Радиоприемники Telefunken TF-1640 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
«¾ÖÅÂËÌÂͽÓÅÅ
ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉÅÎËÒͽÊÅÏÂÂÀËÁÈÜÌËÎÈÂ
ÁÐÛÖÂÀËÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
t ªÂʽÊËÎÅÏÂÐÁ½ÍË¿ÌËÐÎÏÍËÆÎÏ¿ÐÊÂ
ÍËÊÜÆÏÂÂÀË
t ªÂÌËÁ¿ÂÍÀ½ÆÏÂÐÎÏÍËÆÎϿ˿žͽÓÅÅ
¿ËÄÁÂÆÎÏ¿ÅÛÌÍÜÉØÒÎËÈÊÂÔÊØÒÈÐÔÂÆ¿Ø
ÎËÇÅÒÅÈÅÊÅÄÇÅÒÏÂÉÌÂͽÏÐÍſȽÃÊËÎÏÅ
ªÂ¿ÇÈÛÔ½ÆÏÂÐÎÏÍËÆÎϿ˿¿½ÊÊØÒÇËÉʽ
ϽÒËÇËÈËÇÐÒËÊÊØÒÌÈÅÏËÏËÌÅÏÂÈÙÊËÀË
˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ
t ªÂÁÂÉËÊÏÅÍÐÆÏÂÇËÍÌÐÎÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊˡ˿ÂÍÜÆÏÂÍÂÉËÊÏÐÎÏÍËÆ
ÎÏ¿½ÏËÈÙÇËÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÉÎÌÂ
ÓŽÈÅÎϽÉÌÍžËÍÂʽÒËÁÜÏÎÜËÀËÈÂÊÊØÂ
ÌÍË¿ËÁ½¿ØÎËÇËÀËʽÌÍÜÃÂÊÅܪ½ÌÍÜÃÂÊÅÂ
¿ÊÐÏÍÅÌÍžËͽÁËÎϽÏËÔÊË¿ØÎËÇËÂÔÏ˾Ø
¿ØÄ¿½ÏÙÐÁ½ÍÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÉÏËÇËÉ
ɉ
ÅϽÊÅ
ɟ
©ÂÍØ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ
t ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ÂÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÏ¿½ÃÊØÂ
ÐǽĽÊÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅÅÐÒËÁЬÂÍÂÁ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ËÄʽÇËÉÙÏÂÎÙÎ
ÇÊËÌÇÐ 4&5ÍÂÉÜʽÁÅÎÌÈÂÂʽÔÊÂÏ
ÉÅÀ½ÏÙ
ª½ÎÏÍËÆÇ½Ô½ÎË¿
t ÍÂÃÅÉÂËÃÅÁ½ÊÅÜʽÃÉÅÏÂÅÐÁÂÍÃÅ¿½ÆÏÂ
ÄʽÔÂÊÅÂÔ½ÎË¿ª½ÃÉÅÏÂÅÐÁÂÍÃÅ¿½ÆÏÂ
ÇÊËÌÇÐÁÈܾØÎÏÍËÀËпÂÈÅÔÂÊÅÜ
t ª½ÃÉÅÏÂÇÊËÌÇÐ
)3
ÔÏ˾ØÐ¿ÂÈÅÔÅÏÙ
ÄʽÔÂÊÅÂÉÅÊÐϪ½ÃÉÅÏÂÅÐÁÂÍÃÅ¿½ÆÏÂ
ÇÊËÌÇÐÁÈܾØÎÏÍËÀËпÂÈÅÔÂÊÅÜ
t ª½ÃÉÅÏÂÇÊËÌÇÐ
.*/
ÔÏ˾ØÐ¿ÂÈÅÔÅÏÙ
ÎÊË¿½Ê½ÃÉÅÏÂ4&5ÁÈÜÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅÜ
t ¬ËÎÈÂÏËÀËǽǿÍÂÉܾØÈËÐÎϽÊË¿ÈÂÊË
ª½ÎÏÍËÆÇ½¾ÐÁÅÈÙÊÅǽ
ÍÂÃÅÉÂËÃÅÁ½ÊÅÜʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ"-"-ÁÈÜÌÂÍÂÒËÁ½¿ÍÂÃÅÉ
¾ÐÁÅÈÙÊÅǽ
¿ÍÂÉÜÎͽ¾½ÏØ¿½ÊÅܾÐÁÅÈÙÊÅǽ
§ÊËÌǽÉÅ
)3.*/
ÐÎϽÊË¿ÅÏÂ
¬ËÎÈÂÏËÀËǽǾÐÁÅÈÙÊÅǾÐÁÂÏ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ Ê½ÃÉÅÏ ÇÊËÌÇÐ "-"-
ÁÈÜ
ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅÜ
ª½
ÁÅÎÌÈÂÂ
ĽÀËÍÅÏÎÜÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆÅÊÁÅǽÏËÍ
ÁÈÜÍÂÀÐÈÅÍË¿½ÊÅÜÐÍË¿ÊÜÜÍÇËÎÏÅ
ÌËÁοÂÏÇÅÁÅÎÌÈÂÜ ÜÍÇÅÆÏÐÎÇÈØÆËÏÇÈ
¼ÍÇËÎÏÙÌËÁοÂÏÇÅÁÅÎÌÈÂÜ
t ª½ÃÉÅÏÂÇÊËÌÇÐ4/00;&
ª½ÃÉÅÏÂÇÊËÌÇÐ"-ÅÈÅ"-ĽÏÂÉ
ÇÊËÌǽÉÅ
)3
ÅÈÅ
.*/
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÎÅÀʽȾÐÁÅÈÙÊÅǽCC ÄÐÉÉÂÍÅÈÅ
S"E '.ͽÁÅË
t ÎϽ¿ÙϾ½Ï½ÍÂÅÏÅ̽$ 6.
