Scarlett SC-VC80H16 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

IM020 

www.scarlett.ru

 SC-VC80H16 

18 

UTILIZAREA 



Înainte  de  utilizare,  introduceți  ștecărul  cablului  de 

alimentare în priză. 



Pentru  conectarea  aspiratorului  apăsați  butonul  de 

„Conectare/Deconectare”,  iar  pentru  deconectare 

apăsați butonul din nou. 



Pentru curățarea suprafețelor ușor accesibile, mașinii, 

mobilei folosiți aspiratorul fără tub. 



Pentru a detașa tubul de la carcasă, deschideți clema 

și trageți tubul în sus. 



În  set  este  inclus  accesoriul  spații  înguste  pentru 

curățarea  prafului  din  locurile  greu  accesibile.  Pentru 
a  scoate  accesoriul,  s

coateți  peria  și  apăsați  butonul 

de fixare a accesoriului spații înguste. 



ATENȚIE: 



Este  obligatoriu  de  curățat  containerul  după  fiecare 

curățare. 



Niciodată  nu  conectați  aparatul  dacă  filtrul  nu  este 

instalat,  este  deteriorat  sau  murdar.  În  caz  contrar, 
pra

ful  va  nimeri  în  motor  și  va  duce  la  deteriorarea 

aparatului. 



Nu folosiți aparatul dacă containerul este umplut până 

la  inscripția  "MAX".  Dacă  containerul  este  plin,  aerul 

murdar blochează filtrul aspiratorului și, în consecință, 

motorul se supraîncălzește și iese din funcție. 



Nu  folosiți  aparatul  pentru  curățarea  deșeurilor  de 

construcție  (ciment,  var,  tencuială,  așchii  metalice, 
etc.). Aceste particule duc la deteriorarea motorului. 



Nu  spălați  piesele  aspiratorului  în  mașina  de  spălat 

vase sau în cea de spălat haine. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA 



Deconectați aspiratorul și scoateți ștecărul din priză. 



Scoateți  peria  de  pe  carcasa  aspiratorului,  trăgând-o 

în jos. 



Dacă  ați  folosit  accesoriul  pentru  spații  înguste, 

strângeți-l și fixați-l pe carcasă. 



Detașați tubul. 



Scoateți  containerul  pentru  colectarea  prafului  din 

aspirator.  În  acest  scop,  apăsați  butonul  de  fixare  a 

containerului. Eliminați gunoiul din container. 



Ștergeți  exteriorul  carcasei  aspiratorului  cu  o  pânză 

moale,  umezită  în  soluție  de  spălat  ce  nu  conține 

substanțe 

abrazive. 

ATENȚIE: 

Se 

interzice 

introducerea  produsului  și  cablului  de  alimentare  în 

apă sau oricare alte lichide. 

CURĂȚAREA FILTRULUI 



Filtrul trebuie curățat cel puțin de două ori pe an. 



Scoateți  cu  grijă  filtrul  din  container,  trăgând  spre 
dvs.  



Spălați filtrul și uscați-l. 



Se  interzice  uscarea  filtrului  pe  calorifer  sau  cu 

ajutorul oricăror dispozitive de încălzire. 



Instalați filtrul și containerul la locul inițial. 



Înainte  de  instalare,  verificați  cu  atenție  dacă  filtrul 
sau containerul nu au fost deteriorate. 



ATENȚIE:  Nu  conectați  aspiratorul  cu  filtrul 

neinstalat,  pentru  că  aceasta  poate  duce  la 
deteriorarea motorului electric. 

DEPOZITAREA 



Puneți aspiratorul în poziție verticală. 



Pentru  a  păstra  mai  comod  cablul,  pe  mânerul 
aparatului 

și  pe  carcasă  sunt  prevăzute  cârlige 

speciale. 



Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 

electrice  şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie 

aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea 
trebuie duse la punctele de colectare specializate. 



Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 

informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 

existente de colectare a deşeurilor. 



Reciclarea  cor

ectă  va  contribui  la  păstrarea 

resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 

efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 

mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 

rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 



Prosimy  dokładnie  zapoznać  się  z  niniejszą 

instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z 

urządzenia  w  celu  uniknięcia  awarii  podczas 

użytkowania. 

Niewłaściwa 

obsługa 

może 

spowodować  uszkodzenie  urządzenia,  wyrządzić 

szkodę  materialną  lub  spowodować  zagrożenie  dla 

zdrowia użytkownika. 



Podczas 

użytkowania 

należy 

przestrzegać 

następujących środków ostrożności:  



Przed pierwszym uruchomieniem należy sprawdzić, 

czy  dane  techniczne  podane  na  urządzeniu  są 
zgodne z parametrami sieci elektroenergetycznej.  



Urządzenie  należy  wykorzystywać  wyłącznie  do 

celów 

prywatnych. 

Urządzenie 

nie 

jest 

przeznaczone  do  użytku  w  ramach  działalności 
gospodarczej. 



Nie  należy  korzystać  z  urządzenia  na  wolnym 
powietrzu lub na wilgotnych powierzchniach.  



W celu  uniknięcia  porażenia prądem  elektrycznym i 

zapalenia  urządzenia  nie  należy  zanurzać 

urządzenie  lub  przewód  zasilania  w  wodzie  bądź 

innych substancjach płynnych. Jeśli to się stało, NIE 

WOLNO  DOTYKAĆ  urządzenia,  należy  go 

natychmiast  odłączyć  od  sieci  elektroenergetycznej