Changing of the filter; SERVICE LIFE OF VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS - VITEK VT-1813 DB - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

4. Нажмите на кнопку “Вкл./Выкл.” (2) на корпусе пылесоса.
5. Установите желаемую мощность регулятором (14). Особенность данной

модели  в  том,  что  в  отличие  от  других  пылесосов,  он  выпускает  воздух
вверх,  а  не  в  направлении  пола,  что  способствует  эффективности
уборки.

6. По окончании уборки, нажмите кнопку “Вкл./Выкл.” (2), чтобы выключить

пылесос.

7. Чтобы  смотать  шнур,  нажмите  на  кнопку  сматывания  шнура  (1)  одной

рукой,  а  другой  направляйте  шнур,  чтобы  не  возникло  проблем  при
сматывании.

УХОД

Удаление пыли из пылесборника

1. Нажмите  на  защелку  (15),  чтобы  открыть  отделение  пылесборника.

Выньте тканевый мешок для пыли из удерживающей его пластины.

2. После удаления пыли поставьте мешок в прежнее положение.

Примечание: 

Не  забывайте  следить  за  индикатором  наполнения  мешка

для пыли (4).

Чистка фильтра

Моющийся фильтр НЕРА пригоден для
повторного использования.
- Очищайте  фильтр,  по  крайней  мере,

дважды в год.

- Включайте 

пылесос 

только 

с

установленным  фильтром,  иначе  это
повлияет  на  уменьшение  мощности
всасывания и приведет к повреждению
двигателя.

- Перед чисткой фильтра  отключите

пылесос от сети.

- Не используйте моющих

приспособлений для чистки фильтра.

- Не сушите фильтр феном.
1.  Снимите фильтр.
2. Промойте фильтр в теплой воде 

и  полностью просушите его.

3.  Установите  фильтр  в  решетку  и  всё

вместе установите на прежнее место (16).  

РУССКИЙ

1. Press the ON/OFF button to switch the appliance on.
2. To rewind the power cable, press the rewind button with one hand and guide

the cable with the other hand to ensure that it does not whip causing damage.

MAINTENANCE
1. Changing of the dust bag

-  Always  operate  the  cleaner  with  dust  bag

installed.

-  If  you  forget  to  attach  the  dust  bag  or

attach  it  in  the  wrong  manner,  the  dust
cover may not close completely.

1. After  removing  the  flexible  tube,  open  the

front cover.

2.  Pull  the  support  of  the  bag  to  the  correct

position.

3. Remove the dust bag.
4. Replace the bag when it is full.
5. Close the cover by passing down until it is

locked.

2. Changing of the filter

1. Open the grill for air out-let. When open it,
use your finger, then pull it up.
2.  Take  the  HEAP  out  and  change  a  clean
one.
3. Close the grill.

3. Cleaning filter

-  Filter should be cleaned at least twice a year or when it becomes visible solid.
-  Always operate the cleaner with filter installed.
-  Otherwise, reduced suction or motor damaged may be result.
-  Disconnect from electrical outlet, before cleaning filter.
-  Do not use a washing machine to rinse filter.
- Do not use hair drier to dry it.
1. Pull filter upward in lukewarm water and dry the filter completely.
2. Put the filter into the cleaner.

SPECIFICATIONS 

Power requirement

220 V~50 Hz

Max. power

1800 W 

Suction power

380 W

Dust bag capacity

3,5 l

SERVICE LIFE OF VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS

6

11

ENGLISH

Vt-1813.qxd  25.07.03  10:18  Page 12