Scarlett SC-VC80R20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

IM020 

29                                                         SC-VC80R20 



Az  adott  jel  a  készüléken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentációban  azt  jelenti,  hogy  a  használt  elektromos  és 

elektronikai 

termékek  és  akkumulátorok  nem  dobhatók  ki  az  átlagos  háztartási  hulladékkal  együtt.  Azokat  egy  specializált 

gyűjtőhelyre kell leadni. 



További információt a meglévő hulladékgyűjtési rendszerről a helyi hatóságoktól kaphat. 



A  helyes  hulladéksemmisítés  segít  megőrizni  az  értékes  természetes  forrásokat  és  megakadályozza  az  esetleges  negatív 
hatást az emberi egészségre és környezetre, amely előléphet a helytelen hulladékkezelés eredményeként. 

 
RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 



Citiți  cu  atenție  prezentul  ghid  înaintea  exploatării  aparatului  în  scopul  evitării  defecțiunilor  la  utilizare.  Folosirea  incorectă 
poate duce la deteriorarea aparatului, poate cauza pagube materiale și daune sănătății utilizatorului. 



La exploatarea aparatului respectați următoarele măsuri de siguranță: 



Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe aparat corespund parametrilor rețelei electrice. 



A se utiliza doar în condiții casnice. Acest aparat nu este destinat pentru uz industrial. 



A nu se u

tiliza în afara încăperii și pe suprafețe umede. 



Nu  amplasați  aparatul  în  apropierea  surselor  de  căldură  (radiatoare,  încălzitoare,  etc.)  și  nu-l  supuneți  razelor  directe  ale 
soarelui, pentru că aceasta poate duce la deformarea pieselor de plastic. 



Se  inte

rzice  folosirea  aparatului  dat  de  persoane  (inclusiv  copii)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și  mintale  reduse  sau  care 

nu  au  experiență  sau  cunoștințe,  dacă  aceștia  nu  sunt  supravegheați  sau  instruiți  cu  privire  la  utilizarea  aparatului  de 
persoana, respo

nsabilă de siguranța lor. 



Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul. 



Nu conectați aspiratorul fără filtru. 



Nu încercați să reparați de sine stătător aparatul sau să schimbați anumite piese. Dacă depistați nereguli, adresați-vă la cel 
ma

i apropiat Centru de reparații. 



Dacă  aparatul  a  fost  expus  unei  temperaturi  sub  0°C  pentru  o  anumită  perioadă,  este  necesar  să-l  aduceți  la  temperatura 
încăperii timp de cel puțin 2 ore înainte de conectare. 



Producătorul  își  rezervă  dreptul,  fără  notificare  suplimentară,  să  introducă  modificări  nesemnificative  în  construcția 
aparatului, care nu afectează cardinal siguranța, performanța și funcționalitatea acestuia. 



Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în  format  XX.XXXX,  unde 
primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre ”XXXX” reprezintă anul producerii.  



Acest dispozitiv poate fi utilizat în intervalul de temperaturi cuprins între +5°C și 40°C. 



Nu vă așezați pe aspirator și nu atașați orice obiecte de el. 



Nu folosiți aspiratorul pentru a curăța lichide combustibile sau inflamabile, precum benzina. 



Închideți toate ușile care duc afară în timpul funcționării aspiratorului. 



Adaptorul pentru încărcarea bateriei este destinat pentru utilizare numai în încăperi. 



Se interzice încărcarea bateriei dacă cablul adaptorului sau ștecherul sunt deteriorate. 



Nu atingeți ștecherul sau cablul adaptorului cu mâinile ude. 



Dacă dispozitivul nu este utilizat o perioadă îndelungată, scoateți bateria din el. 

Meghibásodás 

Lehetséges ok 

Hibaelhárítás 

Bekapcsolás után világit a piros 
LED égő 

1. 

Az akkumulátornak alacsony a 

töltése 
2. 

A készüléktest megemelkedett 

1. 

Töltse fel az akkumulátort 

 
2. 

Állítsa fel a robotporszívót egyenesen 

A porszívó működik, de nem szívja 
a port és a szennyeződést 

1. Megtelt a porgyűjtő tartály 
2. A szűrő helytelenül van 
felhelyezve 

1. Ürítse ki a tartályt 
2. 

Helyezze fel újból a szűrőt megfelelő 

helyzetbe 

Bekapcsolás után a készülék 
hátrafelé mozog 

Le van fedve/szennyeződött a 
szintkülönbség érzékelő 

Tisztítsa meg a szintkülönbség érzékelőt 

2-

órás akkumulátortöltés után a 

LED égők kék fénnyel pislognak 

Lehetséges, hogy a töltés alatt 
áramszünet keletkezett 

A robotporszívó akkor használható, ha az 
akkumul

átor teljesen fel lett töltve (2 óra 

folyamán) 

Az oldali kefék behajlottak, ami 
megnehezíti a tisztítást 

Hosszú ideig tartó használat 

Ha a ke

fék meghajlottak, öntse le azokat forró 

vízzel, hogy újra felvegyék régi formájukat 

A készülék nem kapcsol be 

1

. Az akkumulátor helytelenül 

van felhelyezve 

2

. Alacsony akkumulátortöltés 

3. A robotporszívó leblokkolt 

státuszban ál. 

1. Helyezze fel helyesen 

az akkumulátort 

2

. Töltse fel teljesen az akkumulátort (előbb 

kapcsolja ki a porszívót) 

3. Újra kapcsolja be a robotporszívót