РУССКИЙ; not close completely. - VITEK VT-1804 G - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

-

Перед чисткой фильтра  отключите пылесос от сети.

-

Не используйте моющих приспособлений для чистки фильтра.

-

Не сушите фильтр феном.

1.  Снимите фильтр.
2.  Промойте фильтр в теплой воде 

и  полностью просушите его.

3. Установите фильтр в решетку и всё вместе установите на прежнее место.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Номинальная потребляемая мощность не более

1800 Вт

Номинальное рабочее напряжение

220В

Частота

50-60 Гц

Шум

<68 дБ

Емкость мешка для пыли

3.5 л

СРОК СЛУЖБЫ ПЫЛЕСОСА НЕ МЕНЕЕ 5-ТИ ЛЕТ

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует  высокое  качество  и

безупречное  функционирование  приобретенного  Вами  изделия  при  соблюдении  правил  его
эксплуатации.

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном

VITEK  подтверждает  исправность  данного  изделия  и  берет  на  себя  обязательство  по
бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном  сервис-центре  на

территории России. 

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
- 

правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели,
ее  серийного  номера,  даты  продажи  и  печати  фирмы-продавца  в  гарантийном  талоне  и
отрывных купонах;

- 

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2.  VITEK  оставляет  за  собой  право  на  отказ  в  гарантийном  обслуживании  в  случае

непредоставления  вышеуказанных  документов,  или  если  информация  в  них  будет
неполной, неразборчивой, противоречивой.

3.  Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия

на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие:
- 

механических повреждений;

- 

несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

- 

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных  бедствий  (молния,  пожар,  наводнение  и  т.  п.),  а  также  других  причин,
находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

- 

попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

- 

ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

- 

использования аппаратуры в профессиональных целях;

- 

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

5. Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,  предоставленных  ему

действующим законодательством.   

РУССКИЙ

GENERAL NOTES

All the suction nozzles can be connected either to the extension tubes as detail above or
directly to the suction hose. Both the tubes and the hose can be used without a nozzle.

Easy-glide nozzle

The  easy-glide  nozzle  makes  it  possible  to  vacuum  carpets  and  uncarpeted  floors  with-
out  having  to  change  the  nozzle.  By  simply  switching  the  relevant  lever  a  brush  can  be
extended  or  withdrawn  to  suit  the  floor  being  vacuumed.  Carpets  are  cleaned  with  the
brush withdrawn and hard floors with the brush extended.

Accessories compartments

All  the  other  accessories  such  as  the  upholstery  nozzle  and  the  crevice  tool  are  conve-
niently stored in the accessories compartment of the appliance.

Upholstery nozzle

For  cleaning  upholstery,  mattresses,  clothes,  car  seats  etc.,  it  is  advisable  to  use  the
upholstery nozzle. 

Crevice tool

The  crevice  tool  is  ideally  suited  for  cleaning  grooves,  folds,  pockets  and  other  places
which are difficult to reach.

OPERATION

When  you  have  selected  the  appropriate  attachments  and  connected  them  to  the  vacu-
um cleaner:
-  pull out the required length of supply cord.
-  plug into the mains electrical supply.
- switch on the appliance by pressure to the foot switch marked.

ELECTRONIC SUCTION CONTROL 

The suction power of the appliance can be set with the aid of the electronic suction con-
trol. Using this you can vary the suction power from low for upholstery, curtains and deli-
cate fabrics to full power for carpets.
The motor power, and with it the suction power can be infinitely varied as
required by moving the slide.

CHANGING OF THE DUST BAG

• Always operate the cleaner with dust bag installed.
• If you forget to attach the dust bag or attach it in the wrong manner, the dust cover may

not close completely.

• After removing the flexible tube, open the front cover.
• Rotate the support of the bag to the correct position.
• Remove the dust bag.
• Replace the paper bag when it is full of dirt and put in a new one.
• Close the cover by passing down until it is locked.

REPLACING THE FILTER

Take out the filter holder, remove the filter and replace with a new one. Replace the filter
holder in position.

4

9

ENGLISH

1804new.qxd  25.07.03  10:17  Page 8