Redmond CG804 - Инструкция

RUS

Если вы не получили требуемое качество обслуживания

в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр

по контактным данным, указанным в условиях

гарантийного обслуживания

A1

A2

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике РЕД

-

МОНД.

РЕДМОНД — это качество, надежность и неизменно внимательное отно

-

шение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продук

-

ция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.

Кофемолка CG804 — это современный многофункциональный прибор

для измельчения кофейных зерен.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт

www.redmond.company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой тех

-

нике и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а

также заказать продукцию РЕДМОНД и оригинальные аксессуары к ней

в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей РЕДМОНД в России: 8-800-600-

90-21 (звонок по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте

руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справоч

-

ника. Правильное использование прибора значительно продлит срок

его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве,

не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в

процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь

должен руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и

внимательным.

М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И

•

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные

несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых

условиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в

других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промыш

-

ленное или любое другое нецелевое использование устройства будет

считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В

этом случае производитель не несет ответственности за возможные

последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает

ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см.

технические характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность

прибора: несоответствие параметров может привести к короткому за

-

мыканию или возгоранию кабеля.

•

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время

его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками,

удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи

источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивал

-

ся и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и

кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может при

-

вести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а

также к поражению электротоком.

•

Допускается использование прибора только при закрытой крышке.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание

влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может

привести к его серьезным повреждениям.

•

Не опускайте посторонние предметы в чашу кофемолки. Будьте акку

-

ратны при использовании прибора.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети

и выключен. Строго следуйте инструкциям по очистке.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!

•

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)

с пониженными физическими, психическими или умственными способ

-

ностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не нахо

-

дятся под контролем или не проинструктированы об использовании

данного прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети долж

-

ны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений

в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключи

-

тельно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессио

-

нально выполненная работа может привести к поломке прибора,

травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправ

-

ностях.

Технические характеристики

Модель .................................................................................................................... CG804

Мощность............................................................................................................... 200 Вт

Напряжение ................................................................................220-240 В, 50/60 Гц

Защита от поражения электротоком ..........................................................класс II

Защита от перегрева .............................................................................................. есть

Защита от включения при открытой крышке ................................................ есть

Материал корпуса прибора .......................................................... металл, пластик

Материал ножей .......................................................................нержавеющая сталь

Максимальная загрузка кофемолки ................................................................. 50 г

Тип управления .................................................................... электромеханический

Уровень шума ...................................................................................................до 72 дБ

Отсек для хранения электрошнура ................................................................... есть

Габаритные размеры (Ш × В × Г) .............................................. 95 × 162 × 95 мм

Вес нетто...................................................................................................................693 г

Длина электрошнура ............................................................................................ 1,1 м

Комплектация

Кофемолка ............................................................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации / гарантийный талон ..............................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплек

-

тацию, а также в технические характеристики изделия в ходе посто

-

янного совершенствования своей продукции без дополнительного уве

-

домления об этих изменениях. В технических характеристиках

допускается погрешность ±10%.

Устройство модели

A1

1. Корпус прибора с отсеком для

хранения шнура

2. Съемная защитная крышка

3. Чаша кофемолки

4. Ротационный нож

5. Кнопка включения

6. Шнур электропитания

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите

все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, на

-

клейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером

изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах

необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не

менее 2 часов перед включением.

Полностью размотайте электрошнур. Перед началом работы убедитесь в

том, что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреж

-

дений, сколов и других дефектов. Корпус прибора протрите влажной

тканью. Съемные детали промойте мыльной водой, тщательно просушите

все элементы прибора перед подключением к электросети.

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Общие рекомендации

•

Храните кофе в плотно закрытых стеклянных банках или вакуумных

упаковках. На воздухе кофейные зерна окисляются, теряя вкус и

аромат.

•

Для достижения лучшего вкуса и аромата кофе производите помол

зерен непосредственно перед приготовлением напитка.

•

Не стремитесь получить максимально тонкий помол: разные спосо

-

бы заварки кофе требуют различной степени помола кофейных

зерен. Так, при приготовлении эспрессо в кофемашинах зерна долж

-

ны быть смолоты тонко, но не слишком,чтобы кипяток проходил

через слой кофе достаточно свободно.

Использование

Перед началом работы убедитесь в том, что внешние и видимые

внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других

дефектов. Прибор предназначен для измельчения кофейных зерен и

специй.

Порядок эксплуатации прибора см. на схеме

A2

.

