Пылесос Zelmer 01z013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
Stima i Clien i!
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile de utilizare de fa
ţă
. Se cuvine s
ă
acorda
ţ
i o aten
ţ
ie deosebit
ă
indica
ţ
iilor privind siguran
ţ
a. V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
s-
tra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni, pentru a le putea consulta
ş
i mai târziu, în timpul utiliz
ă
rii aparatului.
Produc
ă
torul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de o întrebuin are necorespunz
ă
toare sau de nerespectarea regulilor
de întrebuin are. Produc
ă
torul are dreptul s
ă
modi
fi
ce produsul în orice moment, f
ă
r
ă
un anun prealabil, în scopul adapt
ă
rii lui la noile or-
donan e, norme, directive sau din motive de construc ie, comerciale, estetice sau alte motive.
INDICAŢII PRIVIND SIGURANŢA
Aparatul nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii, persoane cu abilit
ă
i
fi
zice reduse sau cu de
fi
cien e, nici de c
ă
tre persoanele lipsite de
experien
ă
sau de cuno
ş
tin ele necesare folosirii aparatului, pân
ă
nu sunt instruite de c
ă
tre cei r
ă
spunz
ă
tori de siguran a lor. Nu l
ă
sa i nici-
odat
ă
aparatul f
ă
r
ă
supraveghere în timpul utiliz
ă
rii sale. Nu l
ă
sa i niciodat
ă
aparatul în func iune, f
ă
r
ă
supraveghere. Nu permite i accesul
copiilor la acest aparat.
Conecta
ţ
i aspiratorul de praf la re
ţ
eaua electric
ă
de curent alternativ de 230 V, prev
ă
zut
ă
cu contact de protec
ţ
ie pentru re
ţ
ea 16A.
Nu scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
tr
ă
gând de cablul de alimentare.
Nu pune
ţ
i în func
ţ
iune aparatul dac
ă
cablul de alimentare prezint
ă
defec
ţ
iuni sau dac
ă
observa
ţ
i deterior
ă
ri ale carcasei sale.
Dac
ă
au ap
ă
rut deterior
ă
ri ale cablului de alimentare nedeta
ş
abil, pentru a evita orice pericol, acesta trebuie schimbat într-un punct specializat
de servis.
Repara iile aparatului pot
fi
efectuate numai de c
ă
tre personalul cali
fi
cat. Repara iile efectuate în mod necorespunz
ă
tor pot pune serios în
pericol via a utilizatorului. În cazul în care intervin defec iuni, adresa i-v
ă
punctului specializat de servis.
Nu trece
ţ
i aspiratorul de praf sau periile sale peste cablul de alimentare, deoarece exist
ă
riscul deterior
ă
rii izola
ţ
iei cablului.
Înainte de a cur
ăţ
a aspiratorul de praf, scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priza electric
ă
.
Nu utiliza
ţ
i aspiratorul de praf f
ă
r
ă
sac pentru praf, f
ă
r
ă
fi
ltre sau în cazul în care sacul pentru praf este deteriorat.
Nu folosi
ţ
i aspiratorul de praf asupra oamenilor, a animalelor
ş
i ave
ţ
i o deosebit
ă
grij
ă
s
ă
nu apropia
ţ
i niplurile de aspirare de ochi sau de urechi.
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu intre în aspirator: chibrituri, mucuri de
ţ
igar
ă
, scrum încins. Evita
ţ
i aspirarea obiectelor ascu
ţ
ite.
Veri
fi
ca
ţ
i s
ă
nu
fi
e înfundate furtunul de aspirare, tuburile
ş
i niplurile – înl
ă
tura
ţ
i resturile adunate în acestea.
Nu utiliza
ţ
i aspiratorul de praf pentru a aspira pulberi, precum: f
ă
ina, cimentul, gipsul, tonerul pentru imprimant
ă
ş
i copiator
ş
.a.
Utiliza
ţ
i aspiratorul de praf numai în interiorul înc
ă
perilor
ş
i numai pentru a cur
ăţ
a suprafe
ţ
ele uscate.
Înainte de aspirare, covoarele care au fost sp
ă
late trebuie l
ă
sate s
ă
se usuce.
ATEN IE! Dup
ă
încheierea lucrului, închide i aspiratorul de praf, scoate i
ş
tec
ă
rul din priza electric
ă
. Strânge i cablul de alimentare
ş
i prin-
de i-l în cârligul special al aparatului (12).
Importatorul nu r
ă
spunde de eventualele deterior
ă
ri provocate de utilizarea inadecvat
ă
a aparatului sau de servisul s
ă
u necorespunz
ă
tor.
Importatorul î
ş
i rezerv
ă
dreptul de a modi
fi
ca produsul în orice moment – f
ă
r
ă
o informare prealabil
ă
– în scopul adapt
ă
rii la prevederile
legale, la norme
ş
i directive sau din motive ce in de construc ie, de vânzare, de aspectul estetic
ş
.a.
CERINŢELE NORMELOR ÎN VIGOARE ŞI DATELE TEHNICE
Aspiratorul de praf este un aparat din clasa II
ş
i îndepline
ş
te cerin
ţ
ele normelor în vigoare.
Aparatul respect
ă
cerin
ţ
ele directivelor:
Aparat electric de joas
ă
tensiune (LVD) – 2006/95/EC,
Compatibilitate electromagnetic
ă
(EMC) – 2004/108/EC.
Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta cu speci
fi
ca
ţ
ii tehnice. Datele tehnice ale aspiratorului sunt înscrise pe eticheta cu speci
fi
ca
ţ
ii tehnice.
Tensiunea de alimentare 220–240V/50Hz. Puterea aparatului – 1400W.
STRUCTURA ASPIRATORULUI DE PRAF ŞI ACCESORIILE SALE
1. Ori
fi
ciu de aspirare
2. Masca ori
fi
ciului de aspirare
3. Sistem de blocare-închidere pentru masca superioar
ă
4. Masc
ă
superioar
ă
5. Mâner
6. Ori
fi
ciu de ie
ş
ire a aerului
7. Cablu de alimentare
8. Buton pornire/oprire
9. Corpul aspiratorului de praf
10. Ro
ţ
i mari
11. Ro
ţ
i mici
12. Cârlig pentru prinderea cablului de alimentare
ACCESORII
a. – Tub metalic pentru aspirare
b. – Accesoriu de aspirare pentru spa
ţ
ii înguste
c. – Perie rotund
ă
d. – Furtun de aspirare
e. – Filtru de protec
ţ
ie a motorului
f. –
S
ă
cule
ţ
pentru praf SMS
f
1
. – Clem
ă
pentru prinderea s
ă
cule
ţ
ului SMS – 2 buc.
g. – Perie pentru podele
h. – S
ă
cule
ţ
din hârtie pentru praf – 2 buc.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
R O












