VITEK VT-1834 B/GD - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

 ENGLISH

VACUUM CLEANER WITH WATER FILTER

OPERATING INSTRUCTIONS
DESCRIPTION

1. Vacuum 

housing

2.  Air-intake opening for cooling the electric motor
3.  “Parking” tray for brushes
4. Carrying 

handle

5.  Power control button
6. On/Off 

button

7.  Automatic power cord wind button
8. Lid
9. Air-intake 

opening

10. Lid fastener
11. Flexible hose end-cap
12. Flexible hose
13.  Flexible hose handle
14. Turbo-brush
15. Telescopic pipe
16. Floor/carpet brush
17.  Container for collecting trash and dust
18. Container handle
19.  Filter block fastener
20. Filter block:
20а - upper piece of filter block
20b – filter
20с – screen filter
20d - filter block lock
21.  Preliminary air filter
22.  Main НЕРА – filter
22a – rubber gasket
23. Output filter lid
24. Output filter
25. Small brush
26.  Upholstery cleaning brush
27.  Crevice tool attachment

SAFETY MEASURES

Please take appropriate safety measures, including 
the following, whenever using household electrical 
appliances: 

CAREFULLY READ ALL OPERATING INSTRUC-
TIONS BEFORE USING VACUUM CLEANER

To reduce the risk of fire, electrical burns or other trauma:
•  Only use the vacuum for household purposes in 

accordance with the operating instructions.

•  Before using the vacuum, make sure that the volt-

age in your home matches the operating voltage 
indicated on the vacuum cleaner. 

•  Do not allow children to use the vacuum cleaner as 

a toy; pay special attention when using the device 
near children or handicapped persons.

•  Do not leave the vacuum unattended when con-

nected to an electrical outlet. Always turn the vac-
uum off and disconnect the power plug from the 
outlet when not in use or before cleaning.

•  Do not disconnect the device from electrical power by 

pulling on the power cord. Grip the power plug itself to 
disconnect the vacuum. 

•  To reduce the risk of electric shock, do not use the 

vacuum outside or on wet surfaces.

•  Do not touch the power plug or vacuum cleaner 

body with wet hands.

•  Do not use the power cord as a carrying handle, 

do not close the door if the power cord is run-
ning through it, and also prevent the power cord 
from coming into contact with sharp edges and 
corners. D o  n o t   v a c u u m   o v e r   t h e   p o w e r   c o rd . 
K e e p   t h e   p o w e r   c o rd   a w a y   f ro m   h e a t   s o u rc -
e s .

•  Be especially careful when vacuuming stairs.
•  Do not block the air intake an exhaust openings 

with any type of object. 

Do not turn on the device if any of its openings are 
blocked. 

•  Make sure that hairs, loose-hanging clothing, fingers 

and other parts of the body do not come near the suc-
tion opening of the vacuum cleaner. 

•  Do not use the vacuum cleaner to collect flammable 

liquids like gasoline or solvents and do not use the vac-
uum cleaner in places where such liquids are stored. 

•  Do not collect water or other liquids, lit or smoldering 

cigarettes, matches or hot ash.

•  When winding the power cord, hold the power plug 

with your hand to make sure it doesn’t hit against 
the floor.

•  Check the power cord regularly; do not use the 

vacuum if you discover any defects in the device or 
the power cord.

•  Contact an authorized service center to replace 

the power cord or repair the vacuum cleaner.

USING THE VACUUM CLEANER 

Before using the vacuum cleaner, make sure that the 
voltage of your electrical system matches the voltage 
indicated on the vacuum cleaner housing. 
•  Push the fastener (10) and open the lid (8).
•  Lift the handle (18) and remove the container for 

collecting trash and dust from the vacuum housing 
(1). (Fig. 1)

•  Press the locks (19) and remove the filter block 

(20) from the container (17). (Fig. 2)

•  Fill the container (17) with water, up to the “МАХ” 

indicator.

•  Reinstall the filter block (20) into the container 

(17), lightly pressing on the filter block (20) until it 
is locked into place by the fastener (19).

•  Install the container (17) into the vacuum housing.
•  Close the lid (8).
•  Insert the end of the flexible hose (11) into the air 

intake opening (9). (Fig. 3)

•  Connect the telescopic pipe (15) to the flexible 

hose’s handle (13).

•  Connect the carpet/floor brush (16) or another at-

4

 ENGLISH         

1834.indd   4

1834.indd   4

01.04.2010   15:06:19

01.04.2010   15:06:19