Степень помола зависит от количества загруженных в чашу кофейных

зерен и времени помола.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать к электросети прибор с открытой

крышкой.
Кофейные зерна должны занимать не более 2/3 объема чаши

кофемолки.

Во время работы прибора придерживайте его корпус рукой. Время

непрерывной работы прибора не должно превышать 30 секунд.

Перерывы между включениями должны быть не меньше 1 минуты. После

четырех включений подряд рекомендуется сделать перерыв на 15 минут.

Между включениями рекомендуется делать перерыв не менее 2 минут,

чтобы прибор мог остыть.
ВНИМАНИЕ! Не снимайте контейнер для молотого кофе и чашу во

время работы прибора!

Не загружайте полученный молотый кофе повторно в кофемолку,

это может стать причиной засора!

Система защиты от перегрева

Прибор оснащен системой автоматического отключения при перегреве.

Если во время работы двигатель неожиданно остановился, отключите

прибор и дайте ему остыть. Через 30 минут, когда двигатель остынет,

можно продолжить использование, сократив время непрерывной рабо

-

ты и увеличив интервалы между включениями.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Очищайте прибор после каждого использования. Перед очисткой убе

-

дитесь, что прибор отключен и его работа полностью прекратилась.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать корпус прибора под струю воды или погру

-

жать его в воду, а также использовать для очистки прибора любые

химически агрессивные или другие вещества, не рекомендованные для

применения с предметами, контактирующими с пищей.

Очищайте чашу кофемолки, нож и внутреннюю поверхность защитной

крышки кисточкой, мягкой щеткой или сухой тканью.

Будьте аккуратны при очистке ножа. Сильные загрязнения внутри чаши

удаляйте влажной тканью. Защитную крышку можно мыть теплой водой

с мягким моющим средством. Корпус прибора протирайте влажной

тканью

Не рекомендуется мыть защитную крышку в посудомоечной машине

— это может привести к потере прозрачности пластика.

Хранение и транспортировка

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью

просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом

месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнеч

-

ных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор ме

-

ханическим воздействиям, которые могут привести к повреждению

прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других

жидкостей.

Кофемолка CG804
Руководство по эксплуатации

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ

В СЕРВИС

-

ЦЕНТР

Неисправность

Возможная

причина

Способ устранения

Прибор не включа

-

ется

Нет напряжения в

электросети или не

-

исправна розетка

Проверьте наличие напряжения

в электросети. Подключите при

-

бор к исправной розетке

Двигатель остано

-

вился во время ра

-

боты

Сработала защита от

перегрева

Следуйте указаниям раздела

«Система защиты от перегрева»

Во время работы

появился запах пла

-

стика

Прибор перегрелся

Сократите время непрерывной

работы прибора. Увеличьте

интервалы между включениями

Прибор новый, запах

исходит от защитно

-

го покрытия

Проведите тщательную очистку

прибора (см. «Уход за прибо

-

ром»). Запах исчезнет после

нескольких включений

Помол кофе слишком

крупный

В чаше слишком

большое количество

кофе

Засыпайте кофейные зерна в

чашу меньшими порциями. Ко

-

фейные зерна должны занимать

не более 2/3 объема чаши ко

-

фемолки

Помол кофе нерав

-

номерный

Кофе распределяется

в резервуаре нерав

-

номерно

Рекомедуется встряхивать при

-

бор между включениями

В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в

авторизованный сервисный центр.
Запчасти для постгарантийного ремонта можно найти на сайте

https://redmondsale.com

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с

момента приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель

обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего

изделия любые заводские дефекты. Гарантия вступает в силу только в

том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и под

-

писью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая га

-

рантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в со

-

ответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не

разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обра

-

щения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная

гарантия не распространяется на естественный износ изделия.

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него

исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае,

если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, располо

-

женном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный

номер состоит из 13 знаков. 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и

7-й — год выпуска устройства.

0

0

0

1

1

2

2

3

3

3

3

3

3

1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)

2 — год производства (21 — 2021 г., 22 — 2022 г. ... 30 — 2030 г.)

3 — серийный номер модели

Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года

со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия

производится в соответствии с данным руководством и применимыми

техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необ

-

ходимо утилизировать в соответствии с местной программой

по переработке отходов. После окончания срока службы не вы

-

брасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте

его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

Проявите заботу об окружающей среде. Отходы, образующиеся при ути

-

лизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утили

-

зацией в установленном порядке и в соответствии с действующими

требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том

числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования

к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления».

1

2

3

4

5

6

4

1

2

3

5

6

4