Пылесос Thomas Twin T1 Turbo - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Зміст
Перше знайомство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Таблиця «Можливості використання» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Коротка інструкція . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Вітаємо вас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Перед першим використанням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Вказівки з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Загальні вказівки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Збір пилу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Інформація щодо використання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Підготовка аквафільтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Вологе прибирання/збір рідин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Інформація щодо використання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Вологе прибирання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
– Перед очищенням килимів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
– Очищення килимів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/18
– Очищення підлоги з твердим покриттям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Збір рідин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Очищення та догляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
– Після вологого прибирання/збору рідин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
– Після збору пилу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Супутні товари/спеціальні аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Захист довкілля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Сервіс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Що робити, якщо… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Содержание
Мы поздравляем Вас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Перед первым включением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Краткое руководство в картинках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Первое знакомство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Таблица возможностей применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Сухая уборка пыли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Информация для использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подготовка АКВА-фильтра к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Влажная уборка / cбор жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Информация для использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Влажная уборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
– Перед чисткой ковров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
– Чистка ковров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/10
– Чистка полов с твердым покрытием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Сбор жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Очистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
– После влажной уборки / сбора жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
– После уборки пыли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Сопутствующие товары / Специальные принадлежности . . . . . . . . . 11
Ради окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Служба сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Что делать, если . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RUS
UA
Содержание
- 3 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети; в возрасте от 8 лет и старше, а также лица; Заниматься очисткой и; обслуживанием; прибора; детям; без присмотра запрещено .
- 5 Waschsaugen
- 6 Первое знакомство
- 7 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 8 Общие указания; Сухая уборка пыли
- 9 Влажная уборка / cбор жидкостей; Информация для использования
- 11 Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 12 Обнаруженные неполадки / сбои