Saturn ST-VC0267 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

8

since  these  will  corrode  the  plastic 

surface.  Only  place  the  plug  back  in  the 

mains  socket  when  you  have  made  sure 

that all the parts are thoroughly dry.

Hair  and  fluff  may  gather  on  the  running 

wheels  and  on  the  floor  nozzle  of  the 

vacuum  cleaner  in  time. You  should 

remove  these  to  ensure  that  handling  of 

the vacuum cleaner is always easy.

Note!

Lubricating  or  oiling  of  the  roller 

bearing is not recommended, because this 

will  cause  dirt  and  fluff  to  stick  even 

better.

IN THE EVENT OF PROBLEM
Trouble-shooting

Faults can occur on all electrical 

equipment. This must not necessarily be 

due to a defect in the device itself. So 

check first with table if the fault can be 

dealt with.

PROB-
LEM

POSSIBLE 
CAUSES

SOLUTIONS/
TIPS

Weak 
suction

The 
secondary 
valve is 
open.

Close the 
secondary valve

An object 
is blocking 
the 
suction 
pipe

Check the 
suction tube, 
the handle area, 
suction pipe and 
the nozzle in 
use for 
blockages

Filters are 
not fitted 
properly 
or are 
blocked

Fit a new filter

Device 
does 
not 
work

Device is 
not 
properly 
plugged 
into the 
mains

Check that the 
mains plug has 
been inserted 
properly. Also 
check whether 
the power 
socket is in 
order (e.g. use 
an electric 
torch). Check 
the fuses! 
Automatic fuses
in the fuse box

Whist
ling 
sound 
during
The first 
hours of 
opera-
tion

This is not 
a fault

The noise will 
die away by 
itself after a 
time

The 
device 
cover 
does 
not 
close 
properly

Dust 
container 
is not set 
properly

Check the dust 
container fit

Set

VACUUM CLEANER

1

INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK……………………………..1
PACKAGE……………………………………………1

Environment friendly disposal

You can help protect the 
environment!

Please remember to respect 
the local regulations: hand in 
the non-working electrical 

equipment to an appropriate waste 
disposal center. 

The manufacturer reserves the right 

to change the specification and 

design of goods. 

RU

ПЫЛЕСОС

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с покупкой 

пылесоса торговой марки “Saturn”. 

Мы уверены, что наши устройства

станут Вам верными и надежными 

9

помощниками в домашнем 

хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким 

перепадам температур. Резкая 

смена температуры (например, 

внесение устройства с мороза в 

теплое помещение) может вызвать 

конденсацию влаги внутри 

устройства и нарушить его 

работоспособность при включении. 

Устройство должно отстояться в 

теплом помещении не менее 1,5 

часов. Ввод устройства в 

эксплуатацию после 

транспортировки производить не 

ранее, чем через 1,5 часа после 

внесения его в помещение.

Меры предосторожности

Перед использованием внимательно 

прочитайте данную инструкцию по 

эксплуатации.

1. Перед включением устройства в сеть 

убедитесь, что номинальное 

напряжение, указанное на устройстве, 

соответствует сетевому напряжению. 

Устройство следует включать в 

заземлённую розетку.

2. Не оставляйте включенное устройство 

без присмотра. Отключайте пылесос от 

сети, если не используете его, а также 

перед очисткой и уходом.

3. Во избежание удара электрическим 

током не пользуйтесь пылесосом вне 

помещения или на влажных 

поверхностях.

4. Пользуйтесь пылесосом только в 

соответствии с указаниями, 

изложенными в данной инструкции. 

Используйте только рекомендуемые 

производителем насадки и 

принадлежности.

5. Запрещается использовать 

устройство, если его комплектующие 

детали (сетевой шнур, штепсельная 

вилка и пр.) повреждены, если 

устройство упало на твёрдую 

поверхность или в воду. Не пытайтесь 

ремонтировать устройство 

самостоятельно. Обратитесь в 

ближайший авторизированный

сервисный центр для 

квалифицированного осмотра и 

ремонта.

6. Не тяните устройство за сетевой 

шнур, не используйте шнур как ручку, 

не пережимайте шнур питания дверью и 

не тяните его вблизи острых краев или 

углов. Не ставьте пылесос на шнур. 

Следите, чтобы шнур питания не 

касался горячих поверхностей.

7. При отключении устройства от сети 

тяните за вилку, а не за сетевой шнур.

8. Не прикасайтесь к вилке, шнуру 

питания  и  устройству 

влажными/мокрыми руками.

9. Не допускайте попадания 

посторонних предметов в 

воздухозаборное и воздуховыпускное 

отверстия. Не пользуйтесь пылесосом 

при заблокированных отверстиях. 

Очищайте их от пыли, ворсинок, волос и 

т.п., что может снижать мощность 

всасывания.

10. Следите за тем, чтобы предметы 

одежды и длинные волосы не находились 

вблизи отверстий и движущихся частей 

пылесоса. 

11. Выключите пылесос при помощи 

кнопки питания, перед тем как 

отключать его от сети.

12. Будьте особы осторожны при уборке 

на лестнице.

13. Не используйте пылесос для уборки 

горючих и легковоспламеняющихся 

веществ (бензин и т. д.) или в местах их 

нахождения.

14. Шнур питания сматывается быстро, 

поэтому во избежание захлёстывания

всегда придерживайте его во время 

сматывания за вилку.

15. Отключайте пылесос от сети перед 

установкой или снятием аксессуаров.

16. Не используйте пылесос для уборки 

тлеющих спичек, окурков или пепла.

17. Не пользуйтесь устройством без 

установленного контейнера для сбора 

пыли и/или фильтра. 

18.Во избежание опасной ситуации, 

если шнур питания повреждён, его 

необходимо заменить в 

авторизированном сервисном центре.

19. Данное устройство не 

предназначено для использования 

лицами с ограниченными физическими, 

чувствительными или умственными 

способностями, а также лицами, не 

имеющими опыта и знаний, если они не 

находятся под наблюдением или не 

получили инструкции по использованию 

устройства от лица, ответственного за 

их безопасность. Не рекомендуется 

использовать устройство детям в 

возрасте до 14 лет.

20. Следите, чтобы дети не играли с 

электроприбором.

21. Срок службы – 2 года

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Что нужно знать о пылесосе 

циклонного типа

Использование по назначению

Устройство  предназначено  только  для 
персонального использования в быту.

Важно!  

Внимательно ознакомьтесь с 

инструкцией по технике 

безопасности и инструкцией по 

Specifications

• Power: 

2000 W

• Rated Voltage: 

220-2

4

0 V

• Rated Frequency: 

50 Hz 

• Rated Current: 

9.09 A 

• Volume of Dust Container: 2 l
• Noise Level: 

≤78 dB

• Cord Length: 

5 m