Thomas PET & FAMILY - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Congratulations ..........................................................................................................................................3
Intended use ..............................................................................................................................................5
Safety instructions ......................................................................................................................................8
Your THOMAS XT (part ID) ........................................................................................................................ 12
Dry vacuuming ................................................................................................................................ 15 – 23
Spray extraction  ............................................................................................................................. 25 – 33
Wet vacuuming ........................................................................................................................................ 35 
Cleaning .......................................................................................................................................... 37 – 43
Maintenance ................................................................................................................................... 45 – 47
Options for use ........................................................................................................................................ 50
Troubleshooting ....................................................................................................................................... 54
Information on disposal ........................................................................................................................... 58
Customer service ..................................................................................................................................... 58
Technical data ......................................................................................................................................... 58
Warranty ................................................................................................................................................. 58

Congratulations …

… on your purchase of the THOMAS XT, a top-class extraction cleaner with which you can clean carpeted and hard 

floors as well as upholstery.
With your new THOMAS XT, you have chosen an exclusive product that sets new standards in household cleaning.
It is an extraordinary vacuum cleaner with superior technology that makes cleaning of various surfaces easier 

and more thorough than ever before.
Used as a dry vacuum cleaner, it is ideal for hygienically removing dry dust, with the dirt bound in a water filter.
Used as a wet vacuum cleaner, it can remove water-based fluids.
When used as an extraction cleaner with a spray extraction function for the intensive cleaning of carpets, hard 

flooring and (tiles, PVC) and upholstery.
Please read the user manual carefully so that you quickly become familiar with the appliance in order to take 

full advantage of its versatility. Your new THOMAS appliance will serve you for many years with proper handling 

and care. We hope you enjoy using it.
Your THOMAS team

GB

Contents

Tebrikler .....................................................................................................................................................3
Amacına uygun kullanım .............................................................................................................................5
Güvenlik uyarıları    ....................................................................................................................................9
THOMAS XT (Parça tanımı) ....................................................................................................................... 13
Kuru temizlik ................................................................................................................................... 15 – 23
Yıkama  .......................................................................................................................................... 25 – 33
Yaş temizleme    ...................................................................................................................................... 35 
Temizlik........................................................................................................................................... 37 – 43
Bakım ............................................................................................................................................. 45 – 47
Kullanım olanakları.................................................................................................................................. 51
Hata giderelmesi ..................................................................................................................................... 55
Atık toplama uyarıları .............................................................................................................................. 59
Müşteri hizmetleri .................................................................................................................................... 59
Teknik bilgiler .......................................................................................................................................... 59
Garanti .................................................................................................................................................... 59

Tebrikler ...

THOMAS XT ile birinci sınıf bir halı yıkama makinesi satın aldınız. Bu makine ile taban halılarınızı, sert zeminleri 

ve döşeme mobilyalarınızı mükemmel bir şekilde temizleyebilirsiniz.
Satın aldığınız THOMAS XT ile ev temizliğinde çıtayı yükselten ayrıcalıklı bir ürün için karar verdiniz.
Farklı yüzeylerin temizlenmesini daha iyileştiren ve kolaylaştıran, üstün kalitede teknolojiye sahip eşsiz bir elekt-

rikli süpürge.
Kuru temizlemede kuru tozları hijyenik bir şekilde yok eder; pislikler bir su filtresinde toplanır.
Yaş temizlemede, su bazında sıvıları dahi emerek kendini kanıtlamıştır.
Püskürtme çıkışı işlevli halı yıkama makinesi olarak taban halılarınızın, sert zeminlerin (fayans, PVC) ve döşeme 

mobilyaların ana temizliğinde tüm gücünü gösterir.
Cihazınızın özelliklerini çabucak öğrenmek ve çok yönlülüğünü tam olarak kullanabilmek için, lütfen bu kullanım 

kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Doğru olarak kullanır ve bakımını yaparsanız, yeni THOMAS cihazınız size uzun 

yıllar hizmet edecektir. Güle güle kullanınız.
THOMAS Ekibiniz

TR

İçindekiler dizini

3

THOMAS XT

THOMAS XT