ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; использоваться, если в нем обнаружено повреждение.; SPECIFICATIONS; Power requirement - VITEK VT-1821 GY - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Внимательно прочитайте инструкцию. Прежде, чем подключать

пылесос к розетке сети переменного тока, убедитесь в том, что сетевое
напряжение в вашем доме соответствует напряжению питания
пылесоса.

2. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых

ковров или полов.

3. Необходимо быть особенно внимательными, если пылесосом

пользуются дети или он используется вблизи от детей. Не позволяйте
детям использовать пылесос в качестве игрушки. Никогда не
оставляйте без присмотра работающий пылесос. Используйте пылесос
только по назначению, как описано в данной Инструкции по
эксплуатации.

4. Не пользуйтесь пылесосом, если в него не вставлен пылесборник.

Чтобы поддерживать эффективность работы пылесоса, чистите
пылесборник до того, как он переполнится.

5. Не используйте пылесос для того, чтобы засасывать внутрь горящие

спички, тлеющие угольки или окурки сигарет. Держите пылесос
подальше от кухонных плит, печей или других источников тепла. Тепло
может привести к деформации или изменению цвета пластиковых
деталей пылесоса.

6. Избегайте засасывания в пылесос твердых и острых предметов, так как

они могут повредить детали пылесоса. Не наступайте на шланг
пылесоса. Не кладите на шланг тяжелые предметы. Не блокируйте
всасывающее и выпускное отверстия пылесоса.

7. Перед тем как отсоединять пылесос от сетевой розетки, выключите его

с помощью выключателя питания, расположенного на пылесосе. Всегда
отсоединяйте сетевой шнур от розетки перед тем, как заменять
пылесборник.

8. Если ваш пылесос не работает надлежащим образом, выключите его,

отсоедините от сети переменного тока и обратитесь в уполномоченный
сервисный центр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Не всасывайте пылесосом воду.
2. Не погружайте шланг в воду для его чистки.
3. Шланг пылесоса должен регулярно проверяться и не должен

использоваться, если в нем обнаружено повреждение.

РУССКИЙ

1. Hold the hand vacuum firmly with your hand on the Handle.
2. Push the On/Off Power Switch to the "On" position.
3. Start vacuuming.

CHANGING & CLEANING THE TRI-LAYER FILTER

CAUTION:  The  Suction  Opening  must  be  open,  free  of  any  obstructions  at  all  times.
Otherwise, the motor will overheat and could get damaged.
WARNING:  Always  unplug  the  unit  from  electrical  outlet  before  opening  the  Collection
Container.

1.  To  open  the  Collection  Container,  push
Button and pull out the Collection Container.
2. Pull out the Tri-Layer Filter.
3. Empty the dust from the filter.
4. Rinse the filter in cold water, and then wait
until  it  dries  completely  before  replacing  it
into the Collection Container.
5.  Place  the  filter  carefully  back  into  the
Collection Container.
6.  Attach  the  Collection  Container  to  the
hand vacuum unit.

SPECIFICATIONS

Power requirement

220-240 V ~ 50 Hz

Max. power

1000 W 

Suction power 

200 W

Dust capacity 

0,7 l.

SERVICE LIFE OF VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS

5

8

ENGLISH

Vt-1821.qxd  07.10.03  16:07  Page 10