¿ÇËÉÌÈÂÇÏÊ¿ÒËÁÜÏ¿ÇÈÂÉÉØ¿ÊÐÏÍÅ
¾½Ï½ÍÂÆÊËÀËËÏÎÂǽ¿ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎ
ÉÂÏǽÉÅÌËÈÜÍÊËÎÏŠťÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÏËÈÙÇ˾½Ï½ÍÂÅÐǽĽÊÊËÀËͽÄÉÂͽÅÏÅ̽
®Ë¾ÈÛÁ½ÆÏÂÌËÈÜÍÊËÎÏÙÐǽĽÊÊÐÛ¿
ËÏÎÂǪÂÌͽ¿ÅÈÙʽÜÌËÈÜÍÊËÎÏÙÉËÃÂÏ
ÌÍÅ¿ÂÎÏÅÇÌË¿ÍÂÃÁÂÊÅÛÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ªÂ
ÌØÏ½ÆÏÂÎÙĽÍÜýÏÙ¾½Ï½ÍÂÅËÊÅÉËÀÐÏ
ĽÀËÍÂÏÙÎÜÅÈÅ¿ÄËÍ¿½ÏÙÎܽϽÍÂÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËĽÉÂÊÜÏÙÌÍÅÐÉÂÊÙÕÂÊÅÅ
ÀÍËÉÇËÎÏÅÅÈÅÅÎǽÃÂÊÅÅÄ¿Ðǽ¿Ë¿ÍÂÉÜ
ͽ¾ËÏØ
ª¥©ª¥¢
«Ì½ÎÊËÎÏÙ¿ÄÍØ¿½ÌÍÅ
ÊÂÌͽ¿ÅÈÙÊËÆÄ½ÉÂʾ½Ï½ÍÂŤ½ÉÂÊÜÆÏÂ
ÏËÈÙÇËʽÏËÏÃÂÅÈÅÚǿſ½ÈÂÊÏÊØÆÏÅÌ
t ¥Ä¿ÈÂÇÅÏÂÕÊÐÍÌÅϽÊÅÜÅÄÌËÁ
ÇÍØÕÇž½Ï½ÍÂÆÊËÀËËÏÎÂǽſÎϽ¿ÙÏÂÂÀË
¿ÎϽÊÁ½ÍÏÊÐÛʽÎÏÂÊÊÐÛÍËÄÂÏÇЬÂÍÂÁ
ÚÏÅÉоÂÁÅÏÂÎÙÔÏËʽÌÍÜÃÂÊÅÂÐǽĽÊÊËÂ
ʽ̽ÎÌËÍÏÊËÆÏ½¾ÈÅÔÇÂÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ
ʽÌÍÜÃÂÊÅÛÎÂÏůÂÌÂÍÙÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë
ͽ¾ËϽÂÏËÏÎÂÏÅÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽ
t §½¾ÂÈÙÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽ
ÁËÈÃÂʾØÏÙËÏÎËÂÁÅÊÂÊËÏÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇËÆ
ÍËÄÂÏÇÅÔÏ˾ØÐÎÏÍËÆÎÏ¿ËÉËÀÈËͽ¾ËϽÏÙ
ËϾ½Ï½ÍÂÆ
t §ËÀÁ½ÐÎÏÍËÆÎÏ¿ËÌËÁÇÈÛÔÂÊË
ÇÎÂÏÅÅÎÏËÔÊÅÇÌÅϽÊÅܽ¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÂÏÎÜʽÌÂÍÂÉÂÊÊØÆÏËÇ
ª½ÃÉÅÏÂÅÐÁÂÍÃÅ¿½ÆÏÂÇÊËÌÇÐ
"-"-ÍÂÉÜʽÁÅÎÌÈÂÂʽÔÊÂÏ
ÉÅÀ½ÏÙ












