Skil 7720NA - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

• 

Processo técnico em

: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

23.12.2013

RUÍDO/VIBRAÇÕES

•  Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica 

desta ferramenta é 81 dB(A) e o nível de potência 

acústica 92 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração 

12,7 m/s² (método braço-mão; incerteza K = 1,5 m/s²)

•  O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo 

com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode 

ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e 

como uma avaliação preliminar de exposição à vibração 

quando utilizar a ferramenta para as aplicações 

mencionadas

-  utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou 

com acessórios diferentes ou mantidos 

deficientemente, pode 

aumentar

 significativamente o 

nível de exposição

-  o número de vezes que a ferramenta é desligada ou 

quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode 

reduzir

 significativamente o nível de exposição

!  proteja-se contra os efeitos da vibração, 

mantendo a ferramenta e os acessórios, 

mantendo as mãos quentes e organizando os 

padrões de trabalho

Raschietto 7720
INTRODUZIONE

•  Questo utensile è stato concepito per la rimozione 

frammentaria/raschiatura di rivestimenti e residui di 

adesivi e materiali di riempimento, la levigazione di 

irregolarità e i lavori di intaglio su legno dolce

•  Leggete e conservate questo manuale di istruzione 

2

DATI TECNICI 

1

ELEMENTI UTENSILE 

3

A

  Interruttore di accensione/spegnimento e regolazione 

della velocità

B

  Indicatore della velocità selezionata

C

  Interruttore per il blocco degli accessori

D

  Indicatore della posizione di blocco

E

  Supporto per accessorio

F

  Feritoie di ventilazione

G

  Lama in acciaio larga (60 mm) - extra tagliente

H

  Spatola in acciaio larga (60 mm)

J

  Scalpello piatto in acciaio stretto (15 mm)

K

  Lama in acciaio universale stretta (35 mm) - extra tagliente

SICUREZZA

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di 

pericolo e le istruzioni operative.

 In caso di mancato 

rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni 

operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, 

incendi e/o incidenti gravi. 

Conservare tutte le avvertenze 

di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza 

futura.

 Il termine “elettroutensile” utilizzato nelle avvertenze 

di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete 

(con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati 

a batteria (senza linea di allacciamento).

1) SICUREZZA DELLA POSTAZIONE DI LAVORO

a) 

Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro.

 Il 

disordine o le zone di lavoro non illuminate possono 

essere fonte di incidenti.

b) 

Evitare d’impiegare l’utensile in ambienti soggetti al 

rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi, gas 

o polveri infiammabili.

 Gli utensili elettrici producono 

scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.

c) 

Mantenere lontani i bambini ed altre persone 

durante l’impiego dell’utensile elettrico.

 Eventuali 

distrazioni potranno comportare la perdita del controllo 

sull’utensile.

2) SICUREZZA ELETTRICA

a) 

La spina per la presa di corrente dovrà essere 

adatta alla presa. Evitare assolutamente di 

apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine 

adattatrici assieme ad utensili con collegamento a 

terra.

 Le spine non modificate e le prese adatte allo 

scopo riducono il rischio di scosse elettriche.

b) 

Evitare il contatto fisico con superfici collegate a 

terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e 

frigoriferi.

 Sussiste un maggior rischio di scosse 

elettriche nel momento in cui il corpo é messo a massa.

c) 

Custodire l’utensile al riparo dalla pioggia o 

dall’umidità.

 L’eventuale infiltrazione di acqua in un 

utensile elettrico va ad aumentare il rischio d’insorgenza 

di scosse elettriche.

d) 

Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti 

al fine di trasportare o appendere l’utensile, oppure 

di togliere la spina dalla presa di corrente. 

Mantenere l’utensile al riparo da fonti di calore, 

dall’olio, dagli spigoli o da pezzi in movimento.

 I cavi 

danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio 

d’insorgenza di scosse elettriche.

e) 

Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto, 

impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga 

omologati per l’impiego all’esterno.

 L’uso di un cavo 

di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il 

rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

f) 

Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare 

l’utensile in ambiente umido, utilizzare un 

interruttore di messa a terra.

 L’uso di un interruttore di 

messa a terra riduce il rischio di una scossa elettrica.

3) SICUREZZA DELLE PERSONE

a) 

È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo 

e a maneggiare con giudizio l’utensile durante le 

operazioni di lavoro. Non utilizzare l’utensile in caso 

di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, bevande