ЧИСТКА ФИЛЬТРА; - Перед чисткой фильтра отключите пылесос от сети.; SPECIFICATIONS; Power requirement - VITEK VT-1806 R - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

3. Если Вы используете бумажный
мешок - замените его на новый.
При использовании тканевого мешка:
- выдвиньте пластмассовый зажим, 
- удалите пыль из мешка, 
- установите зажим на место.

4. Вставьте мешок в удерживающие
пластины в отсек для пылесборника.
Закройте отсек для пылесборника до
защелкивания зажима.
Если мешок установлен неправильно,
отсек для пылесборника не закроется.

ЧИСТКА ФИЛЬТРА

- Очищайте фильтр, по крайней мере, дважды в год.
- Включайте  пылесос  только  с  установленным  фильтром,  иначе  это

повлияет  на  уменьшение  мощности  всасывания  и  приведет  к
повреждению двигателя.

- Перед чисткой фильтра  отключите пылесос от сети.

РУССКИЙ

1. Pull the support of dust bag upward
2. Remove filter from  the Grille-Filter
3. Rinse filter in lukewarm water and dry the filter completely
4. Put the filter into the Grille-Filter

SPECIFICATIONS 

Power requirement

230 V ~ 50 Hz

Max. power

1500 W 

Suction power

300 W

Dust bag capacity

2,5 L

SERVICE LIFE OF VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS

6

11

ENGLISH

Передний фильтр:

1. Откройте передний отсек пылесоса,
извлеките передний фильтр.
2. Осторожно промойте его водой,
высушите в тени.
3. Установите в первоначальное
положение. Закройте отсек.

Задний фильтр:

1.  Откройте  задний  отсек  пылесоса,
извлеките задний фильтр. 
2. Осторожно промойте его водой,
высушите в тени.
3. Установите в первоначальное
положение. Закройте отсек.

Vt-1806new.qxd  07.07.03  17:30  Page 12