VITEK VT-1827 B/R - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

(17), crevice tool (18) or brush for floors/carpets (19) and 
connect it to the telescoping extension pipe (fig. 3). 

Using the brush attachments

Turbo brush for floors/carpets (1)(drawings 11-12)
The turbo brush can be used to vacuum floors, rugs and car-
pets with long or short pile, and is ideal for picking up animal 
fur. The cylindrical brush with hard bristles rotates under the 
action of the air current and its bristles effectively remove 
animal fur and loose carpet and rug fibers.

Note: Never use the turbo brush to clean rugs with fringe and 
pile of 15 mm or more, because the rotating brush can cause 
damage to such rugs. Do not run the turbo brush over power 
cords and turn off the vacuum cleaner immediately after you 
are done using it.

Universal brush attachment (17)

1.   For cleaning furniture upholstery.
2.   W ith attached brush: for cleaning furniture, curtains, 

books, floor-lamps, shelves, and to remove dust from 
plants.

Attachment for hard-to-reach places (18)

For cleaning radiators, crevices, corners and between sofa 
pillows.

USAGE INSTRUCTIONS

Before using the vacuum, pull the power cord out to the 
desired length and insert the plug into an outlet. The yellow 
mark on the power cord warns you when to stop pulling. Never 
pull the power cord past the red mark. 
Always make sure the dust container and filter unit are attached 
before turning on the vacuum cleaner.

1.  Press the on/off button (8) to turn on the vacuum cleaner.
2.  Use the buttons on the hose handle to select the desired 

suction power

b   LOW 
c    MID 
d    HIGH 
 

Press the (a) - STOP button to temporarily turn off the vacu-
um cleaner.

3.  When finished cleaning, press the (a) - STOP button, and 

then press the on/off button (9) to turn off the vacuum 
cleaner completely.

4.  Press the power cord-winding button (5) and hold the wind-

ing cord with your hand to prevent damage. 

SERVICE
1.  Removing the dust collector bin (4) and removing the 

dirt and dust (fig. 5).

•  Grasp the dust collector bin handle (12), press the locking 

button (13) and remove the dust collector bin in an upward 
direction.

•  Open the lower lid of the dust collector bin (16) by pulling 

the latch (20) in the direction indicated in the illustration.

•  Remove the trash and dust from the dust collector bin.

Note: it recommended that you clean out the dust collector 
bin after each use.

2.  Taking apart the dust collector bin (fig. 6).

•  Turn off the vacuum cleaner and disconnect it from electri-

cal power, remove the dust collector bin, remove the trash 
and dust, and close the lower lid.

•    Remove the main НЕРА-filter (15).

3. Cleaning the filters (fig. 7)

Keep the filters (15) clean, as the operational effectiveness of 
you vacuum cleaner depends on it. Clean the filters no less 

frequently than two to three times a year and if they get really 
dirty – then more often. Filter replacement is done when nec-
essary.
•  Turn off the vacuum and disconnect it from electrical power, 

remove the bin (4), remove the trash and dust from it, re-
move the filters (15).

•  Wash the НЕРА-filter (15) under a stream of luke-warm wa-

ter (fig 7). Do not use a washing machine to clean the filter.

•  Dry the НЕРА-filter(15). Do not use a hair dryer to dry the 

filters.

•  Wash and dry the dust collector bin (fig. 8).

Assemble the dust collector bin:

-   install the preliminary screen filter (14) and rotate it clock-

wise until it locks into place.

-   re-attach the HEPA-filter (15).
-  replace the dust collector bin by lightly pressing on the 

handle (12) to fully lock in place.

4.  Removing the exhaust filter (fig. 9-10).

•  Lift up the carrying handle (6).
•  Remove the exhaust filter lid (9) by lifting it in an upward di-

rection.

•  Remove the filter (10), wash it under a stream of water, dry 

and replace.

•  Re-install the exhaust filter lid (9).

5.  Cleaning the turbo-brush

Remove the turbo brush from the telescoping pipe, remove 
any hair and string that have been wound around the cylindri-
cal brush. 
If the cylindrical brush does not rotate while vacuuming:
-    open the lid from the underside of the turbo-brush and clean 
the wings from hair and string.

6.  Vacuum cleaner housing

•  W ipe the housing with a damp cloth.
•  Do not allow water or other liquid to get inside the housing 

of the vacuum cleaner.

•  Never use solvents or abrasive cleaning products to clean 

the surface of the vacuum cleaner 

TECHNICAL DATA

Power source:  

220 V ~ 50 Hz

Power consumption:  

2000 W

Suction power:  

400 W

Dust container capacity:   

1.2 l

Noise level:   

87 dB

Specifications subject to change without prior notice.

MINIMUM SERVICE LIFE - 5 YEARS

GUARANTEE

Details regarding guarantee conditions can be obtained from 
the dealer from whom the appliance was purchased. The bill 
of sale or receipt must be produced when making any claim 
under the terms of this guarantee.

This product conforms to the EMC-Requirements 
as laid down by the Council Directive 89/336/EEC 
and to the Law Voltage Regulation (73/23 EEC)

 ENGLISH

1827.indd   6

1827.indd   6

05.10.2009   12:52:45

05.10.2009   12:52:45