæåíèå

ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Ðàçðåøàþùàÿ

ñïîñîáíîñòü

Òî÷íîñòü

èçìåðåíèÿ

100ìÂ

± 1,0%

10ìÂ

±

1

,0%

1Â

1ìÂ

±

1

,0%

±

1

,0%

2

V

2

00V

2

0V

1000V

3.2 Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå

Ñïîñîá èçìåðåíèÿ: ñðåäíåå çíà÷åíèå íàïðÿæåíèÿ, îòêàëèáðîâàííîå
ïî ñðåäíåêâàäðàòè÷íîìó çíà÷åíèþ ñèíóñîèäû.
Äîïóñòèìàÿ ÷àñòîòà íàïðÿæåíèÿ: 40 – 400 Ãö
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè: 1000Â

DC

èëè 750Â

AC

äëÿ âñåõ äèàïàçîíîâ.

3.3 Ïîñòîÿííûé òîê

Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè: 220Â

AC

äëÿ äèàïàçîíà “200

m

” è 750Â

AC

(1000Â

DC

) äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ äèàïàçîíîâ.

Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè: Ïðåäîõðàíèòåëü íà 200ìÀ/250 äëÿ âñåõ
äèàïàçîíîâ, êðîìå “20

A

”.

 ðåæèìå “20

A

” íåò çàùèòû îò ïåðåãðóçêè.

Ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ: 200ìÂ
Äîïóñòèìàÿ ÷àñòîòà íàïðÿæåíèÿ: 40 – 400 Ãö

3.4 Ïåðåìåííûé òîê

Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè: Ïðåäîõðàíèòåëü íà 200ìÀ/250 äëÿ âñåõ
äèàïàçîíîâ, êðîìå “20

A

”.

 ðåæèìå “20

A

” íåò çàùèòû îò ïåðåãðóçêè.

Ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ: 200ìÂ