Пылесос Tefal RG8227WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
17
1.
To fully benefit all the possibilities brought by your robot, download the free app « Tefal
Robots » (you can use the QR code above to find it on app store or Google play) on your
smartphone. Just let you guided by the instructions in the app to enjoy the robot!
EN
Robotunuzun sunduğu tüm olanaklardan yararlanmak için akıllı telefonunuza
“Tefal Robots” ücretsiz uygulamasını (App Store veya Google Play’de bulmak için
yukarıdaki QR kodunu kullanabilirsiniz) indirin. Robotunuzun keyfini sürmek için
uygulamadaki talimatları izlemeniz yeterli!
TR
제품이 제공하는 모든 기능을 최대로 이용하려면 스마트폰에서 무료 앱 «Tefal
Robots»을 다운로드하십시오(위의 QR 코드를 사용하여 앱 스토어 또는 구글
플레이에서 찾아주세요). 앱 안내에 따라 간단하게 실행하여 로봇 청소기와 함께
청소를 즐기시기 바랍니다!
KO
Kõigi teie roboti pakutavate võimaluste täielikuks kasutamiseks laadige alla tasuta
rakendus «Tefal Robots »(saate rakenduse poest või Google Playst selle leidmiseks
kasutada ülaltoodud QR-koodi) nutitelefon. Roboti nautimiseks laske teil lihtsalt
juhinduda rakenduse juhistest!
EE
Norėdami visiškai išnaudoti visas roboto teikiamas galimybes, atsisiųskite nemokamą
programą „Tefal Robots »(galite naudoti anksčiau pateiktą QR kodą, kad rastumėte
jį„ App Store “ar„ Google Play “) išmanusis telefonas. Tiesiog leiskite jums vadovautis
programoje pateiktomis instrukcijomis, kad galėtumėte mėgautis robotu!
LT
Lai pilnībā izmantotu visas robota sniegtās iespējas, lejupielādējiet bezmaksas lietotni
«Tefal Robots »(jūs varat izmantot iepriekš norādīto QR kodu, lai to atrastu lietotņu
veikalā vai Google Play) viedtālrunis. Vienkārši ļaujiet jums vadīties pēc lietotnes
instrukcijām, lai izbaudītu robotu!
LV
Чтобы пользоваться всеми функциями робота, загрузите на свой смартфон
бесплатное приложение «Tefal Robots» (можно воспользоваться QR-кодом для
поиска приложения в App Store или Google Play). Просто следуйте указаниям в
приложении и наслаждайтесь работой робота!
RU
Aby w pełni korzystać ze wszystkich możliwości robota, pobierz bezpłatną aplikację
„Tefal Robots” (możesz użyć kodu QR powyżej, by znaleźć go w app store lub Google
play) na telefonie. Aby cieszyć się robotem, zapoznaj się z instrukcjami w aplikacji!
PL
2.
month
The robot should be emptied and cleaned at least once a week. Push the button on the
backside of the robot and pull out the dust container. To empty it, flip off the cover.
EN
Robot haftada en az bir kez boşaltılıp temizlenmelidir. Robotun arka tarafındaki
düğmeye basın ve toz haznesini çıkarın. Boşaltmak için robotun kapağını açın.
TR
Robotą reikia ištuštinti ir išvalyti bent kartą per savaitę. Nuspauskite galinėje
roboto pusėje esantį mygtuką ir ištraukite dulkių talpyklą. Norėdami ištuštinti,
nuimkite dangtį.
LT
Пылесборник необходимо очищать как минимум раз в неделю. Нажмите на
кнопку на задней поверхности робота и извлеките контейнер для мусора.
Откиньте крышку, чтобы очистить его.
RU
Robotit tuleb tühjendada ja puhastada vähemalt kord nädalas. Vajutage roboti tagaküljel
olevat nuppu ja tõmmake tolmunõu välja. Selle tühjendamiseks võtke kaas pealt.
EE
Robota należy opróżnić i czyścić co najmniej raz w tygodniu. Popchnąć przycisk z tyłu
robota i wyciągnąć pojemnik na kurz. Aby go opróżnić, zdjąć pokrywkę.
PL
Robots ir jāiztukšo un jāiztīra vismaz reizi nedēļā. Nospiediet pogu robota aizmugurē
un izvelciet putekļu tvertni. Lai to iztukšotu, atveriet pārsegu.
LV
로봇청소기는 최소한 일주일에 한 번 먼지통을 비우고 닦아줘야 합니다. 로봇청소기
뒷면 버튼을 누르고 먼지통을 당겨 빼십시오. 뚜껑을 열어 먼지통을 비웁니다.
KO
Роботты кемінде аптасына бір рет босатып, тазалап отыру қажет. Роботтың
артқы жағындағы түймені басып, шаң контейнерін тартып шығарыңыз.
Босату үшін қақпағын ашыңыз.
KK
Роботтың барлық мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін смартфонға
«Tefal Robots» тегін қолданбасын жүктеп алыңыз (оны AppStore немесе
Google play дүкенінен табу үшін жоғарыдағы QR-кодты пайдалануға
болады). Роботты пайдалану үшін қолданбадағы нұсқауларды орындап
отырсаңыз болды!
KK
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
