Пылесос Tefal RG7455WH X-PLORER SERIE 60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
15
To clean all the accessible areas of your home, use the « Methodic » mode. Press once
the Power button, the robot will start cleaning and the Power button will be fully set
in blue.
EN
Kodu kõigi juurdepääsetavate kohtade puhastamiseks kasutage režiimi «Metoodiline».
Vajutage üks kord toitenuppu, hakkab robot puhastama ja toitenupp on täielikult
seatud sinises.
ET
Evinizin tüm erişilebilir alanlarını temizlemek için “Methodic” modunu kullanın. Güç
düğmesine bir kez bastığınızda, robot temizlemeye başlar ve Güç düğmesi tamamen
mavi olur.
TR
Norėdami išvalyti visas prieinamas jūsų namų vietas, naudokite „Metodinis“ režimą.
Paspauskite vieną kartą maitinimo mygtuką, robotas pradės valyti ir maitinimo
mygtukas bus visiškai nustatytas mėlynai.
LT
x1
1.
집 안에서 접근 가능한 영역을 모두 청소하려면 «Methodic » 모드를 사용하십시오.
전원 버튼을 누르면 로봇이 청소를 시작하고 전원 버튼의 불빛이 파란색으로
고정됩니다.
KO
Lai notīrītu visas mājas pieejamās vietas, izmantojiet režīmu «Metodiskais». Vienreiz
nospiediet barošanas poga, robots sāks tīrīšanu un barošanas poga būs pilnībā
iestatīta zilā krāsā.
LV
Чтобы очистить все доступные участки в доме, используйте режим
«Систематическая уборка». Нажмите один раз на кнопку питания — робот начнет
уборку, а кнопка питания будет гореть синим цветом.
RU
Aby wyczyścić wszystkie dostępne obszary domu, użyć trybu „Methodic”. Wcisnąć raz
przycisk zasilania, robot rozpocznie czyszczenie a przycisk zasilania będzie świecił na
niebiesko.
PL
To clean a localized area of your home, use the « Spot » mode. Press twice the Power
button, the robot will start cleaning and the Power button will be fully set in blue. Please
note that the « Spot » mode is not available when the robot is on the docking station.
EN
Kodu lokaliseeritud ala puhastamiseks kasutage režiimi «Spot». Vajutage kaks korda
toitenuppu nuppu, robot hakkab puhastama ja toitenupp on täielikult siniseks seatud.
Pange tähele, et režiim «Spot» pole saadaval, kui robot on dokkimisjaamas jaama.
ET
Evinizin belirli bir alanını temizlemek için “Spot” modunu kullanın. Güç düğmesine
iki kez bastığınızda robot temizlemeye başlar ve Güç düğmesi tamamen mavi olur.
Robot şarj istasyonuna yerleştirildiğinde “Spot” modunun kullanılamadığını lütfen
unutmayın.
TR
Norėdami išvalyti lokalizuotą namų zoną, naudokite režimą «Taškas». Du kartus
paspauskite maitinimo mygtuką mygtuką, robotas pradės valyti, o maitinimo
mygtukas bus visiškai nustatytas mėlynai. Atkreipkite dėmesį, kad režimas «Taškas»
negalimas, kai robotas yra prijungtas stotis.
LT
1.
부분적인 영역을 청소하려면 «Spot» 모드를 사용하십시오. 전원 버튼을 두 번
누르면 로봇이 청소를 시작하며 전원 버튼의 불빛이 파란색으로 고정됩니다. 단,
«Spot» 모드는 로봇이 도킹 스테이션에 있으면 사용할 수 없습니다.
KO
Lai notīrītu lokalizētu mājas zonu, izmantojiet režīmu «Spot». Divreiz nospiediet
Power poga, robots sāks tīrīšanu, un barošanas poga būs pilnībā iestatīta zilā krāsā.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka režīms «Vieta» nav pieejams, kad robots atrodas dokā stacijā.
LV
x2
x2
Чтобы очистить определенный участок в доме, используйте режим «Локальная
уборка». Нажмите два раза на кнопку питания — робот начнет уборку, а кнопка
питания будет гореть синим цветом. Обратите внимание, что режим «Локальная
уборка» недоступен, когда робот находится на зарядной станции.
RU
Aby wyczyścić wszystkie konkretny obszar domu, użyć trybu „Spot”. Wcisnąć
dwukrotnie przycisk zasilania, robot rozpocznie czyszczenie a przycisk zasilania
będzie świecił na niebiesko. Pamiętaj, że tryb „Spot” nie jest dostępny, gdy robot
znajduje się na stacji dokującej.
PL
